_
_
_
_

Calcuta junto al Capitolio

Mientras que la capital de Estados Unidos se convierte en uno de los principales polos de riqueza, su distrito 8 se estanca en el desamparo. Sus ¨ªndices de desempleo, pobreza, abandono escolar y salud duplican los de la ciudad

Reparto de comida en Anacostia.
Reparto de comida en Anacostia.Kevin Lamarque (reuters)

¡°Aqu¨ª no solo no ha cambiado nada sino que todo est¨¢ peor¡±. La ciudad de Washington y su entorno han experimentado en los ¨²ltimos a?os un notable desarrollo econ¨®mico que, sin embargo, no ha llegado ni por asomo a su barrio m¨¢s deprimido. Ibrahim Ranson, un joven negro de 27 a?os, sabe bien de lo que habla. Ha vivido toda su vida en el Ward 8, el distrito m¨¢s pobre de la capital, y recurre a todo tipo de ejemplos para relatar c¨®mo siente que cada vez tiene menos oportunidades de salir del atolladero en el que se encuentra: sin trabajo desde hace varios a?os, viviendo en un centro de acogida y dependiente de las ayudas del Gobierno. El ¨²nico aspecto positivo que resalta es que la presencia policial ha aumentado ligeramente en la zona. El resto de desigualdades, asegura, siguen enquistadas en este barrio al sureste de la ciudad y, de hecho, las estad¨ªsticas le dan claramente la raz¨®n: las disparidades econ¨®micas y sociales en el Ward 8 duplican y en ocasiones triplican los est¨¢ndares del resto de Washington y Estados Unidos.

Una retah¨ªla de cifras de toda ¨ªndole habla por s¨ª sola. Mientras que la tasa de paro se sit¨²a en el 7,2% en Estados Unidos y en el 8,7% en Washington DC, en el distrito 8 se dispara hasta el 21,3%, seg¨²n los ¨²ltimos datos disponibles. Pese a haber ca¨ªdo t¨ªmidamente en el ¨²ltimo a?o, la tasa a¨²n supera en siete puntos la del segundo distrito con m¨¢s desempleo. El panorama tambi¨¦n es desolador en t¨¦rminos de pobreza: entre 2007 y 2011 fue del 36% en el Ward 8, enfrente del 18% del resto de la capital federal. La comparaci¨®n empeora a¨²n m¨¢s entre la poblaci¨®n infantil, del 49% y del 28% respectivamente.

En la otra orilla del r¨ªo Anacostia, hacia el centro de la ciudad, las cosas se ven con mucho m¨¢s optimismo. All¨ª empieza el distrito 6, que en los ¨²ltimos a?os ha empezado lentamente a renacer gracias a suculentas inversiones tras una larga etapa azotado tambi¨¦n por el drama de la pobreza y la inseguridad. Esta zona, junto a otras m¨¢s al norte y al oeste, s¨ª se ha beneficiado del buen comportamiento de la econom¨ªa de Washington en los ¨²ltimos a?os, seg¨²n apunta Peter A. Tatian, investigador del Urban Institute, que, junto al Ayuntamiento, ha llevado a cabo un profundo an¨¢lisis estad¨ªstico de los ocho distritos de la capital.

Washington ha conseguido resistir mejor que otras ciudades los efectos de la recesi¨®n de 2008 al atraer a nuevos perfiles de profesionales m¨¢s all¨¢ del ej¨¦rcito de funcionarios federales que han colmado desde siempre la urbe. As¨ª, la creciente actividad de abogados, lobistas, consultores y grandes contratistas de defensa aup¨® en 2010 al ¨¢rea metropolitana de Washington a superar a la de San Jos¨¦ -en California, donde se ubica la meca tecnol¨®gica de Silicon Valley- como la de mayor renta per c¨¢pita de Estados Unidos. De hecho, a simple vista es bien patente el resurgir de muchas zonas de Washington, con un sinf¨ªn de construcciones de edificios y la apertura de nuevos servicios.

