Jay Z rapea sobre su viaje a Cuba: "Los pol¨ªticos nunca hicieron nada por m¨ª"

La escapada de Beyonce y Jay Z a Cuba ya tiene canci¨®n. Sobre la cantante y su marido se escribe y mucho. Sobre los sitios que la pareja elige para pasar su tiempo de ocio, no tanto. Excepto si se trata de la isla caribe?a, que vive bajo un embargo econ¨®mico de Washington desde el a?o sesenta del siglo pasado. A golpe de incomprensible rap, Jay Z ha dejado saber a los pol¨ªticos que han censurado su viaje a La Habana con su mujer para celebrar su quinto aniversario de boda la semana pasada lo que piensa de sus cr¨ªticas: ¡°los pol¨ªticos nunca hicieron nada por m¨ª / excepto mentirme; distorsionar la historia¡±.

En la cresta de la pol¨¦mica, Jay Z ha hecho lo mejor que sabe hacer: componer y cantar Open Letter, una ¡®carta abierta¡¯ en la que dice a los pol¨ªticos que han obligado al departamento del Tesoro a clarificar qu¨¦ tipo de permiso de entrada a la isla se le concedi¨® al matrimonio cuando decidi¨® viajar a Cuba que ¡°van a aprender¡±.

¡°?Quieren que vaya a la c¨¢rcel y cumpla una condena¡±, se pregunta Jay Z. ¡°Bien, d¨¦jenme que cometa un crimen de verdad. / Puedo comprar un ¡®kilo¡¯ [de droga] a Chief Keef [en referencia al rapero adolescente de ese mismo nombre]¡±.

Seg¨²n el Tesoro, Bey y Hov ¨Cdiminutivo de Beyonce y apodo de Jay Z que significa Dios- no cometieron ning¨²n delito y viajaron a Cuba con todos los papeles en regla con una visa de intercambio educacional. En EE UU se puede solicitar una visa para viajar a Cuba por motivos acad¨¦micos, religiosos, period¨ªsticos o culturales, pero no se viaja sin m¨¢s, lo desat¨® las cr¨ªticas de Ileana Ros-Lehtinen y Mario Diaz-Balart, ambos representantes republicanos por Florida y cubanos de origen -ella naci¨® en La Habana (Cuba), en 1952; ¨¦l en Fort Lauderdale (Florida), 1961.

El Gobierno de Barack Obama aprob¨® en 2011 una nueva flexibilizaci¨®n de las normas sobre los viajes a Cuba desde Estados Unidos para algunos grupos como estudiantes, acad¨¦micos, periodistas o miembros de organizaciones religiosas con el objetivo de aumentar los contactos "entre los pueblos" y apoyar a la sociedad civil cubana. La medida ha facilitado los viajes de intercambios de los llamados grupos "pueblo a pueblo" entre ambos pa¨ªses.

Pero Ros-Lehtinen y Diaz-Balart no lo vieron as¨ª y reclamaron saber por qu¨¦ se dio el permiso y qui¨¦n lo hizo. ¡°El dinero que los turistas gastan en Cuba financia de forma directa el Gobierno de Castro¡±, escribieron los congresistas, que representan a distritos con alta concentraci¨®n de inmigrantes cubanos y no ocultaron su indignaci¨®n por lo que tem¨ªan hubiera sido un trato de favor a ambas celebridades.

En su nov¨ªsima canci¨®n, el 17 veces ganador de los premios Grammy tambi¨¦n se refiere a Obama, del que tanto ¨¦l como su esposa son seguidores, y le dice que lo mejor que ambos pod¨ªan hacer es irse a relajar a la playa y olvidarse de todo el esc¨¢ndalo.

Con la cadencia y el tono de desprecio propio del rap, Jay Z, ¡°el Bob Dylan de la m¨²sica rap¡±, seg¨²n se define en la canci¨®n- recuerda a quienes han hecho titulares negativos de su aniversario de boda que es ¡°un chico de barrio / pero con autorizaci¨®n de la Casa Blanca / Lo siento¡±.

?Ha tenido algo que ver el presidente en la autorizaci¨®n para que la pareja viajara a Cuba?, han preguntado en la rueda de prensa de la Casa Blanca

A ese respecto ha sido interrogado hoy en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. ¡°?Ha tenido algo que ver el presidente en la autorizaci¨®n para que la pareja viajara a Cuba?, ha preguntado una de las reporteras habituales en la sala, tras lo que ha procedido a leer en alto la estrofa de la canci¨®n en la que el rapero se refiere a Obama. Con gesto enfadado, quiz¨¢ tambi¨¦n cansado por la frivolidad del tema ¨Cla canci¨®n-, Carney ha logrado mantener el sentido del humor y se ha limitado a decir: ¡°Me temo que casi nada rima con Tesoro [en referencia al Departamento de ese mismo nombre].

¡°Y?all gon?learn today¡±.

¡°Estoy en Cuba / Me gustan los cubanos / Esta charla comunista es muy confusa / cuando el mismo micr¨®fono que estoy usando es de China / Todos van a prender algo hoy¡±, canta Hov.