Merkel: ¡°Ninguna prestaci¨®n sin contrapartidas¡±

Mariano Rajoy y Mario Monti han llegado esta ma?ana sonrientes, pero sin hacer declaraciones, al Consejo Europeo que debe sancionar oficialmente el acuerdo alcanzado de madrugada que satisface las expectativas de ambos para estabilizar la deuda mediante la contenci¨®n de los tipos e inter¨¦s. La canciller alemana, Angela Merkel, que se hab¨ªa venido oponiendo berroque?amente a las reclamaciones de espa?oles e italianos ha preferido insistir en que se ha logrado lo que ella quer¨ªa: ¡°Ninguna prestaci¨®n sin contrapartidas¡±.

¡°Hemos conseguido algo importante, sin abandonar nuestra filosof¨ªa: ninguna prestaci¨®n sin contrapartidas¡±, ha indicado Merkel a su llegada a la reuni¨®n de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE. ¡°No nos hemos salido del sistema: prestaci¨®n, contrapartida, condicionalidad y control¡±.

Los l¨ªderes europeos se pusieron de acuerdo de madrugada en complementar las medidas de crecimiento a largo plazo, con la movilizaci¨®n de 120.000 millones de euros, con otras de urgencia reclamadas por Espa?a e Italia para contener la voracidad de los mercados, que han colocado a ambos pa¨ªses, y por ende al euro, entre la espada y la pared. El pacto permite recapitalizar los bancos con condiciones a partir de los dos fondos de rescate existente y adem¨¢s priva al Mecanismo Europeo de Estabilidad de su calidad de acreedor preferente disuasoria de la inversi¨®n privada.

A la entrada del Consejo esta ma?ana, la canciller ya avanz¨® algunos detalles que matizan la sensaci¨®n de derrota de los postulados alemanes. En cuanto a la creaci¨®n de un organismo de supervisi¨®n bancaria europea, Merkel se?al¨® que "primero debe haber un acuerdo un¨¢nime del Consejo de que se cree una autoridad de este tipo". Adem¨¢s, "debe haber un acuerdo un¨¢nime en el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) que posibilite una recapitalizaci¨®n directa de la banca, y en tercer lugar debe existir una decisi¨®n para cada banco", dijo la canciller.

¡°Creo que los elementos que hemos ajustado asegurar¨¢n a los mercados¡±, ha declarado Jean Claude Juncker, presidente del Eurogrupo, el que forman los 17 pa¨ªses de la moneda ¨²nica. A la hora del comienzo del Consejo, los hechos le daban la raz¨®n: ca¨ªan la prima de riesgo y los bonos en Espa?a e Italia, y sub¨ªan las bolsas y el euro.

La prensa alemana se?ala la sensaci¨®n de derrota

Italia y Espa?a han copado los titulares de la prensa alemana durante la madrugada de la cumbre. Hasta que se anunci¨® el acuerdo ya casi de ma?ana, todas las portadas pol¨ªticas se centraban en el bloqueo hispano-italiano del Pacto para el Crecimiento. La coincidencia con la derrota alemana ante la Selecci¨®n italiana anoche en Polonia confer¨ªa a las portadas generales una curiosa congruencia: las im¨¢genes del imponente torso del delantero Mario Balotelli celebrando sin camiseta su segundo gol preced¨ªan a las noticias de la dura partida negociadora de Bruselas.

Para Merkel es crucial que los alemanes no sientan que su dinero se transferir¨¢ a los pa¨ªses socios sin control alguno

Desde que se ha anunciado el acuerdo, los medios hablan ya sin ambages de un ¨¦xito de los negociadores de Espa?a e Italia en el pulso por las ayudas a los bancos. Los dos socios mediterr¨¢neos, se interpreta en Alemania, jugaron ayer juntos una final europea previa a la que los enfrentar¨¢ el domingo en el f¨²tbol. Esta madrugada han ganado ambos, formando lo que el corresponsal jefe de la agencia Reuters en Berl¨ªn, Andreas Rinke, ha bautizado como duo infernale.

Ignorante de f¨²tbol, el ¨ªndice DAX alem¨¢n abr¨ªa una ma?ana alegre ganando dos puntos y medio, mientras el Berl¨ªn pol¨ªtico se preparaba para disipar la doble sensaci¨®n de derrota. La canciller Angela Merkel, que sigue en Bruselas para el segundo d¨ªa de cumbre, se ha apresurado esta ma?ana a desmentir que Europa se haya desviado de curso que ella y el entonces presidente franc¨¦s Nicolas Sarkozy impusieron a finales de 2011. Esta tarde tendr¨¢ ocasi¨®n de exponerlo en una rueda de prensa convocada para la una. Despu¨¦s, podr¨¢ cont¨¢rselo a los diputados alemanes, que por la tarde votar¨¢n en el Bundestag el Pacto fiscal europeo y el mecanismo de estabilidad permanente.

Aunque resultados se concretar¨¢n con detalle a principios de julio, la batalla sobre el relato de la cumbre est¨¢ hoy en su apogeo. Los medios alemanes la libran cada uno a su manera. La web del semanario Der Spiegel, que es una de las 10 m¨¢s visitadas del pa¨ªs, sentenciaba esta ma?ana en su t¨ªpico estilo directo que ¡°Italia y Espa?a ganan en el p¨®ker de las negociaciones¡±. Despu¨¦s han cambiado el titular, que a mediod¨ªa era ¡°La noche en la que Merkel perdi¨®¡±. El liberal Die Zeit, en cambio, interpreta que ¡°Italia y Espa?a logran ganar tiempo¡±.

El muniqu¨¦s S¨¹ddeutsche Zeitung abre con un l¨²gubre ¡°Totalmente perdidos¡±, pero solo se refiere a la selecci¨®n de f¨²tbol que dirige Joachim L?w. M¨¢s abajo, el influyente diario explica que ¡°Italia y Espa?a pagan un precio peque?o¡± por las futuras ayudas. Interpreta el reportero que ¡°Europa ha cambiado de estrategia para luchar contra la crisis de la deuda¡±.

El conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung titula ¡°Italia prepara el camino para pedir ayudas¡± y expone las contradicciones entre lo que ha explicado hoy Merkel y lo que ha dicho el primer ministro italiano Mario Monti. El segundo asegura que el acuerdo de hoy eximir¨¢ de someterse a los controles externos a los pa¨ªses que recurran en el futuro a las ayudas. Merkel, en cambio, ha dicho que, aunque las ayudas vayan directamente a los bancos, la petici¨®n de auxilio tendr¨¢ que salir del Gobierno. Y que tendr¨¢ que cumplir condiciones. Para Merkel es crucial que los alemanes no sientan que su dinero se transferir¨¢ a los pa¨ªses socios sin control alguno.

El populista y conservador Bild, por su parte, cuenta a sus millones de lectores que ¡°Los socios europeos salvan a Espa?a y a Italia¡±. Se pregunta el diario berlin¨¦s si ¡°Merkel ha cedido sus posiciones¡± y aclara que ella lo niega. Pero a?ade, con signos de exclamaci¨®n, que ¡°?Merkel ha hecho concesiones!¡±.