Cuatro detenidos en Alemania por enviar material para la industria nuclear de Ir¨¢n

Cuatro alemanes, tres de ellos de origen iran¨ª, han sido detenidos en Alemania por haber suministrado a Ir¨¢n material para sus reactores at¨®micos, por valor de varios millones de euros. Los detenidos, seg¨²n la fiscal¨ªa federal, forman parte de una red internacional y violaron dos r¨ªgidas disposiciones ¡ªla ley de Comercio Exterior y la ley de Control de armas de guerra¡ª que garantizan el embargo de suministros a Ir¨¢n para impedir que ese pa¨ªs contin¨²e con su programa at¨®mico.

Los agentes detuvieron a tres iran¨ªes-alemanes identificados como Kianzad Ka., Gholaamali Ka. y Hamid Kh. y al alem¨¢n Rudolf M. en sus respectivos hogares, ubicados en Hamburgo. Oldenburg y Weimar.

La polic¨ªa tambi¨¦n registr¨® el hogar de otro sospechoso y las instalaciones de una empresa ubicada en Halle, aunque no revel¨® el nombre del sospechoso, que no fue encarcelado, ni tampoco dio detalles sobre el nombre de la compa?¨ªa. El portavoz de la fiscal¨ªa, Marcus K?hler, se?al¨®, sin embargo, que todos los acusados hab¨ªan sido imputados de haber suministrado, entre 2010 y 2011, aparatos destinados a los sistemas de refrigeraci¨®n para reactores at¨®micos.

¡°Las entregas eran parte de una orden de varios millones de euros, dinero que Ir¨¢n estaba tratando de utilizar para asegurarse la tecnolog¨ªa necesaria para construir un reactor de agua pesada¡± dijo el portavoz. Seg¨²n las autoridades germanas, los sistemas de refrigeraci¨®n habr¨ªan sido enviados a Ir¨¢n a trav¨¦s de firmas ubicadas en Turqu¨ªa y Azerbaiy¨¢n, todas de propiedad iran¨ª, para poder burlar los controles de exportaci¨®n alemanes.

¡°Las entregas pod¨ªan poner seriamente en peligro las relaciones internacionales de Alemania¡±, afirma la fiscal¨ªa federal. Unos 90 agentes de la polic¨ªa tomaron parte en el operativo y los sospechosos ser¨¢n presentados hoy jueves ante un juez instructor del Tribunal Federal.

A pesar de la dimensi¨®n del delito, pocos medios germanos se interesaron por el operativo policial. La detenci¨®n de las cuatro personas tampoco mereci¨® un gran despliegue informativo en los noticieros de la televisi¨®n.

Ir¨¢n asegura que su programa nuclear no est¨¢ dise?ado para construir bombas at¨®micas, tal y como sostiene la comunidad internacional, y que la energ¨ªa nuclear ser¨¢ utilizada para producir m¨¢s electricidad.