_
_
_
_
EL ESPIONAJE DE EE UU

El soldado Manning quiere comenzar el tratamiento para cambiar de sexo

El soldado env¨ªa un comunicado al programa 'Today' de la cadena televisiva NBC en el que manifiesta su deseo de vivir como mujer y pide que se refieran a ¨¦l como Chelsea Manning

Eva Saiz
Bradley Manning es conducido al tribunal militar.
Bradley Manning es conducido al tribunal militar.Patrick Semansky (AP)

Un d¨ªa despu¨¦s de haber sido condenado a 35 a?os de c¨¢rcel por la filtraci¨®n de documentos secretos a Wikileaks, el soldado Bradley Manning ha manifestado su deseo de vivir como mujer e iniciar el tratamiento hormonal para cambiar de sexo. Su abogado, David Coombs, ha le¨ªdo este jueves en un programa de televisi¨®n de la cadena NBC un comunicado de su cliente en el que pide que a partir de ahora se dirijan a ella como Chelsea E. Manning.

¡°En mi proceso de transici¨®n hacia la siguiente fase de mi vida quiero que todo el mundo sepa qui¨¦n soy en realidad. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer. Dado c¨®mo me siento ahora y c¨®mo me he sentido desde mi infancia. Quiero comenzar la terapia hormonal tan pronto como sea posible. [...] Tambi¨¦n pido que a partir de ahora se dirijan a m¨ª empleando el pronombre femenino (salvo en el correo oficial remitido al centro penitenciario)¡±, dice el comunicado de Manning.

Manning, de 25 a?os, cumplir¨¢ su condena casi con total seguridad, seg¨²n ha reconocido su abogado, en la prisi¨®n de Fort Leavenworth (Kansas), el ¨²nico centro penitenciario del Ej¨¦rcito que acoge a los militares sentenciados a m¨¢s de 10 a?os de prisi¨®n. Sin embargo, esta instituci¨®n no facilita a los reclusos el tratamiento hormonal que ha solicitado la soldado. En un comunicado, un portavoz de Fort Leavenworth ha se?alado que s¨®lo ofrecen ayuda psiqui¨¢trica y sanitaria. ¡°El Ej¨¦rcito no ofrece ni tratamiento hormonal ni la cirug¨ªa para el cambio de sexo para los internos con un desorden de identidad de g¨¦nero. Todos los soldados encarcelados reciben asistencia psiqui¨¢trica, psicol¨®gica y toda la ayuda m¨¦dica que necesiten¡±, dice la nota.

El Ej¨¦rcito tambi¨¦n ha emitido un comunicado tras conocerse la petici¨®n de Manning. "El departamento de Prisiones del Ej¨¦rcito de EE UU (USDB, en sus siglas en ingl¨¦s) dispensa el mismo trato a todos sus soldados con independencia de su rango, raza, etnia u orientaci¨®n sexual", se?ala el documento, que puntualiza: "El Ej¨¦rcito no ofrece tratamiento hormonal ni cirug¨ªa de cambio de sexo".

Varios juzgados federales han comenzado a emitir sentencias en las que se se?ala que negar el tratamiento hormonal a los reclusos transexuales es una medida cruel e injusta. En Maryland, el Estado en el que ha tenido lugar el proceso contra Manning, a principio de este a?o un tribunal federal garantiz¨® a los prisioneros de Maryland, Virginia, Virginia Occidental, Carolina del Norte y del Sur la posibilidad de someterse a la cirug¨ªa de cambio de sexo.

Sin embargo, las prisiones militares como la de Fort Leavenworth, no est¨¢n sujetas a la jurisdicci¨®n federal. El abogado de la soldado ha indicado este martes en la entrevista en televisi¨®n que ¡°espera que el centro penitenciario haga lo correcto¡± y ofrezca a su cliente el tratamiento hormonal que reclama. ¡°Si no lo hace, voy a hacer todo lo que est¨¦ en mi mano para que se le obligue a ello¡±, ha advertido.

Los problemas de identidad sexual de Manning nunca han sido un secreto y, de hecho, durante el juicio, su defensa ha apelado a esa confusi¨®n para justificar su decisi¨®n de filtrar los documentos. Durante el proceso su abogado mostr¨® una foto en la que su cliente aparec¨ªa con una peluca rubia y pintalabios y que ¨¦sta remiti¨® a un superior mientras estaba en Irak a trav¨¦s de un correo electr¨®nico en el que le reconoc¨ªa que era transexual y que se hab¨ªa alistado en el Ej¨¦rcito ¡°para acabar con ello¡±. Durante su confinamiento en la prisi¨®n de Quantico, en Virginia, tras ser detenido en mayo de 2010, tambi¨¦n env¨ªo dos cartas a su consejero firmadas con el nombre de Breanna, de acuerdo con uno de los testimonios aportados por la defensa. Bajo esa identidad, Manning mantuvo una vida activa en la Red, un 'alter ego' libre de la frustraci¨®n que sent¨ªa en el Ej¨¦rcito. ¡°Es un ejemplo del estr¨¦s al que estuvo sometida durante todo ese tiempo¡±, ha reconocido Coombs este martes.

Aunque hasta este mismo jueves, Manning hab¨ªa pedido que se respetara su privacidad sobre su transexualidad, ese ha sido uno de los pilares de su defensa. Su abogado ha se?alado este martes que la joven quer¨ªa esperar hasta el final del juicio para anunciar su intenci¨®n de vivir como mujer. Coombs no ha discutido con su cliente la posibilidad de que se someta a una operaci¨®n de cambio de sexo. ¡°No he hablado con ella del asunto, pero ahora mismo lo m¨¢s importante es que se le administre la terapia hormonal¡±, ha se?alado en el programa de televisi¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Eva Saiz
Redactora jefa en Andaluc¨ªa. Ha desarrollado su carrera profesional en el diario como responsable de la edici¨®n impresa y de contenidos y producci¨®n digital. Form¨® parte de la corresponsal¨ªa en Washington y ha estado en las secciones de Espa?a y Deportes. Licenciada en Derecho por Universidad Pontificia Comillas ICAI- ICADE y M¨¢ster de EL PA?S.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com