Marejada en el R¨ªo de la Plata

La frase fue de las que permanecen flotando en Internet durante lustros y salen a colaci¨®n cada vez que un jefe de Estado habla m¨¢s de la cuenta cuando cree que nadie le graba. ¡°Esta vieja es peor que el tuerto. El tuerto era m¨¢s pol¨ªtico. ?sta es terca¡±, dijo el jueves el presidente de Uruguay, Jos¨¦ Mujica, cuando hablaba sobre las relaciones comerciales con el pa¨ªs vecino. La ¡°vieja¡± era su amiga la presidenta de Argentina, Cristina Fern¨¢ndez, con la que viaj¨® al funeral de Hugo Ch¨¢vez en Venezuela dentro del avi¨®n presidencial argentino, Tango 01. Y ¡°el tuerto¡±, su difunto esposo, el expresidente N¨¦stor Kirchner (2003-2007).

Mujica pronunci¨® esas palabras durante un acto p¨²blico celebrado en Uruguay por la ma?ana, cuando cre¨ªa que s¨®lo lo escuchaba su interlocutor, el alcalde de la localidad uruguaya de Florida, Carlos Enciso. En esa conversaci¨®n, el mandatario critic¨® tambi¨¦n el regalo que le hab¨ªa hecho Fern¨¢ndez al Papa Francisco y la forma en que se lo hab¨ªa dado: ¡°A un papa argentino, que vive 77 a?os, ?le va a explicar lo que es un mapa? Digo¡­ ?lo que es un mate y un termo?¡±, se?al¨®. Cuando alguien le coment¨® que sus palabras se estaban escuchando, Mujica no le dio demasiada importancia al asunto: ¡°?Qu¨¦ le hace una mancha m¨¢s al tigre?¡±, aleg¨®.

Las alusiones a la supuesta terquedad de Cristina Fern¨¢ndez y el pragmatismo de N¨¦stor Kirchner se vienen oyendo en Argentina desde hace muchos meses. Pero nadie la hab¨ªa pronunciado en p¨²blico en t¨¦rminos tan peyorativos. Dos horas despu¨¦s el incidente se convert¨ªa en tendencia mundial en Twitter. Mujica intent¨® de nuevo quitar importancia al asunto: ¡°Yo no les voy a dar pelota [prestar atenci¨®n] ni voy a recorrer el mundo aclarando nada¡±, se?al¨® a varios periodistas. Pero la pelota se infl¨® hasta provocar un conflicto diplom¨¢tico.

Por la tarde, el ministro de Exteriores de Argentina, H¨¦ctor Timerman, entregaba una carta al embajador uruguayo en Buenos Aires, Guillermo Pomi: ¡°La Rep¨²blica Argentina se?ala que es inaceptable que comentarios denigrantes que ofenden la memoria y la investidura de una persona fallecida, que no puede replicar ni defenderse, hayan sido realizados, particularmente, por alguien a quien el doctor Kirchner consideraba su amigo¡±. No obstante, en el mismo comunicado, se indicaba que el incidente no deber¨ªa afectar a las ¡°hist¨®ricas relaciones¡± que han unido a ambos pa¨ªses.

Mujica ley¨® este viernes su columna radiof¨®nica en una emisora de FM uruguaya. Evit¨® solicitar disculpas y tampoco se refiri¨® directamente al problema. Sin embargo, hizo un recorrido por la historia de los dos pa¨ªses, record¨® que ambos nacieron ¡°en la misma placenta de los pueblos argentinos¡±. ¡°Nada ni nadie podr¨¢ separarnos. Definitivamente¡±, concluy¨®. La esposa de Mujica, la senadora uruguaya Luc¨ªa Topolansky, declar¨® que para ellos el tema estaba zanjado. S¨®lo el tiempo dir¨¢ hasta qu¨¦ punto la cuesti¨®n logra zanjarse.

Las palabras de Mujica recordaron a las que pronunci¨® en mayo de 2002 el presidente liberal uruguayo Jorge Battle, del Partido Colorado, cuando cre¨ªa tambi¨¦n que nadie le grababa: ¡°Los argentinos son una manga de ladrones del primero al ¨²ltimo. ?Sabe c¨®mo se manejan las cosas en Argentina? ?Sabe el volumen y magnitud de corrupci¨®n que hay en Argentina?¡±. Battle, que entonces ten¨ªa 72 a?os y ahora 84, se disculp¨® en p¨²blico y en privado con el presidente argentino de entonces, Eduardo Duhalde. ¡°Fue por una raz¨®n muy sencilla; no era un ciudadano, era el presidente. Los tres millones de uruguayos podr¨ªan sufrir enormemente por un enojo m¨ªo¡±, explic¨®.