_
_
_
_
ENTREVISTA | CANCILLER DE GUATEMALA

¡°Guatemala no pod¨ªa seguir el ejemplo de M¨¦xico en la lucha contra las drogas¡±

Luis Fernando Carrera considera el juicio contra R¨ªos Montt un proceso sobre la reconciliaci¨®n nacional y espera que contribuya a la convivencia

Eva Saiz
Luis Fernando Carrera, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala.
Luis Fernando Carrera, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala.guatemala.gob.gt

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Luis Fernando Carrera, abord¨® durante su visita a Washington la semana pasada dos asuntos que ilustran el cambio en la forma de entender las pol¨ªticas de Seguridad y Justicia que se est¨¢ operando en Am¨¦rica Latina. El canciller guatemalteco propuso ante la Organizaci¨®n de Estados Americanos (OEA) la necesidad de que el continente plantee un cambio profundo en su estrategia de lucha contra las drogas, m¨¢s centrado en la prevenci¨®n que en la confrontaci¨®n, y constat¨® un viraje en la aproximaci¨®n norteamericana hacia Centroam¨¦rica, m¨¢s centrado ahora en favorecer el desarrollo econ¨®mico en la regi¨®n que en reforzar la lucha contra la criminalidad y la violencia. De estos asuntos y del impacto del juicio contra R¨ªos Montt en la imagen internacional de Guatemala habl¨® Carrera durante una entrevista con EL PA?S realizada en la Embajada guatemalteca de la capital estadounidense.

Pregunta. En la pr¨®xima Asamblea General de la OEA que se celebra en su pa¨ªs, Guatemala quiere proponer un cambio en la lucha contra el narcotr¨¢fico, en la l¨ªnea con el viraje que anunci¨® el a?o pasado su presidente, Otto P¨¦rez, m¨¢s centrado en la prevenci¨®n y que aboga incluso por la legalizaci¨®n de determinados cultivos o la despenalizaci¨®n del consumo.

Respuesta. Nuestro presidente anunci¨® un cambio en la pol¨ªtica de drogas porque es evidente que lo que se estaba haciendo hasta ahora no estaba funcionando. Mucha violencia, mucha sangre y pocos resultados en el sentido efectivo. Vamos a aprovechar la Asamblea General de la OEA en Antigua para plantear la necesidad de una estrategia continental hemisf¨¦rica que sea m¨¢s efectiva en resultados y que lleve aparejada menos violencia.

A nivel internacional el juicio a Rios Montt es sobre la impunidad, pero a nivel nacional es mucho m¨¢s que eso, tambi¨¦n es un juicio sobre la reconciliaci¨®n nacional"

P. Esa nueva estrategia ha sido abrazada en los ¨²ltimos meses por otros pa¨ªses como Colombia o M¨¦xico, pero cuenta con detractores, como EE UU, que siguen decididos a desarrollar una pol¨ªtica represiva. ?Ve factible esa unidad en las pol¨ªticas que reclama?

R. El Departamento de Estado nos ha explicado su posici¨®n al respecto, pero no creo que, hoy en d¨ªa, nadie defienda la pol¨ªtica de represi¨®n en la lucha contra las drogas como la idea central de una estrategia. Lo que tenemos que determinar es el ¨¦nfasis que ponemos en la cantidad de confrontaci¨®n, de represi¨®n, y la importancia que damos a otros factores que no son estrictamente de seguridad y justicia, como la salud p¨²blica y el desarrollo ecol¨®gico. El debate ahora est¨¢ en la prioridad, en el ¨¦nfasis, que aplicamos a cada uno de esos temas.

P. Guatemala es uno de los pa¨ªses con las peores tasas de homicidio por narcotr¨¢fico del mundo. ?La nueva estrategia del presidente P¨¦rez ha dado resultados en este a?o y medio?

R. Visto el escaso resultado y el enorme costo humano que tuvo que pagar M¨¦xico por la pol¨ªtica por la que opt¨® durante un tiempo, cuando decidi¨® sacar a los aparatos de Seguridad a la calle para combatir el narcotr¨¢fico, constatamos que Guatemala no pod¨ªa hacerlo igual. Nosotros no hemos abogado por una soluci¨®n de car¨¢cter violento y militar, nuestra elecci¨®n no es s¨®lo la mano dura, sino impulsar otras opciones, como una mejor respuesta del sistema de Justicia, no s¨®lo del aparato de seguridad.

No creo que, hoy en d¨ªa, nadie defienda la pol¨ªtica de represi¨®n en la lucha contra las drogas como la idea central de una estrategia"

P. Se ha reunido con el Departamento de Estado y lo va a hacer con la Casa Blanca, ?qu¨¦ espera de esa reuni¨®n?

R. Vamos a tratar la visita del presidente de EE UU a M¨¦xico y Costa Rica del pr¨®ximo mes de mayo. Sabemos que el principal tema que quieren plantearnos es su inter¨¦s por el desarrollo econ¨®mico en Centroam¨¦rica.