Este progreso econ¨®mico, sin embargo, no ha conllevado una reducci¨®n de las disparidades entre clases. Tras el estado de Nueva Jersey, Washington DC y la aleda?a Virgina son los que tienen una mayor divergencia de renta entre su poblaci¨®n. Los trabajadores con mayor sueldo cobran hasta cinco veces m¨¢s que los peor remunerados, seg¨²n un estudio del Commonwealth Institute. Como es previsible, en ese extremo negativo de la balanza se encuentra el Ward 8. El distrito -ubicado a escasos seis kil¨®metros al este de la Casa Blanca y a tres del Capitolio- registra unos ingresos medios por hogar casi tres veces inferiores al promedio del conjunto de Washington.

Pero m¨¢s all¨¢ de la crudeza de las cifras actuales, lo m¨¢s alarmante es que el nivel de renta y buena parte de los otros indicadores de bienestar del barrio han empeorado en las ¨²ltimas dos d¨¦cadas. As¨ª, el Ward 8 retrocede y persiste sumido en su abismo, mientras el resto de la ciudad evoluciona. Por ejemplo, las actuales tasas de pobreza y desempleo son ligeramente superiores a las del a?o 2000, y si se echa la mirada a 1990 llegan a situarse diez puntos por encima. ¡°La falta de ingresos conduce a un c¨ªrculo de pobreza del cual es dif¨ªcil salir¡±, agrega Tatian en conversaci¨®n telef¨®nica. ¡°A todo ello se le suman otros elementos que est¨¢n interconectados. La calidad de la educaci¨®n no es la mejor y existe un d¨¦ficit de instalaciones m¨¦dicas¡±.

De hecho, en t¨¦rminos educativos y sanitarios se mantiene la analog¨ªa negativa con la capital. El abandono escolar y la tasa de adolescentes que han sido madres en el Ward 8 superan en diez puntos la media de Washington, en tanto que la mortalidad infantil lo hace en siete. En este caso, los datos apenas han mejorado en las ¨²ltimas dos d¨¦cadas, un ejemplo m¨¢s del estancamiento que vive el distrito. Adem¨¢s, las familias sin padre superan en 24 puntos el promedio, mientras que el porcentaje de infectados por VIH concede al barrio peores ¨ªndices que los de algunos pa¨ªses africanos. Un c¨ªrculo de factores tr¨¢gicos que, como es tristemente habitual, se cierra con una mayor tasa de inseguridad: siete cr¨ªmenes violentos m¨¢s por cada mil que en toda la ciudad. Tambi¨¦n cotas similares a las del 2000.

Una inseguridad que dice conocer bien Carmen L¨®pez, una estadounidense de origen cubano de mediana edad. ¡°Cada ni?o de este barrio ha presenciado por lo menos un crimen en alg¨²n momento¡±, explica con angustia a las puertas de un centro social del Ayuntamiento, que gestiona la concesi¨®n de ayudas a los m¨¢s desfavorecidos. El edificio se encuentra en una de las calles principales del Ward 8, la avenida Martin Luther King Junior. A simple vista, se trata de una calle parecida a otras tantas de Washington con hileras de casas antiguas. No obstante, las casas est¨¢n un tanto destartaladas y llama la atenci¨®n la numerosa cantidad de hombres apostados en grupos en las esquinas, as¨ª como los que deambulan sin demasiado entusiasmo arriba y abajo de la avenida.

Ibrahim Ranson, el joven que encabezaba este reportaje, es una de esas personas que matan su abundante tiempo libre dando vueltas por el barrio y hablando con conocidos. Ibrahim es tambi¨¦n uno de los 44.228 beneficiarios en el Ward 8 (casi el doble que hace seis a?os) de los cupones que otorga el Gobierno para la compra de comida. Con diferencia, se trata del distrito de Washington donde m¨¢s cupones se conceden, frente a un promedio de 18.536 receptores, seg¨²n los datos de este a?o. Ibrahim recibe 200 d¨®lares al mes en vales que intercambia por alimentos en supermercados. Desde hace unos a?os se beneficia de este programa y denuncia que ¡°no es suficiente¡± dinero para poder comer durante un mes. Sus problemas empezaron cuando dej¨® la universidad a los pocos meses de empezarla para poder ayudar a su familia. Desde entonces busca un trabajo que no aparece. Se declara ¡°frustrado¡± por su situaci¨®n, asegura que aceptar¨ªa cualquier empleo pero lamenta que las empresas no lo consideren ¡°lo suficientemente bueno¡± para contratarlo.

