Saif el Islam, detenido al sur de Libia

Saif el Islam, el segundo hijo del derrocado dictador libio Muamar el Gadafi, fue detenido el s¨¢bado en Ubari, a 800 kil¨®metros al sur de Tr¨ªpoli, seg¨²n inform¨® el Consejo Nacional de Transici¨®n libio. El representante del CNT en Ubari, Musa al Kuni, inform¨® de que Saif se encontraba en una zona monta?osa rodeado por todos los flancos y decidi¨® entregarse sin resistencia. "Estoy bien", declar¨®? el hijo del dictador a la agencia Reuters durante su traslado a Zintan y asegur¨® que las heridas que se pod¨ªan ver en su mano derecha fueron causadas hace un mes por un ataque de la OTAN. El otrora heredero del r¨¦gimen libio confirm¨® las informaciones de que su convoy hab¨ªa sido alcanzado por un bombardeo de las fuerzas internacionales el 19 de octubre, el d¨ªa antes que la captura y muerte de su padre. Las autoridades libias han anunciado este domingo que Saif el Islam no ser¨¢ extraditado. Tambi¨¦n hoy se ha informado, a trav¨¦s de la cadena de televisi¨®n Al Arabiya, de la detenci¨®n de Abdal¨¢ Senusi, el antiguo jefe del Inteligencia del r¨¦gimen de Gadafi, y el ¨²ltimo de los miembros de su Gobierno que estaba desaparecido.

Uno de los milicianos que participaron en la detenci¨®n, Ahmed Ammar, relat¨® que su unidad, integrada por 15 hombres en tres veh¨ªculos, intercept¨® dos veh¨ªculos en pleno desierto, a unos 70 kil¨®metros de Ubari. En los coches viajaban cinco personas, incluido Saif al Islam, ataviado con ropas tradicionales tuareg y que se identific¨® como Abdelsalam (¡°servidor de la paz¡±). Una curiosa elecci¨®n: Saif el Islam significa ¡°espada del Islam¡±. Los milicianos lo identificaron de inmediato y lo arrestaron sin que pusiera resistencia alguna. Ammar asegur¨® que, al momento de la captura, Saif ten¨ªa ¡°mucho miedo. Cre¨ªa que le matar¨ªamos¡±. Muamar el Gadafi fue golpeado, sodomizado y asesinado por una turba tras ser capturado hace un mes en su ciudad natal, Sirte.

Saif el Islam pidi¨® a los rebeldes que lo detuvieron que acabaran con su vida con un tiro en la cabeza, seg¨²n uno de los dirigentes de la brigada rebelde que lo detuvo, Ali al Atiri, citado por Efe. "Said al Islam pidi¨® ser ejecutado de un disparo en la cabeza, pero nosotros decidimos contactar con la base a¨¦rea de Tr¨ªpoli para que enviara un avi¨®n con el que pudi¨¦ramos evacuarlo vivo y en buen estado de salud hacia Zintan", dijo.

De acuerdo con la cadena Al Yazira, el hijo de El Gadafi intentaba huir a N¨ªger e iba acompa?ado por tres colaboradores. El CNT a?adi¨® que se encuentra bajo custodia y fue trasladado hasta Zintan (a 150 kil¨®metros al sur de Tr¨ªpoli), donde permanecer¨¢ bajo arresto hasta la formaci¨®n del nuevo Gobierno libio. Est¨¢ previsto que el primer ministro designado por el Consejo Nacional de Transici¨®n, Abdurrahim El Keib, forme Gobierno el jueves 24. Las autoridades libias han asegurado que el otrora heredero del exdictador se encuentra en buen estado de salud, lo que parece confirmado por las im¨¢genes en las que se le ve de pie junto a sus captores durante su traslado. El Keib ha asegurado que Saif ser¨¢ tratado como "un prisionero de guerra conforme a las leyes internacionales".

