Francia admite que el riesgo de bajas civiles complica la misi¨®n militar en Libia

Francia ha respondido a las acusaciones de inacci¨®n vertidas por los rebeldes libios contra la OTAN, que se muestra incapaz de frenar la ofensiva de las tropas de Muamar el Gadafi en las ciudades sublevadas por el riesgo de que sus ataques puedan provocar un n¨²mero elevado de bajas civiles. El ministro de Exteriores franc¨¦s, Alain Jupp¨¦, ha asegurado esta ma?ana que las operaciones militares en Libia est¨¢n adquiriendo un alto grado de complejidad debido a la t¨¢ctica empleada por el Ej¨¦rcito del dictador de introducirse en n¨²cleos poblados para sortear los bombardeos de la Alianza Atl¨¢ntica. "Tenemos la orden formal de evitar da?os colateral sobre la poblaci¨®n civil", ha explicado el ministro de Sarkozy. "Eso hace inevitablemente que las operaciones sean m¨¢s dif¨ªciles". Mientras, Gadafi ha pedido a trav¨¦s de una carta dirigida al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el cese de los bombardeos de la OTAN en el pa¨ªs magreb¨ª, seg¨²n ha confirmado un portavoz de la administraci¨®n norteamericana a la cadena de televisi¨®n CNN.

Jupp¨¦, en todo caso, ha explicado que abordar¨¢ la cuesti¨®n en las pr¨®ximas horas directamente con la direcci¨®n de la OTAN. "La situaci¨®n es confusa. Hay un riesgo alto de empantanarse", ha admitido. "La situaci¨®n es Misrata no puede continuar as¨ª", ha a?adido.

Misrata, a medio camino entre Tr¨ªpoli y Sirte, el feudo natal de Gadafi, es uno de los frentes m¨¢s duros de la contienda. La OTAN ha lanzado all¨ª hasta 14 ataques contra las fuerzas de Gadafi. Los opositores libios hab¨ªan pedido ayuda a la Alianza Atl¨¢ntica para atacar la defensa a¨¦rea y la artiller¨ªa pesada del r¨¦gimen, que bombardean sin tregua la ciudad desde hace casi mes y medio, causando centenares de muertos y heridos. Seg¨²n el jefe de operaciones del cuartel general militar de la Alianza, general de Brigada Mark Van Uhm, Misrata es uno de los lugares poblados donde las tropas del dictador est¨¢n escondiendo sus tanques usando a los civiles como escudos humanos para impedir que la OTAN identifique y ataque esas unidades. Seg¨²n un portavoz de los rebeldes, al menos dos personas murieron ayer y otras 26 resultaron heridas por los ataques de Gadafi sobre esta ciudad.

La carta de Gadafi a Obama, un portavoz de la administraci¨®n norteamericana ha declarado a la cadena de televisi¨®n CNN que no incluye "nada nuevo" y ha aclarado que el l¨ªder libio no plantea negociar o dimitir, por lo que Washington no le habr¨ªa dado excesiva importancia al documento. Este contacto coincide con la llegada sorpresa a Tr¨ªpoli del ex congresista Curt Weldon, quien prev¨¦ reunirse con Gadafi y con el viceministro de Asuntos Exteriores libio, Jalid Jaim.

Decepci¨®n entre los rebeldes

Los rebeldes empiezan a desesperarse. Poco m¨¢s de dos semanas despu¨¦s del inicio de la operaci¨®n militar internacional contra Gadafi, el jefe de las tropas de los sublevados, Abdelfatah Yunes, acus¨® anoche a la OTAN de dejar morir a los civiles en Misrata. "O trabaja adecuadamente, o solicitaremos al Consejo de Seguridad que suspenda la misi¨®n", afirm¨® Yunes en rueda de prensa en Bengasi, basti¨®n de los alzados.

Seg¨²n el l¨ªder rebelde, la inacci¨®n de la OTAN, que asumi¨® el mando de la intervenci¨®n el 27 de marzo, est¨¢ permitiendo el avance de las fuerzas leales a Gadafi, por lo que las tropas internacionales, en lugar de ayudar, "se est¨¢n convirtiendo en un problema". La misi¨®n "nos ha decepcionado", subray¨® Yunes, que insiste en que la operaci¨®n militar no est¨¢ ofreciendo a los sublevados "lo que necesitaban".

