_
_
_
_

China lanza una masiva campa?a de migraci¨®n del campo a la ciudad

Pek¨ªn flexibilizar¨¢ el sistema de empadronamiento para estimular el flujo hacia las ciudades e impulsar el consumo interno

Decenas de turistas junto al río Huangpu, con el relieve de fondo del distrito financiero de Shanghái, una de las mayores ciudades chinas, el 1 de mayo de 2010.
Decenas de turistas junto al r¨ªo Huangpu, con el relieve de fondo del distrito financiero de Shangh¨¢i, una de las mayores ciudades chinas, el 1 de mayo de 2010. zhang heping

Zhong Yu, un hombre de 52 a?os de la provincia de Shandong, hizo hace tres a?os lo que millones de chinos antes que ¨¦l: emigrar a Pek¨ªn ¡°porque quer¨ªa ganar dinero¡±. Hasta entonces, viv¨ªa en Jinan (capital de Shandong), donde vend¨ªa verduras, y, antes de eso, fue campesino. ¡°Me fui de mi pueblo cuando ten¨ªa 18 o 19 a?os. ?ramos muchos y la tierra no daba para alimentar a una familia¡±, cuenta en una nave cochambrosa, que hace tambi¨¦n de vivienda, en la que vende cemento, en Dongba, un suburbio del extrarradio de Pek¨ªn a unos 20 kil¨®metros del centro. ¡°Aqu¨ª hay un gran mercado, hay m¨¢s oportunidades y es f¨¢cil hacer negocios¡±, afirma junto a una estufa de carb¨®n, en una habitaci¨®n forrada de carteles verdes de una bebida refrescante, que aportan un poco de color a la miseria del lugar.

ANTONIO ALONSO / EL PA?S

Su situaci¨®n es dura, pero Zhong es optimista. ¡°Nuestra calidad de vida ha mejorado en general¡±, dice, sentado en un sill¨®n impregnado de polvo. A su lado, su esposa, Li Guili, tambi¨¦n de 52 a?os, asiente, pero le recuerda que, en invierno, la nave es un congelador; en verano, un horno, y, cuando llueve, el agua cae en el interior desde el techo. En una mesa, hay un plato con restos de fideos del almuerzo y un termo de agua caliente para el t¨¦.

Zhong y Li son dos entre los 260 millones de chinos que han emigrado del campo a las ciudades desde principios de la d¨¦cada de los ochenta en busca del trabajo y las oportunidades que no tienen en sus pueblos. El proceso de urbanizaci¨®n se aceler¨® cuando, en diciembre de 1978, Deng Xiaoping puso en marcha el programa de apertura y reforma de la econom¨ªa, y la mano de obra fluy¨® hacia las nuevas regiones industriales. Los controles sobre el movimiento de la poblaci¨®n fueron relajados, pero los emigrantes continuaron legalmente atados a sus lugares de origen por medio del hukou o registro de residencia, un sistema creado en 1958, que les impide en la pr¨¢ctica instalarse con sus familias en las ciudades en las que trabajan porque no gozan de los mismos servicios sociales, de educaci¨®n y sanitarios que los locales. La mayor¨ªa deja a los hijos con los abuelos y otros familiares en los pueblos.

El Gobierno considera que ha llegado el momento de dar un nuevo impulso al proceso de urbanizaci¨®n. Cree que el modelo actual de desarrollo ha alcanzado un punto de inflexi¨®n y debe pasar de una econom¨ªa basada en la inversi¨®n y la exportaci¨®n a una m¨¢s centrada en el consumo. Para ello, es preciso que los habitantes de las zonas rurales mejoren sus ingresos y compren m¨¢s, lo que, a su vez, requiere que cientos de millones emigren a las ciudades ¡ªya que en el campo sobra mano de obra y falta empleo¡ª y que los que lo hagan puedan vivir en igualdad de condiciones que los locales.

Porque, a pesar de su optimismo, Zhong y Li saben que son ciudadanos de segunda en Pek¨ªn, ya que su hukou es de su pueblo en Shandong. ¡°Si pudi¨¦ramos, nos gustar¨ªa tener la residencia aqu¨ª¡±, dice Li. ¡°En Pek¨ªn, hay m¨¢s lugar para progresar, y el seguro m¨¦dico es mejor. En China, hay una gran desigualdad entre las ciudades y las zonas rurales¡±, a?ade Zhong. El matrimonio asegura que si pudieran trasladar el hukou a Jinan, donde viven sus dos hijos, tambi¨¦n se ir¨ªan all¨ª. ¡°La vivienda en Pek¨ªn es demasiado cara¡±, afirma Zhong, que paga un alquiler de unos 1.000 yuanes (125 euros) al mes por la nave.

