Miles de personas huyen de los enfrentamientos entre Tailandia y Camboya

Soldados de Camboya y Tailandia intercambiado este lunes disparos por cuarto d¨ªa consecutivo, en el conflicto fronterizo m¨¢s grave en dos d¨¦cadas, que ha causado 12 muertes en los ¨²ltimos cuatro d¨ªas y ha forzado a 50.000 personas a refugiarse en centros de evacuaci¨®n. La salida diplom¨¢tica al enfrentamiento, cerca de dos disputados templos hind¨²es del siglo XII, ha quedado obstruida tras cancelarse las conversaciones auspiciadas por la Asociaci¨®n de Naciones del Sudeste Asi¨¢tico (ASEAN).

Los disparos y explosiones de granadas han comenzado hacia las diez de la ma?ana, hora local (cinco menos en la Espa?a peninsular) en el templo de Ta Moan, y han continuado durante gran parte del d¨ªa. En el centro de la disputa, se encuentran los complejos de Ta Moan y Ta Krabey, legados de la civilizaci¨®n jemer, en un ¨¢rea selv¨¢tica fuertemente minada que reclaman ambos pa¨ªses.

Los enfrentamientos se han producido sobre todo en Ta Moan, que alberga tres templos emplazados en un paso de monta?a. Ambas partes rodean tambi¨¦n Ta Krabey, donde estall¨® el conflicto el viernes, y donde, seg¨²n Bangkok, Camboya ha construido bases militares.

El balance oficial de bajas desde el viernes es de cinco soldados tailandeses muertos y 31 heridos, y de siete camboyanos fallecidos y 17 heridos. El Gobierno camboyano ha acusado a Bangkok de bombardear pueblos hasta a 20 kil¨®metros dentro de su territorio y de "da?ar los templos", aunque no ha dado m¨¢s detalles, y ha informado de la detenci¨®n de algunos "ciudadanos tailandeses" acusados de "espionaje".

El pasado febrero, choques similares cerca de Preah Vihear, un templo a unos 150 kil¨®metros al este, causaron 11 muertos. Entonces, se lleg¨® a un acuerdo respaldado por la ONU para enviar observadores militares indonesios a la frontera, pero la cancelaci¨®n a ¨²ltima hora de una visita a Tailandia y Camboya del jefe de la diplomacia de Indonesia, dentro de la mediaci¨®n de la ASEAN, dificulta la resoluci¨®n pol¨ªtica del conflicto.

Conversaciones bilaterales

La diplomacia camboyana ha culpado a Tailandia de la cancelaci¨®n de la visita de Marty Natalegawa, por la oposici¨®n de Bangkok a que Indonesia, presidenta de turno de la ASEAN, despliegue observadores en la zona del conflicto. Aunque el ministro de Exteriores tailand¨¦s, Kasit Piromya, no ha querido descartar esta posibilidad, durante una rueda de prensa desde un campo de evacuados, Bangkok insiste en que ambas partes se sienten a negociar de forma bilateral.

De momento no hay otra perspectiva de di¨¢logo entre ambas partes que la que ofrece la reuni¨®n de jefes de Estado y de Gobierno que la ASEAN celebrar¨¢ en Yakarta el 7 y 8 de mayo pr¨®ximo.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirm¨® durante el fin de semana que este conflicto no puede ser resuelto por medios militares e inst¨® a ambos pa¨ªses a emprender un "di¨¢logo serio", as¨ª como a adoptar de inmediato medidas que permitan pactar un alto el fuego "efectivo y verificable".

La inscripci¨®n como Patrimonio de la Humanidad de los templos de Preah Vihear dentro de Camboya fue la chispa para que el antiguo conflicto cobrase fuerza en 2008. Tailandia admite que el complejo arquitect¨®nico, en lo alto de una monta?a y de dif¨ªcil acceso, se encuentra en territorio camboyano, tal como fall¨® el Tribunal Internacional de La Haya en 1962, pero reclama una zona de 4,6 kil¨®metros cuadrados situada en los alrededores del recinto.

A finales del pasado mes de enero, en v¨ªsperas de que estallaran los primeros enfrentamientos, en el complejo de Preah Vihear estaban acantonados m¨¢s de un millar de uniformados camboyanos.