Las charlas de un exjefe de la NSA, tuiteadas en directo

Michael Hayden, exjefe de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en sus siglas en ingl¨¦s) y de la CIA, se vio en apuros ayer jueves cuando fue escuchado mientras manten¨ªa una conversaci¨®n con diversos periodistas off the record -expresi¨®n period¨ªstica con la que se sobreentiende que el material no puede ser publicado- y sus palabras terminaron en Twitter. El general retirado cometi¨® el error de hablar de temas delicados mientras viajaba en un tren, con origen Washington y destino Nueva York y no se percat¨® que, muy cerca de ¨¦l, estaba sentado Tom Matzzie, exdirector del movimiento pol¨ªtico MoveOn.org, que fue qui¨¦n divulg¨®, de inmediato y durante 15 minutos, parte de la conversaci¨®n de Hayden en la red social de los 140 caracteres.

¡°El exjefe de la NSA, Michael Hayden viaja ahora en el Acela -compa?¨ªa de trenes estadounidense- y est¨¢ sentado justo detr¨¢s de mi. Est¨¢ parloteando sobre su pasado y ha pedido en todas las entrevistas ser citado como antiguo alto funcionario de la Administraci¨®n¡±, escribi¨® Matzzie, que ahora dirige una compa?¨ªa de energ¨ªas renovables, en su cuenta de Twitter.

¡°Estoy en el Acela escuchando al jefe de la NSA dar entrevistas off the record. Me siento como si estuviera en la NSA. Excepto, que estoy en p¨²blico¡±, enfatiz¨® el activista en otro mensaje. En un momento dado, Hayden pronunci¨® el apellido Massimo, hecho que llev¨® a Matzzie a sospechar que el exjefe de la CIA estaba hablando con el reportero de seguridad nacional de la revista Time, Massimo Calabresi.

Entre los temas que Matzzie pudo escuchar estuvo presente el esc¨¢ndalo del espionaje de la NSA y las acusaciones a Estados Unidos por parte de sus aliados extranjeros; los tel¨¦fonos inteligentes del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y tambi¨¦n alarde¨® ¡°sobre rendiciones y otros sitios oscuros¡±, seg¨²n iba contando Matzzie en su perfil de Twitter.

El episodio rocambolesco sucedi¨® tan solo unas horas despu¨¦s de que se publicaran los informes que explicaban que la NSA hab¨ªa espiado a 35 l¨ªderes mundiales. Seg¨²n pasaban los minutos, Matzzie estaba cada vez m¨¢s nervioso y tem¨ªa ser descubierto: ¡°Ahora suena el tel¨¦fono. Creo que se acab¨® la retransmisi¨®n. Tal vez alguien le est¨¢ avisando de que estoy aqu¨ª¡±. ¡°Nueva llamada, me siento atrapado¡±, a?adi¨®.

Efectivamente, la oficina de Hayden le llam¨® para informarle de lo que estaba sucediendo pero, en contra de lo esperado, el exjefe de la NSA, convers¨® ¡°educadamente¡±, seg¨²n el propio Matzzie, con el exactivista pol¨ªtico, que lider¨® varias campa?as contra la guerra de Irak.

El hecho inesperado les dio la oportunidad de discutir sobre la Cuarta Enmienda de la Constituci¨®n de EE UU, que defiende el derecho de los habitantes de que su persona, sus domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, y sobre el espionaje extranjero: ¡°Acabo de tener una conversaci¨®n muy agradable con Michael Hayden, ¨¦l es un caballero, pero no estamos de acuerdo en muchas cosas¡±, a?adi¨® Matzzie en Twitter junto a una foto de los dos. Un rato despu¨¦s, el exactivista public¨® otro mensaje en el que reconoc¨ªa: ¡°Debo decir que estoy un poco asustado. El mundo de la inteligencia es oscuro y atemorizante¡±.

Hayden, que estuvo al frente de la NSA de 1999 a 2005 y de la CIA entre los a?os 2006 y 2009, ha declarado en un comunicado que ¡°no estoy seguro de lo que creen los medios de comunicaci¨®n que significa atacar a la Administraci¨®n de Obama¡±.

¡°Yo nunca critiqu¨¦ al presidente¡±, ha agregado. ¡°Dije que estos problemas -refiri¨¦ndose al espionaje- son muy d¨ªficiles. Tambi¨¦n a?ad¨ª que cuando fui director de la NSA contaba con directrices pol¨ªticas que limitaron mis funciones. Ahora, est¨¢s directrices -para los actuales dirigentes- van a ser m¨¢s severas. Esto no era criticar¡± ha a?adido. Adem¨¢s, ha comentado que ¡°dar a Obama una Black Berry pone en riesgo sus comunicaciones¡±, y que la ¡°NSA deb¨ªa decidir si necesita un tel¨¦fono inteligente m¨¢s seguro o no¡±.