¡°Entras en una din¨¢mica que te atrapa¡±, tercia a su lado Andr¨¦, un hombre negro de 36 a?os, que hace cola en la calle para apuntarse a un plan de llamadas de m¨®vil para receptores de los cupones de alimentos. En su caso, dice asumir con zozobra que se encuentra ante un muro infranqueable al tener antecedentes penales por tr¨¢fico de drogas: ¡°Nunca me van a contratar. No hay nada que pueda hacer. Es deprimente¡±. Antes trabajaba de fontanero pero fue despedido al ser detenido. Seg¨²n Carmen L¨®pez, cerca del 75% de las personas de 25 a?os del barrio han sido arrestadas en alg¨²n momento. ¡°Como que no tienen nada que hacer se meten en problemas¡±, alega. ¡°Tampoco ayuda que est¨¦n rodeados de pandillas y que en muchas familias haya problemas de alcohol y drogas¡±.

?A qu¨¦ se debe el desamparo end¨¦mico del Ward 8? El investigador Tatian sostiene que no hay motivos espec¨ªficos sino una serie de factores que confluyen y que han ido socavando la vida del barrio y desestructurando a sus familias. Hist¨®ricamente la mayor¨ªa de habitantes del distrito 8 eran blancos, a diferencia de otras zonas del entorno de Washington en las que era mayoritaria la poblaci¨®n negra que llegaba a la ciudad huyendo del sur de Estados Unidos, primero de la esclavitud y luego de la segregaci¨®n racial. Sin embargo, a ra¨ªz del movimiento de los derechos civiles en los convulsos a?os 60, las familias blancas decidieron buscar un entorno m¨¢s aislado y comenzaron a emprender su ¡°¨¦xodo¡± hacia los suburbios de Washington. Entonces, se?ala Tatian, el distrito empez¨® a ser repoblado por la fr¨¢gil minor¨ªa negra y se origin¨® el actual c¨®ctel de pobreza, desempleo y violencia. ¡°Su ubicaci¨®n junto al r¨ªo ha hecho que siempre haya sido una zona aislada. La red de metro no lleg¨® hasta hace poco, por lo que nunca se produjo un verdadero desarrollo econ¨®mico. El Ayuntamiento tiene que hacer m¨¢s y aumentar la inversi¨®n¡±, opina. A modo de ejemplo, es la zona con menos parques p¨²blicos de la ciudad.

El consistorio tiene en marcha distintos planes de mejora del distrito. ¡°La situaci¨®n ha mejorado mucho en los ¨²ltimos a?os¡±, subraya una portavoz del centro social, obviando que tanto las estad¨ªsticas como los testimonios recogidos en la calle coinciden en destacar que el panorama se ha deteriorado y que apenas vislumbran esperanzas. Sin duda, la reciente mejora econ¨®mica de Washington ha pasado de largo del Ward 8 pero el origen de toda esta triste realidad va mucho m¨¢s all¨¢ de la coyuntura actual y se cementa en profundos desequilibrios y prejuicios estructurales. Y es que, en definitiva, el drama latente que subyace tras las horribles estad¨ªsticas del distrito 8 es el de las desigualdades raciales a¨²n existentes en Estados Unidos. Un 94% de la poblaci¨®n del barrio es de raza negra. Por poner solo un ejemplo, un negro tiene actualmente seis veces m¨¢s probabilidades que un blanco de ser condenado a c¨¢rcel por un tribunal. Seguramente, este distrito al sureste de Washington sea de los lugares de Estados Unidos donde, casi cinco d¨¦cadas despu¨¦s del fin de la segregaci¨®n racial, es m¨¢s patente el mantenimiento de estas profundas disparidades.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com