Cable en el que un directivo de PDVSA reconoce que Venezuela vende petr¨®leo a China a 5 d¨®lares el barril
En 2010, la embajada en Caracas informa de que las compa?¨ªas chinas ni siquiera llegan a importar en realidad el crudo, sino que lo venden en EE UU, ?frica y Asia con grandes plusval¨ªas a costa de los venezolanos
| ID: | 251032 |
| Date: | 2010-02-26 13:31:00 |
| Origin: | 10CARACAS233 |
| Source: | Embassy Caracas |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | 09CARACAS1593 09STATE99343 10CARACAS155 |
| Destination: | VZCZCXRO4257 RR RUEHAO DE RUEHCV #0233/01 0571331 ZNY CCCCC ZZH R 261331Z FEB 10 ZFF3 FM AMEMBASSY CARACAS TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 0527 INFO OPEC COLLECTIVE WESTERN HEMISPHERIC AFFAIRS DIPL POSTS RHEBAAA/DEPT OF ENERGY WASHINGTON DC RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC RHEHNSC/WHITE HOUSE NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC RHMFISS/HQ USSOUTHCOM MIAMI FL RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHINGTON DC RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHINGTON DC |
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 CARACAS 000233 SIPDIS ENERGY FOR ALOCKWOOD AND LEINSTEIN, DOE/EIA FOR MCLINE HQ SOUTHCOM ALSO FOR POLAD TREASURY FOR MKACZMAREK COMMERCE FOR 4332/MAC/WH/JLAO NSC FOR DRESTREPO, RCRANDALL AND LROSSELLO OPIC FOR BSIMONEN-MORENO AMEMBASSY BRASILIA PASS TO AMCONSUL RECIFE AMEMBASSY OTTAWA PASS TO AMCONSUL QUEBEC AMEMBASSY BRIDGETOWN PASS TO AMEMBASSY GRENADA E.O. 12958: DECL: 2020/02/26 TAGS: EPET, EINV, ENRG, ECON, VE SUBJECT: VENEZUELA: PDVSA Director XXXXXXXXXXXX REF: 10 CARACAS 155; 09 CARACAS 1593; 09 STATE 99343 CLASSIFIED BY: Darnall Steuart, Economic Counselor, DOS, Econ; REASON: 1.4(B), (D) 1. XXXXXXXXXXXXX 2. XXXXXXXXXXXXX 3. XXXXXXXXXXXXX CARACAS 00000233 002 OF 002 4. XXXXXXXXXXXXX 5. (C) PDVSA ON CHINA AND RUSSIA: XXXXXXXXXXXXX stated that negotiations with CNPC to form a mixed petroleum production company in the Junin 4 block of the Orinoco heavy oil belt had stalled and might be in jeopardy, but that negotiations with the Russian consortium for a project in Junin 6 were progressing. He claimed that the GBRV is extremely upset with Chinese companies due to the discrepancy between Chinese petroleum import statistics that suggest the PRC is profiting from Venezuelan oil purchases by diverting the crude to third markets and earning a sizable margin between the price the Chinese companies pay the GBRV and the price they receive on the open market for the same shipment. XXXXXXXXXXXXX intimated that tankers had been diverted to the U.S., Africa, and elsewhere in Asia. Furthermore, PDVSA had analyzed its crude sales to China and determined that China had only paid $5/barrel of crude on a couple of deals. 6. XXXXXXXXXXXXX 7. XXXXXXXXXXXXX 8. XXXXXXXXXXXXX DUDDY |
Traducci¨®n autom¨¢tica. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
