C¨®mo mejorar nuestra alianza con Am¨¦rica Latina

La semana pasada, tuve el gusto de visitar M¨¦xico por cuarta vez desde que soy Presidente y de reunirme con los l¨ªderes centroamericanos en Costa Rica. Tuve la oportunidad de reafirmar nuestra amistad con una regi¨®n en la que decenas de millones de inmigrantes y de estadounidenses tienen sus ra¨ªces.

Tambi¨¦n fue una oportunidad para destacar el progreso impresionante que se est¨¢ logrando en Am¨¦rica Latina, que es una de las regiones m¨¢s din¨¢micas del mundo, y de forjar nuevas alianzas que contribuir¨¢n a mejorar las vidas de todos nuestros habitantes.

Fui all¨ª porque este es un momento de gran promesa para nuestro hemisferio. Actualmente, casi todos los pueblos de las Am¨¦ricas viven en democracias. Am¨¦rica Latina tiene algunas de las econom¨ªas de m¨¢s r¨¢pido crecimiento en el mundo. Y, a trav¨¦s de toda la regi¨®n, decenas de millones de gente han dejado atr¨¢s la pobreza y han llegado a la clase media.

Esto representa una oportunidad incre¨ªble para todos nuestros pa¨ªses, especialmente en cuanto a mi prioridad principal, que es crear buenos empleos de clase media aqu¨ª en los Estados Unidos. Esto se debe a que, tal como lo presenci¨¦ en mi visita al puerto de Miami en marzo, una de las mejores maneras de hacerlo es expandiendo el comercio que nos permita vender m¨¢s productos alrededor del mundo.

Ahora mismo, m¨¢s del 40 por ciento de nuestras exportaciones van hacia M¨¦xico, Am¨¦rica Central y del Sur, y dichas exportaciones est¨¢n aumentando m¨¢s r¨¢pido que nuestro comercio con el resto del mundo. Eso est¨¢ creando m¨¢s empleos aqu¨ª en los Estados Unidos, pero tambi¨¦n est¨¢ beneficiando a la gente de todo el hemisferio. Los Estados Unidos son la fuente mayor de inversi¨®n extranjera en las Am¨¦ricas. Y los tratados comerciales que he firmado con Colombia y con Panam¨¢ est¨¢n creando nuevos mercados para las empresas en nuestros pa¨ªses.

Una de las relaciones m¨¢s significativas y m¨¢s din¨¢micas es con M¨¦xico. Los Estados Unidos son el mayor cliente de M¨¦xico, ya que compramos la mayor parte de las exportaciones de M¨¦xico, y M¨¦xico es el segundo mercado mayor para las exportaciones de los EE.UU., pues compra m¨¢s de $200 mil millones en productos Hechos en EE.UU. cada a?o. Nuestras compa?¨ªas y trabajadores ensamblan productos juntos. Todo esto apoya millones m¨¢s de empleos en ambos pa¨ªses.

Yo creo que hay a¨²n m¨¢s que la gente de los Estados Unidos y de M¨¦xico pueden construir conjuntamente. Por eso es que el Presidente Pe?a Nieto y yo nos comprometimos a expandir el comercio y las inversiones y a crear a¨²n m¨¢s empleos para nuestra gente.

Yo les expres¨¦ un mensaje similar a la Presidente Chinchilla de Costa Rica y a otros l¨ªderes centroamericanos. Durante los ¨²ltimos seis a?os, las exportaciones de EE.UU. a las naciones centroamericanas han aumentado en m¨¢s del 94 por ciento, y las importaciones de esos pa¨ªses han aumentado en cerca del 87 por ciento. El crecimiento econ¨®mico en general est¨¢ reforzando los logros pol¨ªticos y sociales que tanto costaron conseguir en las ¨²ltimas dos d¨¦cadas. Y por eso es que yo reafirm¨¦ el apoyo y el compromiso s¨®lidos de los Estados Unidos a crear una Am¨¦rica Central m¨¢s pr¨®spera.

Eso es importante, porque el crecimiento econ¨®mico en t¨¦rminos generales no solo crea m¨¢s empleos y oportunidad en esos pa¨ªses, sino que tambi¨¦n reduce la inmigraci¨®n ilegal a los Estados Unidos. La reforma migratoria de sentido com¨²n es una de mis principales prioridades. El proyecto de ley que se present¨® en el Senado no incluye todo lo que yo deseo, pero es mayormente consistente con los principios que yo he planteado, que son mejor seguridad en la frontera, un camino a la ciudadan¨ªa, y un sistema de inmigraci¨®n legal que una a las familias y que atraiga a trabajadores sumamente capacitados. Y tengo la esperanza de que este a?o podamos hacer realidad la reforma migratoria general.

Actualmente, decenas de millones de estadounidenses pueden rastrear sus or¨ªgenes a M¨¦xico y a Am¨¦rica Central. Millones de trabajadores se ganan la vida en buenos empleos que han sido posibles dado el comercio entre nuestras naciones. Los Estados Unidos es un pa¨ªs m¨¢s pr¨®spero y m¨¢s diverso gracias a nuestras alianzas con nuestros vecinos hacia el sur. Y tengo la seguridad de que podemos aprovechar nuestra herencia com¨²n, nuestra relaci¨®n econ¨®mica y nuestros valores compartidos para enriquecer las vidas de toda nuestra gente.

Barack Obama es el Presidente de los Estados Unidos. Este art¨ªculo fue publicado el domingo en el Nuevo Herald