La cadena Al Yazira emite un v¨ªdeo del terrorista jordano que atent¨® contra agentes de la CIA

La cadena de televisi¨®n Al Yazira ha emitido un v¨ªdeo en el que el terrorista suicida jordano, Hamam Jalil Abu Mulai al Balawi, que mat¨® a siete agentes de la CIA en Afganist¨¢n, segura que su objetivo era vengar la muerte del cabecilla de los talibanes pakistan¨ªes, Beitul¨¢ Mehsud. El pasado d¨ªa 30, Al Balawi hizo detonar una bomba en la base Chapman de la CIA en la provincia oriental afgana de Jost y se cobr¨® las vidas de siete trabajadores de la agencia estadounidense y de un agente de la Inteligencia jordana.

En el v¨ªdeo, grabado poco antes del atentado, el terrorista jordano aparece sentado junto al sucesor de Mehsud al frente de los talibanes pakistan¨ªes, Hakimul¨¢ Mehsud. Al Balawi, que aparece con barba y vestido con un uniforme militar y un turbante en la cabeza, explica en ¨¢rabe que su mensaje est¨¢ dirigido "a los enemigos de la umma (naci¨®n musulmana), a la Inteligencia jordana y a la CIA".

Al Balawi, tambi¨¦n conocido como Abu Duyana, agrega que la venganza por la muerte de Baitul¨¢, fallecido el pasado agosto en un ataque de un avi¨®n no tripulado estadounidense, es "una obligaci¨®n para todos los emigrantes a los que alberg¨® Beitul¨¢ Mehsud". Al Balawi tiene, adem¨¢s, palabras para el sucesor de Baitul¨¢, Hakimul¨¢ Mehsud, que aparece junto a ¨¦l en el v¨ªdeo en silencio. "Hakimul¨¢ seguir¨¢ con la misma metodolog¨ªa y el mismo camino (que sigui¨® Baitul¨¢) hasta que logremos la victoria o tengamos el mismo destino que Hamza Abdul Mutaleb" (t¨ªo del profeta Mahoma, que fue martirizado en la batalla de Uhud, en el 625 d.C.), concluy¨® Al Balawi. "Es la obligaci¨®n de todos los que fueron acogidos por Baitul¨¢ Meshud contraatacar dentro y fuera de Estados Unidos", a?ade el terrorista suicida.

Las im¨¢genes de este v¨ªdeo tambi¨¦n han sido emitidas por la cadena de televisi¨®n privada paquistan¨ª AAJ, que inform¨® de que el fallecido hab¨ªa recibido importantes ofertas de los servicios de inteligencia jordanos y estadounidenses, que "le habr¨ªan ofrecido millones de d¨®lares para espiar a los muyaid¨ªn". Sin embargo, rechaz¨® la oferta para luchar al lado de los milicianos.

Atentado por venganza

Este v¨ªdeo se difunde dos d¨ªas despu¨¦s de que la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda colgara en una p¨¢gina web empleada por islamistas un mensaje en el que se?alaba que el terrorista jordano perpetr¨® el atentado en venganza por la muerte de varios l¨ªderes de este grupo a manos de tropas de EE UU en Afganist¨¢n y Somalia.

El terrorista suicida entr¨® en la base Chapman de Operaciones Avanzadas de Afganist¨¢n el pasado 30 de diciembre. Contaba con el benepl¨¢cito de la Inteligencia jordana, seg¨²n informaron fuentes oficiales estadounidenses al diario The Washington Post. Fueron precisamente los servicios secretos jordanos los que hab¨ªa reclutado a al Balawi, al que cre¨ªan "desacralizado" tras ser un militante islamista.

"El hombre hizo acto de presencia sabiendo que era una 'superestrella'. Por lo que tienes un visitante importante. Vas y lo recibes. ?Ha sido una mala interpretaci¨®n? Desde luego que s¨ª", declara una de las fuentes consultadas por el diario, un antiguo oficial de inteligencia. El jordano baj¨® de un veh¨ªculo "con una mano en el bolsillo", seg¨²n informaron varios oficiales presentes en el momento del atentado. Un militar, miembro del equipo de seguridad, se le acerc¨® para iniciar el cacheo. En el momento en el que le pidi¨® que sacara la mano del bolsillo, el doctor jordano activ¨® "un interruptor". A partir de ah¨ª, "todos los que se encontraban en el radio de acci¨®n de la bomba murieron inmediatamente", entre ellos el experto de la CIA que acudi¨® a saludar a Al Balawi, un analista, un int¨¦rprete y otros dos oficiales de la Agencia Central de Inteligencia, as¨ª como dos guardias de seguridad y el conductor del veh¨ªculo en el que lleg¨® el agente doble jordano.

El doctor de 32 a?os atrajo la atenci¨®n de los anaistas en el momento en el que afirm¨® tener conocimiento directo del "n¨²mero dos" de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri. Pesaba sobre ¨¦l la sospecha de que hab¨ªa sido el autor de una serie de comentarios bastante radicales en p¨¢ginas web que motivaron su encarcelamiento en enero de 2009.

Estos mensajes inclu¨ªan transcripciones sobre el n¨²mero de v¨ªctimas causadas por bombardeos estadounidenses sobre posiciones de Al Qaeda, que hab¨ªan causado un gran n¨²mero de v¨ªctimas civiles, un dato en posesi¨®n s¨®lo de las fuentes de Inteligencia norteamericanas y de los propios terroristas. Con todo, y dada la necesidad de verificar sus informaciones, los esp¨ªas estadounidenses arreglaron un careo con Al Balawi, propiciando el momento adecuado para que el doctor jordano perpetrara el atentado y se le ofrecieron, seg¨²n medios paquistan¨ªes, cuantiosas cantidades de dinero para extraerle la informaci¨®n.