Una noruega violada es condenada a c¨¢rcel en Dub¨¢i por sexo extramatrimonial

Tras denunciar a la polic¨ªa que hab¨ªa sido violada, una mujer ha sido detenida, juzgada y condenada a 16 meses de c¨¢rcel por relaciones sexuales fuera del matrimonio, falso testimonio y consumo de alcohol. Parece una pesadilla o el gui¨®n de una pel¨ªcula de serie B, pero es lo que le ha sucedido a la noruega Marte Deborah Dalelv en Dub¨¢i, seg¨²n ha hecho p¨²blico la v¨ªctima y ha confirmado el Emirates Centre for Human Rights (ECHR).

¡°Inform¨® a las autoridades de Dub¨¢i que hab¨ªa sido violada el 6 de marzo, pero le confiscaron el pasaporte y el dinero, y la encausaron cuatro d¨ªas despu¨¦s¡±, se?ala el comunicado de esa organizaci¨®n de defensa de los derechos humanos.

Dalelv, una decoradora de 24 a?os que trabajaba en el vecino Catar, hab¨ªa viajado a Dub¨¢i unos d¨ªas antes con otros compa?eros. Al parecer, una de las noches fueron a una discoteca y estuvieron bebiendo. En alg¨²n momento, la mujer pidi¨® a uno de ellos que la acompa?ara de vuelta al hotel.

¡°A la ma?ana siguiente al despertar [me di cuenta de que] me hab¨ªa violado, me hab¨ªa quitado la ropa y estaba tumbada boca abajo¡±, ha explicado la joven al diario noruego VG.

Entonces acudi¨® a la polic¨ªa para presentar una denuncia, pero cuando el agente le pregunt¨® si hab¨ªa recurrido a ellos ¡°porque no le hab¨ªa gustado¡± la relaci¨®n, comprendi¨® que no la estaban creyendo. Empez¨® entonces su calvario. Fue enviada a prisi¨®n y acusada de haber mantenido relaciones sexuales fuera del matrimonio, algo que est¨¢ penado en Dub¨¢i y en el resto de los miembros de la federaci¨®n de Emiratos ?rabes Unidos (EAU). Adem¨¢s, fue imputada por falso testimonio y consumo de alcohol sin tener licencia, un permiso que por otra parte s¨®lo pueden obtener los residentes y que ning¨²n establecimiento solicita.

Tras guardar silencio durante estos cuatro meses, Dalelv decidi¨® hacer p¨²blico su caso cuando esta semana el juez la conden¨® a 16 meses de c¨¢rcel. ¡°Tengo que correr la voz¡­ Despu¨¦s de la sentencia, ?qu¨¦ puede ir peor?¡±, ha justificado la joven. Su agresor, cuya identidad no ha trascendido, deber¨¢ cumplir 13 meses de prisi¨®n por relaciones sexuales fuera del matrimonio.

La apariencia de liberalidad del glamuroso emirato puede resultar enga?osa. Para poder ganar un juicio por violaci¨®n la legislaci¨®n emirat¨ª, basada en la Shar¨ªa o ley isl¨¢mica, requiere que haya o una confesi¨®n del violador, o el testimonio de cuatro testigos varones y adultos.

¡°Este veredicto choca con nuestra noci¨®n de justicia. Es muy raro que alguien que denuncia una violaci¨®n sea inculpada por delitos que en nuestra parte del mundo no se consideran tales¡±, ha declarado el ministro de Exteriores noruego, Espen Barth Eide.

Las gestiones diplom¨¢ticas han conseguido que los responsables judiciales le concedan la libertad provisional hasta que se vea su recurso de apelaci¨®n el pr¨®ximo septiembre. Entre tanto, Dalelv, que ha perdido su trabajo en Catar, no puede salir del pa¨ªs y tiene que residir en el Centro Noruego de los Hombres del Mar. Sus amigos han creado una p¨¢gina en Facebook para pedir su liberaci¨®n.

Como recuerda el ECHR, el caso de Dalelv no es un incidente aislado. En diciembre del a?o pasado, una mujer brit¨¢nica que denunci¨® haber sido violada por tres hombres, fue multada por beber alcohol. Con anterioridad, una emirat¨ª fue condenada a un a?o de c¨¢rcel tras asegurar que hab¨ªa sido v¨ªctima de una violaci¨®n colectiva, y una australiana pas¨® 11 meses en prisi¨®n por el mismo motivo.