El pesimismo de Yunes contrasta con las positivas declaraciones realizadas horas antes por el comandante en jefe de la operaci¨®n en Libia, general canadiense Charles Bouchard, que aseguraba que un 30% de la fuerza militar de Gadafi ha sido destruida desde que comenz¨® la intervenci¨®n. Esta cifra incluye tanto el resultado de los ataques llevados a cabo por la coalici¨®n liderada por Reino Unido, Francia y Estados Unidos, como los desarrollados por la Alianza Atl¨¢ntica cuando asumi¨® el mando de la misi¨®n el pasado 27 de marzo.

En Brega, a 800 kil¨®metros al este de Tr¨ªpoli, los intensos bombardeos de las fuerzas del r¨¦gimen con cohetes y proyectiles de mortero obligaron ayer a los rebeldes a una r¨¢pida retirada hacia el este. La colaboraci¨®n a¨¦rea de la OTAN y la mayor organizaci¨®n de los rebeldes no fueron suficientes para frenar el ¨ªmpetu de las tropas leales al r¨¦gimen, que han ganado territorio y cada vez est¨¢n m¨¢s cerca de la estrat¨¦gica ciudad de Ajdabiya. La carretera que une estas dos localidades ha sido escenario de explosiones, numerosos disparos de mortero y artiller¨ªa pesada que han obligado a los rebeldes a replegarse en vista de la persistencia de los combates y de la mayor capacidad militar del dictador. Esto parece confirmar que los gadafistas han podido rearmarse, a pesar de que el principal portavoz rebelde, Mustafa Geriani, ha declarado que los fieles al dictador no recib¨ªan ning¨²n suministro para reponer su arsenal y se encontraban desmoralizados.

Objetivo: recuperar Brega

Los insurrectos intentan hoy recuperar terreno desde Ajdabiya, a 80 kil¨®metros al este de Brega. Veh¨ªculos todoterreno armados con ametralladoras y lanzacohetes han partido esta ma?ana rumbo al frente, seg¨²n ha podido constatar un periodista de Reuters. En paralelo a este movimiento, decenas de coches, cargados de muebles y colchones, han empezado a abandonar Ajadbiya en direcci¨®n opuesta, es decir, hacia Bengasi. Se trata de familias que huyen de los combates.

Hossam Ahmed, un desertor del Ej¨¦rcito de Gadafi, ha asegurado que el frente se sit¨²a ahora a menos 60 kil¨®metros al oeste de Ajdabiya. Al igual que sus superiores jer¨¢rquicos, Ahmed ha expresado la frustraci¨®n instalada entre los sublevados: "No ha habido bombardeos a¨¦reos. Escuchamos el sonido de los aviones pero no bombardearon nada", ha a?adido.

Estados Unidos promete convertirse en un bal¨®n de ox¨ªgeno para los opositores del r¨¦gimen. Chris Stevens, antiguo n¨²mero dos de la Embajada estadounidense en Tr¨ªpoli, se ha reunido con los rebeldes en Bengasi y se plantea enviarles ayuda financiera. Esto demuesta el inter¨¦s de Washington por profundizar su alianza con quienes tratan de derrocar a Gadafi. No obstante, Estados Unidos no ha reconocido a¨²n al Consejo Nacional de Transici¨®n libio, el ¨®rgano administrativo de los sublevados, algo que s¨ª han hecho otros pa¨ªses aliados como Francia o Italia.

La prioridad de los aliados ha sido, en todo caso, proteger a los civiles de los ataques. Desde el 17 de marzo, fecha en la que el Consejo de Seguridad de la ONU adopt¨® la resoluci¨®n 1973 para permitir la operaci¨®n, el principal objetivo de la misi¨®n ha sido hacer cumplir el embargo de armas mediante operaciones de vigilancia en el Mediterr¨¢neo central con aviones de reconocimiento (AWACS) y de buques de la Alianza; la congelaci¨®n de los activos personales de Gadafi y la prohibici¨®n de todos los vuelos, excepto los destinados a fines humanitarios y de ayuda. Las patrullas a¨¦reas encargadas de que se aplique esta zona de exclusi¨®n se han visto reforzadas por Catar, Emiratos ?rabes Unidos y Suecia, que aportan respectivamente cuatro, doce y ocho cazabombarderos. Reino Unido ha informado de que enviar¨¢ cuatro Tornados (aviones de combate) adicionales, mientras que Estados Unidos ha retirado 40 de los 90 aviones de ataque que hab¨ªa destinado a la intervenci¨®n internacional en Libia pero, a cambio, aumentar¨¢ el n¨²mero de AWACS, reabastecimiento y apoyo log¨ªstico.

