EE UU acusa a Rusia de filtrar una conversaci¨®n entre dos diplom¨¢ticos

Una conversaci¨®n telef¨®nica sobre Ucrania entre diplom¨¢ticos estadounidenses filtrada y publicada en YouTube este jueves ha elevado a¨²n m¨¢s la tensi¨®n en la crisis sobre el futuro del pa¨ªs. En la grabaci¨®n, Victoria Nuland, secretaria de Estado adjunta para asuntos europeos de EEUU y Geoffrey Pyatt, embajador estadounidense en Kiev, mantienen un esclarecedora conversaci¨®n en la que se debate la capacidad de algunos l¨ªderes de la oposici¨®n para participar en un futuro gobierno ucranio; se discute de c¨®mo facilitar que la protesta contra el actual Gobierno cuaje; y se hace una referencia displicente a la Uni¨®n Europea.

La Casa Blanca responsabiliz¨® al gobierno ruso de estar detr¨¢s de la filtraci¨®n. Victoria Nuland, secretaria de Estado adjunta para asuntos europeos, se ha disculpado por sus declaraciones, seg¨²n inform¨® el Departamento de Estado. El Gobierno ruso sostuvo que la conversaci¨®n demuestra que Washington maniobra para que tome cuerpo un golpe contra el gobierno ucraniano.

La grabaci¨®n, publicada en YouTube, contiene un di¨¢logo de poco m¨¢s de cuatro minutos entre Nuland y Pyatt.

Nuland hace referencia durante la conversaci¨®n telef¨®nica a que la ONU podr¨ªa nombrar en los pr¨®ximos d¨ªas a un nuevo enviado especial para Ucrania y que esto ayudar¨ªa a impulsar el final de la crisis ante la supuesta inacci¨®n de la UE. "Y ya sabes, que le den a la UE", afirma la secretaria. "Exactamente", contesta el embajador.

Un portavoz del Gobierno alem¨¢n ha se?alado este viernes que la canciller Merkel considera "totalmente inaceptable" el comentario de Nuland.

Los dos diplom¨¢ticos trabajan en la capital ucraniana para impulsar un acuerdo entre el Gobierno y la oposici¨®n que ponga fin a la crisis pol¨ªtica que afecta al pa¨ªs desde el pasado mes de noviembre. Nuland se reuni¨® este mismo jueves con el presidente Viktor Yanuk¨®vich para intentar reiniciar las conversaciones con la oposici¨®n.

El v¨ªdeo, titulado ¡°Las marionetas de Maid¨¢n¡±, en referencia a los manifestantes en la plaza de Kiev donde se iniciaron las protestas, fue compartido este martes por un asistente del primer ministro ruso a trav¨¦s de su cuenta de Twitter. En su mensaje anunciaba ¡°unas afirmaciones controvertidas de Nuland acerca de la Uni¨®n Europea¡±. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, asegur¨® este jueves que ¡°esto dice algo del Gobierno ruso¡±. Su hom¨®loga en el Departamento de Estado, Jen Psaki, calific¨® la filtraci¨®n como ¡°un nuevo punto bajo¡± de Rusia.

El Departamento de Estado no ha valorado los t¨¦rminos empleados por Nuland alegando que se trataba de una ¡°conversaci¨®n diplom¨¢tica privada¡±. En el audio, Nuland afirma al embajador que considera que Vitaly Klitschko, exboxeador y uno de los l¨ªderes de la oposici¨®n, no deber¨ªa formar parte del gobierno ucraniano, como planteaba su presidente el pasado 25 de enero. ¡°No creo que sea necesario, no es una buena idea¡±, declara Nuland, alegando su falta de experiencia. A continuaci¨®n, ambos debaten diferentes estrategias para trabajar con otros representantes, como Arseny Yatseniuk y Oleh Tyahnybok.

La secretaria estadounidense a?ade que la implicaci¨®n de Naciones Unidas en los diferentes esfuerzos para resolver la crisis de Kiev ¡°ayudar¨ªa a soldar¡± el plan. ¡°Creo que tenemos que hacer algo para que aguante porque si de verdad empieza a ganar altura, los rusos van a trabajar entre bastidores para torpedearlo¡±, a?ade el embajador.

La filtraci¨®n se produce meses despu¨¦s de que Edward Snowden, exempleado de inteligencia de EE UU refugiado ahora en Mosc¨², desvelara que la Agencia Nacional de Seguridad hab¨ªa grabado conversaciones de numerosos l¨ªderes internacionales, entre ellos, la canciller alemana, Angela Merkel. El presidente Obama anunci¨® en enero la cancelaci¨®n de algunos de los programas m¨¢s controvertidos y desde la primera filtraci¨®n aleg¨® que los miembros de la diplomacia estadounidense tambi¨¦n son espiados por otros gobiernos.