P. Eso supone un cambio en la pol¨ªtica estadounidense hacia la zona, hasta ahora m¨¢s centrado en la Seguridad. ?Qu¨¦ les parece ese aparente viraje?

R. En los ¨²ltimos a?os ha dominado la agenda de Seguridad y Justicia, sobre todo de Seguridad, pero ahora hay un inter¨¦s en ampliar la agenda y, francamente, estamos de acuerdo en ello y nos interesar¨ªa mucho.

Es necesario que M¨¦xico y Am¨¦rica Latina forjemos un v¨ªnculo, que seamos una especie de reserva para EE UU"

P. Este viaje de Obama a Centroam¨¦rica tambi¨¦n evidencia un cierto vuelco hacia Am¨¦rica Latina del presidente en su segundo mandato. ?C¨®mo podr¨ªa beneficiar a Guatemala este nuevo acercamiento de EE UU hacia la regi¨®n?

R. Las intenciones son buenas, pero eso debe traducirse en acciones concretas. EE UU quiere darle a Vietnam garant¨ªa para el acceso de sus productos textiles al mercado estadounidense, eso pondr¨ªa en desventaja a pa¨ªses como Honduras y Guatemala. Creo que hace falta m¨¢s coherencia y que EE UU genere oportunidades en la zona centroamericana, es necesario que M¨¦xico y Am¨¦rica Latina forjemos un v¨ªnculo, que seamos una especie de reserva para EE UU, porque EE UU necesita muchos productos, pero si su ¨²nica f¨¢brica est¨¢ del otro lado del Pac¨ªfico, acabar¨¢ gener¨¢ndole problemas.

P. Justo hablaba de M¨¦xico. La primera visita de Enrique Pe?a Nieto como presidente electo fue a Guatemala, la primera de usted, tras ser nombrado canciller, fue a M¨¦xico. ?Se han retomado la relaci¨®n bilateral?

R. Estamos en un momento en que hay un entusiasmo por el mutuo conocimiento y la interacci¨®n. M¨¦xico ha comprendido que Guatemala es un vecino importante, aunque seamos un vecino peque?o. Y Guatemala entendi¨® que M¨¦xico no es una amenaza sino una oportunidad. Este doble entendimiento est¨¢ muy claro y las relaciones ahora son bastante cercanas.

Estamos en un momento en que hay un entusiasmo por el mutuo conocimiento y la interacci¨®n con M¨¦xico"

P. En estos meses Guatemala ha saltado al plano internacional debido al juicio contra R¨ªos Montt. ?C¨®mo cree que afecta este proceso tan esperado, en el que se juzgan cr¨ªmenes contra la humanidad, a la imagen de su pa¨ªs en el mundo?

R. Como canciller le dir¨ªa que lo que m¨¢s me tendr¨ªa que preocupar es la imagen externa de Guatemala, pero, en este caso particular, lo que m¨¢s me preocupa es la estabilidad de mi pa¨ªs. Porque a nivel internacional este es un juicio sobre la impunidad, pero a nivel nacional es mucho m¨¢s que eso, tambi¨¦n es un juicio sobre la reconciliaci¨®n nacional y eso es importante no olvidarlo.

P. ?Podr¨ªa peligrar esa convivencia en funci¨®n del resultado?

R. El fallo, inocente o culpable, deben decidirlo los tribunales. Lo verdaderamente importante es que el resultado d¨¦ estabilidad pol¨ªtica al pa¨ªs. Yo creo en la memoria, creo que debemos conocer lo que sucedi¨® para dignificar a las v¨ªctimas. Pero tambi¨¦n creo en la justicia, y la justicia no s¨®lo debe ser legal, hay otro niveles en la justicia y en la reparaci¨®n. La mayor parte de las personas que sufrimos vejaci¨®n durante la guerra no nos sentimos reconfortados porque un juez nos diga algo, nos sentimos reconfortados porque el pa¨ªs piensa diferente y eso es m¨¢s contundente para uno. Por eso, adem¨¢s de memoria y justicia, lo m¨¢s importante es que, tras el proceso, halla reconciliaci¨®n y comprensi¨®n. Lo importante es que de este enjuiciamiento y de otros que pudieran presentarse, Guatemala salga con una visi¨®n de reconciliaci¨®n nacional y no de divisi¨®n o confrontaci¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Eva Saiz
Redactora jefa en Andaluc¨ªa. Ha desarrollado su carrera profesional en el diario como responsable de la edici¨®n impresa y de contenidos y producci¨®n digital. Form¨® parte de la corresponsal¨ªa en Washington y ha estado en las secciones de Espa?a y Deportes. Licenciada en Derecho por Universidad Pontificia Comillas ICAI- ICADE y M¨¢ster de EL PA?S.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com