El avi¨®n con los esp¨ªas rusos canjeados llega a Mosc¨²

El embarazoso caso de espionaje que enturbia la nueva era de relaciones entre Rusia y Estados Unidos ha quedado cerrado con el mayor canje de agentes secretos desde la guerra fr¨ªa, que ambos pa¨ªses han tratado de llevar a cabo con relativa discreci¨®n. Los 10 esp¨ªas que el 28 de junio fueron detenidos en varios puntos de EE UU, han llegado al aeropuerto moscovita Domodedovo, a las 16.00 hora espa?ola, seg¨²n informa la agencia France Presse.

Los agentes fueron deportados anoche y conducidos a Viena, a donde llegaron esta ma?ana (a las 11.00 hora peninsular) para despegar una hora y media despu¨¦s rumbo a Mosc¨². La aeronave en la que viajaron a la capital austr¨ªaca, procedentes de Nueva York, se coloc¨® junto a un avi¨®n ruso -que hab¨ªa llegado tambi¨¦n a primera hora de la ma?ana- para efectuar el intercambio y despeg¨® pocos minutos despu¨¦s. Se cree que ¨¦ste transport¨® a Viena a los agentes liberados por el Kremlin, que tras el canje, estar¨ªan a bordo del avi¨®n norteamericano volando hacia EE UU.

Los diez agentes capturados en EE UU se declararon culpables de los cargos que les imputaba un tribunal de Nueva York, a donde fueron trasladados ayer jueves para comparecer ante la juez Kimba M. Wood, encargada del caso, que sentenci¨® su deportaci¨®n inmediata. A cambio, Mosc¨² se comprometi¨® a entregar a cuatro agentes rusos retenidos all¨ª acusados de espiar para pa¨ªses occidentales. El presidente ruso, Dmitri Medv¨¦dev, ha firmado a primera hora de la ma?ana su decreto de excarcelaci¨®n.

EE UU intercambia a la periodista Vicky Pel¨¢ez, su esposo, el conocido hasta ahora como Juan L¨¢zaro y cuyo nombre real es Mikhail Anatonoljevich Vasenkov; Anna Chapman; el matrimonio Cynthia y Richard Murphy, Mikhail Kutsik (conocido como Michael Zottoli), Natalia Pereverzeva (conocida como Patricia Mills) y Mikhail Semenko, as¨ª como los conocidos por Tracey Lee Ann Foley y Donald Howard Heathfield. A cambio, Rusia libera a Igor Sutiaguin, Alexandre Zaporojski, Guennadi Vassilenko y Serguei Skripal. Sutiaguin, especialista en armas nucleares y oficial del Ej¨¦rcito ruso, fue sentenciado a 15 a?os de c¨¢rcel en 2004 por haber compartido secretos de Estado con los servicios de inteligencia del Ej¨¦rcito de EE UU. Skripal, antiguo coronel del Ej¨¦rcito ruso, fue condenado en 2006 a 13 a?os por realizar actividades de espionaje para Reino Unido. Supuestamente comparti¨® informaci¨®n sobre decenas de sus antiguos colegas que trabajaban encubiertos en Europa, llegando incluso a revelar los lugares en los que ten¨ªan lugar reuniones secretas, as¨ª como sus direcciones, y contrase?as. Vassilenko trabajaba como agente de la KGB hasta que fue arrestado en 1998, mientras que a Zaporojsky, antiguo coronel del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia, le cayeron 18 a?os de c¨¢rcel en 2002 por espiar para EE UU.

Austria "ni confirma ni desmiente"

Un avi¨®n de la compa?¨ªa Vision Airlines despeg¨® con los esp¨ªas rusos a bordo a las 22.00 hora local (5.00 en la Espa?a peninsular) del aeropuerto neoyorquino de la Guardia con destino a Viena, donde aterriz¨® a las 11.15 hora espa?ola. All¨ª le esperaba una aeronave con bandera rusa que hab¨ªa llegado a primera hora de la ma?ana, en la que viajaban los agentes liberados por Mosc¨². Aproximadamente una hora y media despu¨¦s, tras realizar el intercambio de esp¨ªas, el avi¨®n ruso despeg¨® seguido por el estadounidense. Fuentes del aeropuerto moscovita han confirmado que esperan a los diez agentes en torno a las 16.00 hora espa?ola.

El Gobierno de Austria "no confirma ni desmiente" el hecho conocido de que el canje se haya efectuado v¨ªa Viena. "No es nuestra historia. Por eso no puedo confirmar ni desmentir", ha dicho esta ma?ana Rudolf Gollia, portavoz del Ministerio austriaco del Interior, a la agencia austriaca APA. La postura de "no dar informaci¨®n" es la misma adoptada ayer sobre la supuesta presencia en la capital austriaca del cient¨ªfico ruso Igor Sutiaguin, que cumpl¨ªa 15 a?os de condena en Mosc¨² por espiar para el Reino Unido. Seg¨²n dijo a la agencia rusa Interfax Ernst Chiorni, secretario de la Asociaci¨®n de defensa de cient¨ªficos rusos acusados de espionaje, Sutiaguin, un experto nuclear de 45 a?os, fue trasladado ayer a Austria para su eventual canje por una esp¨ªa rusa. Es Anna Chapman, de 28 a?os, que iba a llegar de inc¨®gnito a Mosc¨² por la noche.

