El soldado Manning quiere comenzar el tratamiento para cambiar de sexo

Un d¨ªa despu¨¦s de haber sido condenado a 35 a?os de c¨¢rcel por la filtraci¨®n de documentos secretos a Wikileaks, el soldado Bradley Manning ha manifestado su deseo de vivir como mujer e iniciar el tratamiento hormonal para cambiar de sexo. Su abogado, David Coombs, ha le¨ªdo este jueves en un programa de televisi¨®n de la cadena NBC un comunicado de su cliente en el que pide que a partir de ahora se dirijan a ella como Chelsea E. Manning.

¡°En mi proceso de transici¨®n hacia la siguiente fase de mi vida quiero que todo el mundo sepa qui¨¦n soy en realidad. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer. Dado c¨®mo me siento ahora y c¨®mo me he sentido desde mi infancia. Quiero comenzar la terapia hormonal tan pronto como sea posible. [...] Tambi¨¦n pido que a partir de ahora se dirijan a m¨ª empleando el pronombre femenino (salvo en el correo oficial remitido al centro penitenciario)¡±, dice el comunicado de Manning.

Manning, de 25 a?os, cumplir¨¢ su condena casi con total seguridad, seg¨²n ha reconocido su abogado, en la prisi¨®n de Fort Leavenworth (Kansas), el ¨²nico centro penitenciario del Ej¨¦rcito que acoge a los militares sentenciados a m¨¢s de 10 a?os de prisi¨®n. Sin embargo, esta instituci¨®n no facilita a los reclusos el tratamiento hormonal que ha solicitado la soldado. En un comunicado, un portavoz de Fort Leavenworth ha se?alado que s¨®lo ofrecen ayuda psiqui¨¢trica y sanitaria. ¡°El Ej¨¦rcito no ofrece ni tratamiento hormonal ni la cirug¨ªa para el cambio de sexo para los internos con un desorden de identidad de g¨¦nero. Todos los soldados encarcelados reciben asistencia psiqui¨¢trica, psicol¨®gica y toda la ayuda m¨¦dica que necesiten¡±, dice la nota.

El Ej¨¦rcito tambi¨¦n ha emitido un comunicado tras conocerse la petici¨®n de Manning. "El departamento de Prisiones del Ej¨¦rcito de EE UU (USDB, en sus siglas en ingl¨¦s) dispensa el mismo trato a todos sus soldados con independencia de su rango, raza, etnia u orientaci¨®n sexual", se?ala el documento, que puntualiza: "El Ej¨¦rcito no ofrece tratamiento hormonal ni cirug¨ªa de cambio de sexo".

Varios juzgados federales han comenzado a emitir sentencias en las que se se?ala que negar el tratamiento hormonal a los reclusos transexuales es una medida cruel e injusta. En Maryland, el Estado en el que ha tenido lugar el proceso contra Manning, a principio de este a?o un tribunal federal garantiz¨® a los prisioneros de Maryland, Virginia, Virginia Occidental, Carolina del Norte y del Sur la posibilidad de someterse a la cirug¨ªa de cambio de sexo.

Sin embargo, las prisiones militares como la de Fort Leavenworth, no est¨¢n sujetas a la jurisdicci¨®n federal. El abogado de la soldado ha indicado este martes en la entrevista en televisi¨®n que ¡°espera que el centro penitenciario haga lo correcto¡± y ofrezca a su cliente el tratamiento hormonal que reclama. ¡°Si no lo hace, voy a hacer todo lo que est¨¦ en mi mano para que se le obligue a ello¡±, ha advertido.

Los problemas de identidad sexual de Manning nunca han sido un secreto y, de hecho, durante el juicio, su defensa ha apelado a esa confusi¨®n para justificar su decisi¨®n de filtrar los documentos. Durante el proceso su abogado mostr¨® una foto en la que su cliente aparec¨ªa con una peluca rubia y pintalabios y que ¨¦sta remiti¨® a un superior mientras estaba en Irak a trav¨¦s de un correo electr¨®nico en el que le reconoc¨ªa que era transexual y que se hab¨ªa alistado en el Ej¨¦rcito ¡°para acabar con ello¡±. Durante su confinamiento en la prisi¨®n de Quantico, en Virginia, tras ser detenido en mayo de 2010, tambi¨¦n env¨ªo dos cartas a su consejero firmadas con el nombre de Breanna, de acuerdo con uno de los testimonios aportados por la defensa. Bajo esa identidad, Manning mantuvo una vida activa en la Red, un 'alter ego' libre de la frustraci¨®n que sent¨ªa en el Ej¨¦rcito. ¡°Es un ejemplo del estr¨¦s al que estuvo sometida durante todo ese tiempo¡±, ha reconocido Coombs este martes.

Aunque hasta este mismo jueves, Manning hab¨ªa pedido que se respetara su privacidad sobre su transexualidad, ese ha sido uno de los pilares de su defensa. Su abogado ha se?alado este martes que la joven quer¨ªa esperar hasta el final del juicio para anunciar su intenci¨®n de vivir como mujer. Coombs no ha discutido con su cliente la posibilidad de que se someta a una operaci¨®n de cambio de sexo. ¡°No he hablado con ella del asunto, pero ahora mismo lo m¨¢s importante es que se le administre la terapia hormonal¡±, ha se?alado en el programa de televisi¨®n.