Sochi y Berl¨ªn, una comparaci¨®n peligrosa

Los juegos con la historia son tan actuales hoy en Rusia como los Juegos Ol¨ªmpicos de Sochi y m¨¢s controvertidos, si cabe. Tras la pol¨¦mica pregunta de la televisi¨®n privada Dozhd sobre si hubiera sido conveniente entregar Leningrado a los nazis para salvar vidas, ha seguido ahora un provocador comentario, publicado en la web de la emisora El Eco de Mosc¨², que afecta al presidente Vlad¨ªmir Putin y a la patinadora Julia Lipn¨ªtskaya, la gran estrella y la benjamina de Sochi.

Con el t¨ªtulo ¡°Putin y la chica de los patines¡± el escritor sat¨ªrico V¨ªctor Shender¨®vich traza una comparaci¨®n entre el presidente ruso y la deportista de los Urales y dos protagonistas de los Juegos Ol¨ªmpicos de Berl¨ªn de 1936: Adolf Hitler y el lanzador de peso Hans Welke (con posterioridad oficial de las SS, implicado en cr¨ªmenes de guerra en la invasi¨®n nazi de la URSS).

Dozhd quiso examinar las hipot¨¦ticas alternativas a la historia real, pero Shender¨®vich traspuso de forma mec¨¢nica un episodio del pasado en la Alemania nazi a la Rusia actual e instrumentaliz¨® a la deportista de 15 a?os, en una futurolog¨ªa pol¨ªtica ajena a ella.

¡°Me gusta mucho esta chica sobre patines, mucho, pero si supieran c¨®mo les gustaba a los berlineses en el verano de 1936 el lanzador de peso Jans Welke, el primer campe¨®n alem¨¢n de atletismo ligero, un chico sonriente, guapo, que simbolizaba la juventud de la nueva Alemania¡±. Y prosigui¨®: ¡°Algo, sin embargo, nos impide hoy alegrarnos de su victoria [de Lipn¨ªtskaya]. Se trata de que sabemos el precio final de su haza?a deportiva [de Welke], el precio en el que se incluyen Dachau, Coventry, Khatyn, Leningrado¡­ no por culpa de Hans, claro, pero result¨® que ¨¦l contribuy¨®¡±. Dozhd se disculp¨® por su pregunta, que her¨ªa las sensibilidades de una parte de la sociedad, pero ni su disculpa ni la entusiasta defensa del canal que el director de cine Alexandr Sok¨²rov emprendi¨® frente a Putin lo han salvado de la marginalizaci¨®n, despu¨¦s de que los principales operadores televisivos de Rusia lo eliminaran de sus paquetes de programas.

Ahora, los destinatarios de las cr¨ªticas son Shender¨®vich y El Eco de Mosc¨². El jefe de grupo parlamentario del partido gubernamental Rusia Unida (RU) en la Duma Estatal (Parlamento), Vlad¨ªmir Vas¨ªliev, afirm¨® el martes que la comparaci¨®n de Shender¨®vich exig¨ªa una disculpa. Por su parte, la campeona ol¨ªmpica y tambi¨¦n diputada de RU, Svetlana Zh¨²rova, opin¨® que el blog de Shender¨®vich ¡°encaja en la campa?a contra los Juegos Ol¨ªmpicos lanzada por los medios occidentales¡±. ¡°Ha herido a mucha gente y debe disculparse¡±, dijo la atleta a la agencia Itar-Tass.

El escritor dijo que no comparaba "el r¨¦gimen de Putin" con el de Hitler

Shender¨®vich, por su parte, ha afirmado al servicio informativo Newsru.com que no piensa disculparse. El escritor dijo que no comparaba el ¡°r¨¦gimen de Putin¡± con el ¡°r¨¦gimen de Hitler¡±, pero insisti¨® en que se hab¨ªan gastado enormes recursos en los Juegos Ol¨ªmpicos y que Putin y las autoridades se beneficiaban del talento de la patinadora. ¡°El encanto [ol¨ªmpico] de un modo o de otro se contagia al r¨¦gimen, lo fortalece¡±, dijo.

Tampoco Alex¨¦i Vened¨ªctov, el director de El Eco de Mosc¨², piensa pedir perd¨®n. La p¨¢gina web de la emisora es ¡°una tribuna de discusi¨®n sobre los problemas m¨¢s agudos de la historia y la modernidad¡±, ha dicho el periodista. ¡°El Eco de Mosc¨² continuar¨¢ siendo en el futuro una tribuna de debate en el marco de lo permitido por la Constituci¨®n¡±, ha se?alado. En relaci¨®n a los rumores que vaticinan su destituci¨®n en las pr¨®ximas elecciones internas en la emisora, Vened¨ªctov afirma que su destino y carrera ¡°no puede ser moneda de cambio¡± en la comprensi¨®n del deber profesional de un periodista y director de un medio de comunicaci¨®n. El Eco de Mosc¨² pertenece al monopolio exportador de gas Gazprom, pero la redacci¨®n es formalmente independiente.

Adem¨¢s del caso de Dozhd y el de Shender¨®vich otro esc¨¢ndalo ha sido protagonizado por el canal CNN, que en una lista de los monumentos m¨¢s feos del mundo, incluy¨® uno a la resistencia en la Fortaleza de Brest, en Bielorrusia, durante la II Guerra Mundial. El Consejo de la Federaci¨®n (C¨¢mara alta del Parlamento) propuso suspender temporalmente el canal, pero la CNN se disculp¨® y elimin¨® la lista de monumentos de la web.

En la Duma, el jefe del Comit¨¦ de Exteriores, Alex¨¦i Pushkov, propuso el mi¨¦rcoles adoptar una ley para defender los puntos de vista rusos sobre los hechos hist¨®ricos, ¡°porque hay muchos que desean tergiversarlos en el extranjero y por desgracia dentro de la misma Rusia¡±. Pushkov aleg¨® que los pa¨ªses de la UE aprueban leyes que determinan las actitudes ante la historia y se refiri¨® al Parlamento de Letonia donde, seg¨²n dijo, se examina la posibilidad de establecer responsabilidades penales por negar la ocupaci¨®n sovi¨¦tica y nazi. En opini¨®n de Pushkov, esta legislaci¨®n est¨¢ dirigida contra los que justifican la URSS, pero no contra los que toleraron o se sent¨ªan bien bajo el dominio nazi. En 2009 fue admitido a tr¨¢mite en la Duma un proyecto de ley que prev¨¦ responsabilidades penales para quienes deformen acontecimientos vinculados con la II Guerra Mundial. El documento no ha sido examinado hasta ahora.