El pacto, de cuya existencia e inminencia llevan varios d¨ªas hablando los medios estadounidenses y brit¨¢nicos, se ha materializado la pasada madrugada y consta en una carta que el Departamento de Justicia ha enviado a la juez de Nueva York Kimba M. Wood. Tras recibir su declaraci¨®n de culpabilidad, el departamento de Justicia orden¨® la "deportaci¨®n inmediata" de los diez acusados. La fiscal¨ªa dijo en Nueva York que las autoridades quer¨ªan proceder a la expulsi¨®n "en 72 horas". Al final, han sido muchas menos. Mosc¨² aceptaba, a cambio de la "deportaci¨®n inmediata" de estos, liberar a cuatro personas encarceladas por sus supuestos v¨ªnculos con agencias de espionaje occidentales. Y as¨ª lo ha confirmado poco despu¨¦s el presidente ruso al firmar el decreto de excarcelaci¨®n sobre las 7.00 hora peninsular espa?ola. Los cuatro hab¨ªan solicitado al presidente de Rusia su liberaci¨®n, despu¨¦s de haber admitido que cometieron delitos contra el Estado ruso. La carta no da a conocer los nombres de estos prisioneros -los ha confirmado la secretaria de prensa del Kremlin-, pero dice que todos de ellos est¨¢n cumpliendo penas de c¨¢rcel en Rusia. Tres de ellos fueron acusados de "traici¨®n", al haber trabajado como esp¨ªas para potencias extranjeras, y el estado de salud de algunos de ellos es muy delicado, dice el Departamento de Justicia.

Sobre Chapman se han escrito r¨ªos de tinta, m¨¢s por su presencia f¨ªsica al estilo de las esp¨ªas de James Bond que por sus dotes como agente de inteligencia. De hecho, ninguno de los detenidos en Estados Unidos tuvo acceso a secretos nacionales y ninguno lleg¨® a ser acusado de espionaje. A todos se les imputaban cargos de conspiraci¨®n y a algunos de ellos de lavado de dinero. Todos ellos confesaron haber trabajado para un pa¨ªs extranjero sin haberse registrado ante la justicia de Estados Unidos, un delito menos serio que el espionaje pero cuya condena podr¨ªa haber sido de hasta cinco a?os de prisi¨®n. Adem¨¢s, nueve de ellos se enfrentaban tambi¨¦n a acusaciones de lavado de dinero, lo que se podr¨ªa haber traducido en hasta 25 a?os de c¨¢rcel.

Entre los detenidos que deporta EE UU se encuentra Vicky Pel¨¢ez, una periodista peruana que trabajaba para el diario en espa?ol de Nueva York El Diario / La Prensa, uno de los de mayor repercusi¨®n entre la comunidad latina. Tanto ella como su esposo, el conocido hasta ahora como Juan L¨¢zaro y cuyo nombre real es Mikhail Anatonoljevich Vasenkov, viajan a Rusia pese a que ella "no tiene ning¨²n tipo de conexiones" en ese pa¨ªs, seg¨²n declar¨® uno de sus abogados a la salida del juzgado. Al parecer, la peruana ha llegado a un acuerdo con las autoridades rusas en el que ¨¦stas se comprometen a ofrecerle vivienda gratuita en Rusia, visados para sus hijos y viajes a gastos pagados para ellos, as¨ª como una pensi¨®n de 2.000 d¨®lares de por vida para ella.

La resoluci¨®n del inc¨®modo incidente ha sido veloz. En menos de 10 d¨ªas se han producido diferentes encuentros entre la diplomacia rusa y la estadounidense, entre ellos una reuni¨®n entre el embajador de Rusia en Washington, Serguei Kisliak, y el subsecretario de Estado estadounidense, William Burns, donde se lleg¨® a la conclusi¨®n que la mejor manera de zanjar el asunto ser¨ªa con un intercambio de esp¨ªas. De esta manera, Washington y Mosc¨² est¨¢n tratando de no tirar por la borda la ratificaci¨®n en EE UU del nuevo tratado de desarme nuclear. Durante la ¨¦poca de la guerra fr¨ªa posterior a la II Guerra Mundial y la polarizaci¨®n del mundo en dos bloques -aquellos que segu¨ªan a EE UU y los que obedec¨ªan a los sovi¨¦ticos-, Occidente y el conocido como Este practicaban los canjes de esp¨ªas, sobre todo en el puente de Glienicke que un¨ªa Berl¨ªn Occidental con la Alemania Oriental.