El hijo de Sakineh denuncia una nueva pena de 99 latigazos contra su madre

El hijo de Sakineh Mohammadi Ashtian¨ª, iran¨ª de 43 a?os condenada a la lapidaci¨®n y encarcelada desde hace cinco a?os en la prisi¨®n de Tabriz (oeste de Ir¨¢n), ha lanzado la voz de alarma por una nueva condena de 99 latigazos contra su madre. Sajad Ashtian¨ª, en una carta enviada a The International Committee Against Execution, organizaci¨®n que combate la pena de muerte en Ir¨¢n, denuncia que un tribunal ha fallado contra Sakineh por, dice el texto de la misiva, "difundir la corrupci¨®n y la indecencia" al mostrar una imagen suya sin velo. La fotograf¨ªa fue publicada por el diario brit¨¢nico The Times el pasado 28 de agosto, pero no correspond¨ªa a Sakineh sino a la activista pol¨ªtica iran¨ª Susan Hejrat.

El propio rotativo ha reconocido que la mujer que aparec¨ªa en la foto, enviada por el ex abogado de la presa iran¨ª, Mohammad Mostafaei, no era Sakineh. "La mujer identificada como Sakineh Mohammadi Ashtian¨ª en The Times la pasada semana fue v¨ªctima de un error de identidad", inform¨® ayer el peri¨®dico propiedad de Rupert Murdoch.

"Tras la entrevista en The Times el pasado 20 de agosto a nuestro abogado, Javid Houtan Kian, este env¨ªo al diario una foto de mi madre de cuando trabajaba en el centro de cuidados Arghavan en la ciudad de Oskou", explica en la carta Sajad. "Por razones que desconocemos, The Times public¨® la fotograf¨ªa de otra mujer sin velo". El hijo de Sakineh sugiere en la misiva que la imagen publicada en el peri¨®dico, seg¨²n la informaci¨®n que ¨¦l hab¨ªa obtenido de gente que reside fuera de Ir¨¢n, hab¨ªa llegado a trav¨¦s de su ex abogado, Mostafaei. Informaci¨®n que fue ayer confirmada por The Times.

La pena no ha sido ejecutada

Sajad, en conversaci¨®n hoy con el tambi¨¦n rotativo brit¨¢nico The Observer, ha aclarado que han sido presos reci¨¦n liberados de la c¨¢rcel de Tabriz, donde se encuentra rea Sakineh, los que han informado al actual abogado de la familia, Houtan Kian, de la nueva sentencia de 99 latigazos. "Hasta donde sabemos, la condena no ha sido ejecutada a¨²n. Desde que recib¨ª las disculpas de The Times por la foto err¨®nea, se lo comuniqu¨¦ a mi abogado y vamos a recurrir". Seg¨²n lo publicado en la revista francesa La r¨¨gle du jeu, que cita palabras de Sajad, el abogado de la familia ha confirmado la pena con las autoridades de la prisi¨®n. Sakineh tiene cortadas las visitas y comunicaciones desde hace dos semanas.

Gracias a la presi¨®n internacional y a la campa?a de firmas liderada por freesakineh.org (m¨¢s de 260.000 firmas) en contra de su lapidaci¨®n, el pasado 13 de julio de 2010, las autoridades iran¨ªes anunciaron que revisar¨ªan la condena. Amnist¨ªa Internacional ha alertado no obstante de que la lapidaci¨®n puede ser inminente si la atenci¨®n de la comunidad internacional flaquea.