¡°EE UU es parte del problema con las drogas y debe ser parte de la soluci¨®n¡±

A solo unas horas del inicio de la VI Cumbre de las Am¨¦ricas, que re¨²ne este fin de semana a jefes de Estado y de Gobierno del hemisferio occidental, el presidente de EE UU, Barack Obama, concedi¨® una entrevista al periodista colombiano de W Radio Colombia, Julio S¨¢nchez Cristo, que se ha retransmitido en otras 10 emisoras de PRISA Radio.

El presidente de EE UU, Barack Obama, se convertir¨¢ en el primer mandatario estadounidense en pasar una noche en Colombia (sus antecesores hab¨ªan evitado dormir en el pa¨ªs hasta ahora) y reconoce el avance de la sociedad colombiana que ha conseguido "superar los desaf¨ªos" que implica la lucha contra la violencia y el narcotr¨¢fico. Sobre este tema, Obama reconoci¨® la responsabilidad que Washington tiene y, a?adi¨®, que su pa¨ªs tambi¨¦n debe ser "parte de la soluci¨®n".

Pregunta. ?Cree que el voto hispano ser¨¢ el que le mantenga en el poder cuatro a?os m¨¢s?

Respuesta. Obviamente quiero cada voto, pero no hay duda de que el voto latino en EE UU cada vez es m¨¢s importante; y eso no es solo por el crecimiento de la poblaci¨®n latina no s¨®lo en el sureste, sino a trav¨¦s de todo el pa¨ªs. Tambi¨¦n porque cada vez m¨¢s comunidades latinas reconocen la necesidad de participar en el proceso pol¨ªtico para promover el inter¨¦s de la gente joven que trata de ir a la escuela, financiar los peque?os negocios, crear empleo en sus comunidades, y asegurarnos de que leyes como las que ha aprobado Arizona, que discriminan a los latinos, no se extiendan por el resto del pa¨ªs. Creo que veremos una base latina m¨¢s activa y estoy muy orgulloso de tener una gran historia de trabajo conjunta con los latinos en muchos temas.

P. El voto latino, el crecimiento econ¨®mico y la reducci¨®n del desempleo, ?puede ser una combinaci¨®n que le mantendr¨¢ en el poder otros cuatro a?os?

R. Como ya he dicho, ¨¦sta ser¨¢ una elecci¨®n re?ida; hay mucha gente que a¨²n se est¨¢ recuperando de la peor crisis econ¨®mica que hemos visto en una generaci¨®n, gente que a¨²n busca trabajo. Mi objetivo de cada d¨ªa, y estoy trabajando tan duro como puedo, es asegurar que la gente tenga oportunidades, que todos puedan tener ¨¦xito. Eso se aprecia en el trabajo que estamos haciendo para promover el empleo y las exportaciones, es una de las razones por las que vamos a Cartagena.

P. Muchos hispanos sienten que usted ha fallado en su promesa de la anterior campa?a de aprobar la reforma migratoria. ?Qu¨¦ les dir¨¢ cuatro a?os despu¨¦s, que necesita captar su voto?

R. Les dir¨¦ que he sido totalmente consistente en mi creencia en la reforma migratoria y la he promovido. Una de las cosas que les digo y que tienen que recordar es que el presidente tiene que trabajar con el Congreso. La verdad es que nunca he dudado en mi compromiso de pasar una reforma migratoria; creo firmemente en ello, que podemos ser una naci¨®n de leyes y emigrantes y reiteradamente he tratado de pasar esa reforma. Pero el caso es que nadie en el Partido Republicano se ha mostrado dispuesto a cooperar en este asunto. En vez de eso vemos leyes como la de Arizona, dise?adas para dividir a la gente en vez de unirlos y trabajar juntos pero no ha sido posible conseguirlo. Si tenemos una gran participaci¨®n de la comunidad latina, dejan claro que para ellos esto es importante y eligen a sus miembros del Congreso claramente, podremos conseguir aprobarla en los pr¨®ximos dos a?os.

P. Antes de viajar a Cartagena visitar¨¢ Tampa, ?qu¨¦ importancia tiene Florida para estos acuerdos comerciales con Latinoam¨¦rica, especialmente Tampa y Miami?