No era la primera vez que el Consejo Nacional de Transici¨®n libio anunciaba la captura de Saif el Islam. El pasado mes de agosto, los rebeldes aseguraron haberle detenido durante los combates en Tr¨ªpoli. El hijo de Gadafi apareci¨® horas m¨¢s tardes en el centro de la ciudad en medio de una multitud. Sin embargo, tras la captura y linchamiento de su padre y su hermano Mutasim, varios reportes apuntaban que se dirig¨ªa a la frontera con N¨ªger para buscar refugio. Las im¨¢genes de la tortura a la que fueron sometidos tanto El Gadafi como su hijo Mutasim "avergonzaron" al Gobierno de transici¨®n anterior, aseguran fuentes oficiales a Reuters. Por ello, aseguran, esperan que en el caso de Saif al Islam ¨¦ste sea juzgado en Libia y no en la Corte Penal Internacional de La Haya, donde tambi¨¦n es requerido por cr¨ªmenes contra la humanidad.

El ministro de Justicia del nuevo Gobierno ha declarado a Al Yazira que el CNT "no se opone a la presencia de observadores internacionales" en el proceso penal contra Saif. Las autoridades libias han a?adido que el hijo del extinto dictador ser¨¢ juzgado por asesinatos, represi¨®n y corrupci¨®n.Por su parte, la Corte Penal Internacional ha comunicado que las autoridades libias le han confirmado la detenci¨®n de Saif al Islam.

La Corte Penal Internacional busca con las autoridades libias ¡°una soluci¨®n legal para el futuro de Saif el Islam¡±, informa Isabel Ferrer desde Holanda. Seg¨²n portavoces de la Corte, con sede en La Haya, de momento no pueden decir nada m¨¢s, puesto que la orden de arresto del hijo del fallecido dictador libio sigue vigente. La posible entrega de Saif al Islam a la justicia internacional depender¨¢ de que el nuevo Gobierno libio decida si lo juzga o no en su propia tierra.

Por su parte, el fiscal de la CPI, Luis Moreno-Ocampo, ha anunciado que viajar¨¢ a Libia la pr¨®xima semana para negociar de primera mano con las autoridades del pa¨ªs ¨¢rabe el juicio que recibir¨¢ Saif el Islam. "Me voy a Libia para discutir c¨®mo gestionamos esta cuesti¨®n. Pero el caso es que se har¨¢ justicia. D¨®nde y c¨®mo, es lo que vamos a discutir", declar¨®. La OTAN, por su parte, asegur¨® a trav¨¦s de un comunicado que "conf¨ªa en que las autoridades libias y la Corte Penal Internacional se asegurar¨¢n de que la justicia siga su curso". La Uni¨®n Europea, en otro comunicado, urgi¨® a las autoridades libias que cooperaran con el CPI para llevar a juicio a Saif el Islam.

El sucesor del coronel

Saif el Islam, nacido en 1972 en una base militar de Tr¨ªpoli, ocupaba un sitio privilegiado en el extinto r¨¦gimen que encabezaba su padre. Con estudios de arquitectura en Viena y doctorado por la London School of Economics y estaba llamado a suceder al coronel. Durante varios a?os mostr¨® una aparente imagen p¨²blica abierta (cerr¨® varios acuerdos de su pa¨ªs con organizaciones extranjeras) y desempe?¨® una funci¨®n importante en la gesti¨®n de conflictos, como el caso Lockerbie o el desmantelamiento del programa nuclear libio, lo que permiti¨® al pa¨ªs rehabilitarse y mejorar su imagen. Antes de las revueltas, su objetivo era fortalecer los lazos del r¨¦gimen con el exterior para mejorar la econom¨ªa del pa¨ªs. Los occidentales que trabajaron con ¨¦l dicen que era inteligente y culto.

Su imagen cambi¨® radicalmente en febrero de este a?o, cuando la televisi¨®n libia emiti¨® un discurso en que luci¨® por su arrogancia. El hijo de Gadafi se dirigi¨® a los rebeldes con un tono chulesco mientras les amenazaba con el dedo ¨ªndice, afirmando que una guerra civil en Libia ser¨ªa peor que "Yugoslavia o Irak". El discurso acab¨® por encender el ¨¢nimo de los opositores al r¨¦gimen.