V¨ªa diplom¨¢tica

Al mismo tiempo se ha abierto una v¨ªa diplom¨¢tica para solucionar el conflicto, pero en la actualidad permanece estancada por la obcecaci¨®n del dictador. Turqu¨ªa, el ¨²nico pa¨ªs musulm¨¢n de la OTAN, que ha asumido el papel de mediador, reconoce que no espera avances por el momento, a la vista del desacuerdo de ambas partes sobre la permanencia de Gadafi. El portavoz del dictador, Mussa Ibrahim, asegur¨® el lunes a la prensa que el Gobierno est¨¢ dispuesto a emprender reformas pol¨ªticas, pero siempre con el coronel en el poder como "elemento unificador" para evitar un vac¨ªo similar al de Somalia.

El portavoz insisti¨® en que "debe ser el pueblo, y no la comunidad internacional, el ¨²nico actor que decida" sobre el futuro pol¨ªtico del mandatario. No parece entender el portavoz que, despu¨¦s de 41 a?os en el poder, el dictador no parece una figura legitimada para guiar ning¨²n proceso democr¨¢tico.

"Podemos aceptar cualquier sistema pol¨ªtico, cualquier cambio: constituci¨®n, elecciones, cualquier cosa, pero el l¨ªder es quien tiene que sacar esto adelante. Esa es nuestra convicci¨®n", asegur¨® Ibrahim, que subray¨® que su continuidad no es negociable, seg¨²n la cadena Al Arabiya. "Creemos que ¨¦l (Gadafi) es muy importante para dirigir cualquier transici¨®n a un modelo democr¨¢tico y transparente", a?adi¨®. Horas antes, la oposici¨®n hab¨ªa rechazado una propuesta de alto el fuego precisamente por estar dirigida por Gadafi.

El control del petr¨®leo

La guerra contin¨²a en otros dos ¨¢mbitos cruciales: el informativo y el del control del petr¨®leo. Los rebeldes libios han exportado este lunes un mill¨®n de barriles de crudo, procedentes de los campos bajo su control, lo que suponde el primer cargamento enviado por los opositores a Gadafi y contribuye a rellenar sus empobrecidas arcas. El destino del crudo, valorado en 100 millones de d¨®lares (unos 70 millones de euros) parece ser Catar. El peque?o emirato del Golfo ha reconocido a los rebeldes de Bengasi como autoridad leg¨ªtima de Libia, al igual que Italia, uno de los mayores receptores del petr¨®leo libio. Esta primera exportaci¨®n ayudar¨¢ a pagar los sueldos a los funcionarios y a mejorar la imagen del consejo de transici¨®n como un Gobierno viable.

En cualquier caso, los rebeldes han expresado a la ONU "su preocupaci¨®n por la falta de fondos as¨ª como por cuestiones relativas al marketing y la venta de petr¨®leo y gas en Libia, subrayando que estas cuestiones requieren una urgente atenci¨®n para permitir que la econom¨ªa funcione de forma efectiva".

Mientras, el r¨¦gimen libio ha anunciado la llegada a un puerto controlado por Gadafi de un barco con un cargamento de petr¨®leo importado, con el objetivo de aliviar la escasez de combustible. El buque, propiedad de la compa?¨ªa estatal de transporte libio, fue descargado en el puerto de Zauiya, a unos 50 kil¨®metros al oeste de la capital. No se ha informado de su procedencia. Pese a ser el tercer exportador de crudo de ?frica, las sanciones internacionales y la guerra civil han provocado carencias para la poblaci¨®n, que se enfrenta a largas colas en las gasolineras.