As duas aspirantes ¨¤ presid¨ºncia do Brasil t¨ºm o primeiro enfrentamento

A presidente Dilma Rousseff e a ambientalista Marina Silva, as candidatas que, segundo as pesquisas, ter?o mais votos nas elei??es presidenciais do ano que vem, se enfrentaram num duelo verbal sobre o estado da economia brasileira que foi apontado como a largada da campanha eleitoral.

Convencidas de que, no final, ser¨¢ a economia que decidir¨¢ as elei??es, as duas iniciaram uma pol¨ºmica sobre o tema. Silva falou em Recife, territ¨®rio do socialista Eduardo Campos, a cujo partido, o PSB, ela acaba de se filiar para concorrer ¨¤s elei??es depois que o seu partido, a Rede Sustentabilidade, n?o obteve o registro a tempo. Rousseff respondeu de Minas Gerais, territ¨®rio do candidato da oposi??o, A¨¦cio Neves, do PSDB.

Silva abriu fogo ante uma plateia a portas fechadas, organizada pelo banco Cr¨¦dit Suisse. Depois de reconhecer que tanto o ex-presidente do PSDB, Fernando Henrique Cardoso, quanto o ex-presidente do Partido dos Trabalhadores, Lula da Silva, tinham deixado ¡°marcas¡±, disse que o legado de Rousseff ¨¦ o ¡°retrocesso¡± da pol¨ªtica econ?mica.

A aspirante acusou o governo de Rousseff de tratar a economia com ¡°neglig¨ºncia¡± devido a certa ¡°ansiedade pol¨ªtica¡±. Acusada ela pr¨®pria de se interessar mais pelos problemas ambientais que pelos demais graves problemas do pa¨ªs, Silva quis deixar claro ante os empres¨¢rios que, se chegar ¨¤ presid¨ºncia, respeitar¨¢ os tr¨ºs pilares que sustentaram o ¨ºxito da economia e permitiram o crescimento econ?mico: o super¨¢vit prim¨¢rio, o c?mbio flutuante da moeda e as metas de infla??o que, segundo ela, est?o altas.

Rousseff n?o se calou ante outra assembleia de 400 empres¨¢rios e respondeu ¨¤ advers¨¢ria, deixando claro que apesar da ¡°crise internacional¡±, o pa¨ªs continuar¨¢ ¡°cumprindo as metas de infla??o¡±, que s?o de 4,5%, com uma margem m¨¢xima de 6,5%. A presidente destacou que esta meta ¡°n?o foi superada nos ¨²ltimos dez anos¡± e explicou aos empres¨¢rios: ¡°O nosso compromisso com o rigor fiscal n?o se alterou, como prova o fato de ter passado pela maior crise da hist¨®ria desde 1929 com as metas de endividamento sob r¨ªgido controle¡±. E acrescentou: ¡°Hoje, a nossa d¨ªvida l¨ªquida do setor p¨²blico sobre o PIB ¨¦ uma das menores do mundo.¡±

A ambientalista confrontou Rousseff com o tema espinhoso da ajuda do Banco Nacional de Desenvolvimento Econ?mico e Social (BNDES) que, segundo ela, ¨¦ usada ¡°de maneira inadequada¡± em benef¨ªcio de ¡°alguns ungidos que recebem o dinheiro¡±. E recordou os quatro bilh?es de d¨®lares para o empres¨¢rio Eike Batista, ¡°praticamente jogados na lata de lixo¡±, afirmou.?

Depois, comentou: ¡°Imaginem com todo este dinheiro sendo dado a jovens empreendedores, a quantidade de oportunidades que poder¨ªamos ter em termos de gera??o de novos empregos e novos neg¨®cios.¡±

Para Silva, o governo de Rousseff retrocedeu na ¨¢rea da sustentabilidade, n?o s¨® ambiental como ¡°tamb¨¦m econ?mica¡±. A presidente destacou que o seu governo tamb¨¦m vem trabalhando para ¡°reduzir os custos da ind¨²stria¡± diminuindo, por exemplo, o custo da energia e baixando impostos de alguns produtos depois de confessar que todos podem aspirar ¨¤ presid¨ºncia, e que ela ¡°n?o se sente superior¡± a ningu¨¦m. Ela se dirigiu tamb¨¦m aos candidatos que pretendem enfrent¨¢-la nas pr¨®ximas elei??es, que Jo?o Santana, o seu marqueteiro, tinha definido como ¡°an?es antrop¨®fagos¡±. Todos eles, disse Rousseff, ¡°devem estudar mais¡± e ¡°conhecer melhor os problemas do Brasil¡±.

A ambientalista respondeu ¨¤ presidente: ¡°Ela deu um conselho de professora. ? um bom conselho, porque aprender ¨¦ sempre positivo. O problema s?o os que pensam que j¨¢ n?o precisam aprender mais e s¨® sabem ensinar.¡±

Nesta mesma manh?, Rousseff respondeu a Silva pelo Twitter: ¡°Acho que nunca deixamos de aprender. Aprendemos sempre, com os outros, estudando. Por¨¦m, n?o acredito nos soberbos que pensam que j¨¢ nascem sabendo e que j¨¢ aprenderam tudo¡±, e acrescentou: ¡°Serei sempre uma aluna do mundo¡±.

Nesta ter?a-feira, Rousseff tinha recordado tamb¨¦m que ela ¡°j¨¢ ¨¦ presidente¡± e, portanto, a sua fun??o agora ¨¦ s¨® ¡°governar¡± e que o resto vir¨¢ depois. Marina, com suas frases enigm¨¢ticas, tinha afirmado que ¡°ningu¨¦m ¨¦ dono da verdade¡± pois, segundo ela, ¡°a verdade est¨¢ entre n¨®s¡±. No momento, ¨¦ uma luta de David e Golias. Rousseff, considerada uma das mulheres mais poderosas do mundo, ganharia hoje de todos os advers¨¢rios no segundo turno, pois goza de grande popularidade.

Por¨¦m, elas s?o duas mulheres de car¨¢ter, ambas mundialmente reconhecidas. Rousseff por ter sabido receber a dif¨ªcil heran?a do carism¨¢tico Lula da Silva, que nos ¨²ltimos dois anos de governo tinha 85% de consenso, e Silva pela defesa de uma economia sustent¨¢vel capaz de criar riquezas sem destruir o planeta.

Duas mulheres que ¡°honram o Brasil¡± por sua intransig¨ºncia na defesa dos valores da liberdade de uma das maiores economias e democracias do mundo em desenvolvimento. Ambas ex-ministras e amigas do ¨²nico que hoje venceria as elei??es no primeiro turno: o guru Lula, que j¨¢ advertiu que n?o ser¨¢ candidato e far¨¢ campanha a favor de Rousseff como se ele ¡°fosse o candidato¡±.

Tradu??o de Cristina Cavalcanti