R. Latinoam¨¦rica es uno de los mercados exportadores m¨¢s amplios, es un mercado clave. Estamos aumentando nuestras importaciones de Am¨¦rica Latina, ampliamos el cupo. Es un buen asunto para la regi¨®n y tambi¨¦n para Estados Unidos. Latinoam¨¦rica es una de las zonas que m¨¢s crece en el mundo. Enviamos todo tipo de mercanc¨ªas a la regi¨®n y por otro lado tenemos pa¨ªses como Brasil que lo est¨¢ haciendo muy bien y ve a EE UU como un mercado de sus bienes y como un lugar de inversi¨®n. En los acuerdos comerciales que hemos firmado con Panam¨¢ y Colombia nuestro objetivo es expandir en esa base potente y Colombia es un buen ejemplo de c¨®mo ha modificado sus retos en los ¨²ltimos a?os, sobre todo en temas de seguridad. Ahora vemos mejoras en sus leyes de mercado y vemos la econom¨ªa crecer a buen ritmo, eso es particularmente bueno para Florida, porque all¨ª llega mucho de este comercio. Cuando visitamos Tampa, cuando visitamos ese puerto, vemos que es el lugar donde llegan y salen muchas de las mercanc¨ªas que salen y se mandan desde Latinoam¨¦rica y Estados Unidos.

P. Es decir, ?est¨¢ usted de acuerdo con la portada de Time, que tiene a nuestro presidente [Juan Manuel Santos] y que habla del regreso de los colombianos?

R. Creo que es una buena historia. Tengo un gran respeto por Santos como tuve previamente por [el ex presidente colombiano ?lvaro] Uribe. Ambos estuvieron dispuestos a tomar decisiones dif¨ªciles en temas de seguridad, para acabar con las divisiones entre izquierdas y derecha en ese pa¨ªs, afrontando a los carteles de la droga. Los retos persisten pero es un ejemplo de como la asociaci¨®n de EE UU y un pa¨ªs como Colombina en temas de seguridad, ciudadan¨ªa, democracia y desarrollo econ¨®mico, puede ser positivo. Y una cosa que hemos reiterado desde que estamos en el poder es que nuestro objetivo respecto a Latinoam¨¦rica, Am¨¦rica Central y el Caribe es que queremos ser buenos socios, poder trabajar con los pa¨ªses en la base del inter¨¦s y respeto mutuo. Queremos ver una Am¨¦rica Latina vibrante y creciente porque cuanto m¨¢s r¨¢pido crezca, m¨¢s y mejores oportunidades de negocio tendremos en EEUU¡±.

P. ?Por qu¨¦ Estados Unidos decidi¨® actuar tan r¨¢pido en la situaci¨®n en Libia y ahora tan lentos sobre la situaci¨®n en Siria?

R. ¡°Son pa¨ªses muy diferentes. En primer lugar, en Libia ten¨ªamos el consenso de la Comunidad Internacional y el Consejo de Seguridad de la ONU aprob¨® una resoluci¨®n permiti¨¦ndonos proteger ciudades y civiles inocentes dentro de Libia; ¨¦ramos una gran coalici¨®n. El tama?o del ej¨¦rcito y la geograf¨ªa libia nos permiti¨® intervenir minimizando las bajas entre los civiles. En cuanto a Siria, es un pa¨ªs m¨¢s grande; con una poblaci¨®n m¨¢s densa, divisiones sectarias y sus fuerzas militares est¨¢n m¨¢s cohesionadas. Sin el consenso internacional¡­ pa¨ªses como Rusia, China, e Ir¨¢n han decidido apoyar al r¨¦gimen en vez de a la poblaci¨®n siria. Hay un alto el fuego conseguido por Kofi Annan dentro de Siria, pero hasta ahora el Gobierno solo lo ha aceptado parcialmente. Continuamos con presiones para poder aplicar sanciones y esperamos ver una transici¨®n pac¨ªfica en Siria, pero los muertos por el propio r¨¦gimen han sido algo terrible de ver. Tenemos que mantener la presi¨®n internacional. A ver si conseguimos un buen acuerdo para la gente de Siria.

P. Usted ha dicho que estar¨¢ muy feliz en Cartagena hablando de drogas, una guerra que nuestro pa¨ªs est¨¢ perdiendo, pero que usted no est¨¢ por a favor de legalizar ni despenalizar ?cu¨¢l es el plan B para solucionar este problema?

R. Creo que Colombia ofrece todo un abanico de lecciones, no es f¨¢cil. Incluye un buen estado de la ley, fortalecimiento de las instituciones, no s¨®lo policial sino judicial, fiscal, en el estado de la ley y lucha contra la corrupci¨®n. En Estados Unidos tenemos la responsabilidad de reducir la demanda de drogas. Por eso ponemos miles de millones de d¨®lares en salud p¨²blica, tratando de incrementar los programas de entrenamiento, prevenci¨®n y recuperaci¨®n, educaci¨®n para reducir la gran demanda porque Estados Unidos es un gran mercado para los traficantes. Tenemos que cooperar para prevenir el tr¨¢fico de dinero ilegal de EE UU al sur y eso incluye cooperaci¨®n regional. Todos estos esfuerzos deben combinarse y Estados Unidos reconocer que tiene responsabilidades. No s¨®lo es un problema de M¨¦xico, Guatemala o Colombia; EE UU es parte del problema y tiene que ser parte de la soluci¨®n tambi¨¦n.