El pasado 5 de marzo, el primer ministro saliente, Wen Jiabao, asegur¨® en el discurso del estado de la Naci¨®n que incrementar la demanda interna es vital para el futuro de la segunda econom¨ªa del mundo y anunci¨® la aceleraci¨®n de la reforma del sistema del hukou para respaldar el proceso de urbanizaci¨®n. ¡°Hemos de acrecentar la capacidad de la gente para consumir, mantener estables sus expectativas al respecto, aumentar su deseo de consumir y mejorar el ambiente de consumo¡±, dijo Wen.

¡°Claro que queremos gastar dinero, pero no tenemos¡±, se queja Gao, una vendedora de verduras de la provincia de Henan de ¡°m¨¢s de 40 a?os¡±, en el interior de la caja de un cami¨®n herrumbroso en el que viven un amigo, su esposa y dos hijos, en un descampado a unos cientos de metros de la nave de Zhong. Gao est¨¢ guardando el veh¨ªculo junto con otras tres mujeres. Un catre ocupa el fondo del cami¨®n de pared a pared. Las bolsas de pl¨¢stico con ropa cuelgan de las paredes. En el exterior, se eleva una hilera de edificios residenciales de ocho plantas reci¨¦n acabados.

¡°Si tuviera hukou de Pek¨ªn, podr¨ªa venir y vivir con mi marido y mis dos hijos. Sin ¨¦l, los ni?os no pueden ir a colegios p¨²blicos y tendr¨ªa que pagar mucho en uno privado¡±, afirma Xu Fan, de 32 a?os, otra de las mujeres, que como Gao ha viajado desde Henan a la capital para ver a su esposo, que trabaja en la construcci¨®n.

El 52,6% de la poblaci¨®n china ¡ªunos 700 millones de personas¡ª viv¨ªa a finales del a?o pasado en las ciudades; pero esta cifra incluye los m¨¢s de 200 millones emigrantes rurales que no tienen permiso de residencia. El Gobierno prev¨¦ que el porcentaje suba este a?o a 53,37, lo que significa el desplazamiento de unos 10 millones de personas.

La tendencia va a seguir al alza. Se prev¨¦ que la poblaci¨®n urbana alcance 1.000 millones de almas para 2030. Las autoridades no han dado cifras oficiales de cu¨¢ntas personas emigrar¨¢n a las urbes, pero, seg¨²n expertos sin identificar citados por la agencia Reuters, Pek¨ªn pretende gastar 40 billones de yuanes (cinco billones de euros) para que 400 millones de personas se hagan urbanas en la pr¨®xima d¨¦cada, y que progresivamente la divisi¨®n entre el hukou rural y el de ciudad desaparezca.

Kam Wing Chan, profesor en el departamento de Geograf¨ªa y especialista en China en la Universidad de Washington, estima que las ciudades sumar¨¢n 200 millones de nuevos residentes entre 2011 y 2020, frente a los 172 millones de la d¨¦cada anterior.

Para lograrlo, el Gobierno tendr¨¢ que incentivar la transferencia de suelo ¡ªcon el consiguiente peligro de que se produzcan disputas¡ª y modernizar la agricultura para que sea capaz de alimentar a una poblaci¨®n urbana creciente, al tiempo que controla el riesgo de que disminuya el suelo cultivable y evita un torrente de emigrantes que excedan la capacidad de absorci¨®n de las ciudades.

¡°Reformar el sistema del hukou requiere visi¨®n, deseo pol¨ªtico y recursos, y no es f¨¢cil tenerlos¡±, afirma Kam Wing Chan. ¡°Los gobiernos locales se resisten a la reforma del hukou porque no tienen dinero para pagar los servicios que necesitan los emigrantes. Muchos gobiernos locales han secuestrado tambi¨¦n el programa de urbanizaci¨®n para quitar la tierra a los campesinos y apoyar una burbuja inmobiliaria para que suban los precios del suelo y llenar sus arcas. En esta nueva ronda de urbanizaci¨®n, contin¨²a existiendo ese riesgo¡±.

Consciente de los desaf¨ªos, el nuevo primer ministro, Li Keqiang, ha afirmado que el Gobierno llevar¨¢ a cabo el proceso de urbanizaci¨®n de forma ¡°activa, pero prudente¡±. ¡°La urbanizaci¨®n es un proyecto grande y complejo, que provocar¨¢ cambios profundos en la econom¨ªa y la sociedad (¡­) Necesitar¨¢ el apoyo de la creaci¨®n de empleo y la provisi¨®n de servicios¡±, ha advertido Li, para a?adir que habr¨¢ que coordinar el desarrollo de ciudades grandes medianas y peque?as, y evitar que ¡°rascacielos coexistan con poblados de chabolas¡±.

Li Changping, experto en Pek¨ªn del Centro de Investigaci¨®n para la Construcci¨®n Rural de la Universidad de Hebei, da un consejo a las autoridades: ¡°El principal problema ser¨¢ el uso del suelo como fuente de financiaci¨®n por parte de los gobiernos locales. El Gobierno deber¨ªa reformar primero el sistema fiscal¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com