Crimea elige entre miedo y resignaci¨®n

S¨¢bado por la ma?ana en la capital de la Rep¨²blica Aut¨®noma de Crimea. Frente a la catedral de Alexander Nevski pasa una manifestaci¨®n coreando a gritos ¡°Crimea para Rusia¡±. Detr¨¢s llega otra marcha con la consigna: ¡°Crimea para Ucrania¡±. Es el ambiente en v¨ªsperas del refer¨¦ndum que las autoridades de la pen¨ªnsula han convocado el d¨ªa 16. La consulta para decidir si Crimea quiere integrarse en Rusia o seguir dependiendo de Kiev es ilegal seg¨²n la legislaci¨®n de Ucrania y solo es reconocida por Rusia.

¡°Seremos rusos¡±. Con esta frase, pronunciada con un punto de resignaci¨®n y otro de iron¨ªa, resume la desaz¨®n que durante la ¨²ltima semana se ha apoderado Grigori, un jubilado veterano de tres ej¨¦rcitos: el sovi¨¦tico, el ruso y el de Ucrania. Este residente de Crimea que a¨²n no ha cumplido los sesenta a?os, pertenece a la generaci¨®n de quienes, tras dar por finalizadas las conmociones del fin de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, descubren, casi un cuarto de siglo m¨¢s tarde, que el volc¨¢n no est¨¢ apagado.

Una generaci¨®n ve volver las tensiones de la URSS casi 25 a?os despu¨¦s

¡°A lo mejor en Rusia no tengo que pagar ese cr¨¦dito que me ahoga¡±, afirma Grigori, refiri¨¦ndose a las deudas contra¨ªdas cuando intent¨® abrir un negocio y sobre las que ha c¨¢ido el fisco de Ucrania. ¡°?Tendr¨¢ el banco ucranio que me dio el cr¨¦dito una filial en Rusia?¡±, ¡°?Cu¨¢l es la cuant¨ªa de las pensiones all¨ª?¡±, ¡°Mi mujer podr¨¢ jubilarse antes¡±, se?ala, recordando que en Rusia, a diferencia de Ucrania, las mujeres se retiran a los 55 a?os.

Hace unos d¨ªas, Grigori sac¨® su fusil del trastero y lo engras¨®. Ahora, ya no sabe si quiere usarlo, confiesa de camino a Sebastopol, la hist¨®rica ciudad sede de la flota del mar Negro de Rusia y de la Marina de Ucrania. En la carretera hay un puesto de control. Donde hace una semana apenas hab¨ªa hombres con trajes de camuflaje, ahora hay una decena de cosacos uniformados, ayudados por varios individuos en traje de camuflaje y civiles, adem¨¢s de un pope ortodoxo, que sostiene un icono de la virgen. Los camiones con matr¨ªcula extranjera son detenidos y registrados en este escenario decorado por lemas como: Donde estamos nosotros, ah¨ª est¨¢ Rusia.

Grigori se siente c¨®modo con los ucranios y con los rusos, pero no le gusta c¨®mo estos ¨²ltimos se han presentado en Crimea, enmascarados, armados y prepotentes. Tampoco le gusta que grupos de exaltados de Sebastopol hayan descargado sus iras contra Europa sobre los periodistas ucranios, muchos de los cuales eran beb¨¦s cuando desapareci¨® la URSS.

¡°En el supuesto de que pudiera anexionarse Crimea sin sangre, Putin no ser¨¢ eterno y nosotros estaremos seguros, porque la pen¨ªnsula se puede llenar de partisanos o de terroristas. Los que no est¨¢n satisfechos, que son muchos, intentar¨¢n desestabilizar la situaci¨®n¡±, dice Grigori, anticipando escenarios intranquilizadores.

Los ¨¢rboles frutales reci¨¦n florecidos calman el ¨¢nimo. Adem¨¢s de ellos, la carretera est¨¢ jalonada por carteles con el lema Hay opci¨®n, que recuerda que Opci¨®n Ucraniana, la organizaci¨®n de V¨ªctor Medvedchuk, el pol¨ªtico m¨¢s prorruso de Ucrania, ayuda a ¡°formalizar jur¨ªdicamente¡± la invasi¨®n de Crimea por Rusia. Lo extraordinario comienza a ser parte de lo cotidiano en la pen¨ªnsula, por ejemplo las columnas militares sin identificaci¨®n.

En Sebastopol a¨²n pueden verse los letreros del concurso de belleza celebrado la semana pasada como parte de una competici¨®n en toda Ucrania. En los m¨®viles, la voz de la operadora anuncia en ucranio que el destinatario de la llamada est¨¢ fuera de cobertura. En los kioskos de Sebastopol se venden los peri¨®dicos locales, que no llegan a Simfer¨®pol. M¨¢s all¨¢ del club nocturno Kalipso, en la bah¨ªa, buques de guerra rusos bloquean la salida al mar a los nav¨ªos ucranios. ¡°Adem¨¢s de entorpecer la navegaci¨®n, colocaron una red submarina,¡± dice Valent¨ªn, otro veterano de tres ej¨¦rcitos. Valent¨ªn tiene un hijo que estudia en Kiev. ¡°Si Crimea fuera rusa, mi chico tendr¨ªa que hacer el servicio militar, lo que no ocurre en Ucrania, donde el Ej¨¦rcito es profesional¡±, precisa.

"?Seguir¨¢ en vigor mi cr¨¦dito en Rusia?", se pregunta un crimeo

El nuevo alcalde de Sebastopol, Alex¨¦i Chaly, es el el fundador de Tavrida Electric, empresa que trabaja para la industria militar rusa y que tiene filiales en decenas de pa¨ªses. Chaly, ciudadano ruso oriundo de Crimea, traslad¨® la sede central de su grupo a Rusia desde Sebastopol.

De los 400.000 habitantes de Sebastopol, cerca de 50.000 tienen pasaporte ruso, seg¨²n un analista local. En Ucrania la doble nacionalidad es ilegal, pero muchas personas se las han arreglado para mantener dos pasaportes y cobrar as¨ª dos pensiones.

Crimea (cuya superficie de 26.860 kil¨®metros cuadrados es ligeramente superior a la extensi¨®n conjunta de las provincias de Barcelona, L¨¦rida y Tarragona) es un microcosmos donde conviven decenas de comunidades culturales (siendo los rusos los m¨¢s numerosos seguidos de los ucranios y los t¨¢rtaros).

El profesor universitario y fil¨®logo Vlad¨ªmir Kazarin, que fue viceprimer ministro de Crimea y vicegobernador de Sebastopol, puede considerarse un ruso integrado en la Ucrania postsovi¨¦tica. Es presidente de la Sociedad de Cultura Rusa de Crimea, una instituci¨®n fundada en 1991 antes de la desintegraci¨®n de la URSS y una de las 34 que forman la Asociaci¨®n de Acuerdo Nacional. ¡°En Crimea hay m¨¢s de 100 nacionalidades¡±, afirma. ¡°Rusia pr¨¢cticamente ha cortado todas las relaciones culturales [con Crimea] y financia solo los proyectos pol¨ªticos y a todo tipo de bandidos¡±, dice el profesor, que denuncia que Mosc¨² ya no apoya las conferencias en la casa de Ant¨®n Chejov en Yalta y ha dejado de financiar programas culturales en el palacio de Livadia (residencia de los zares y sede de la conferencia de Yalta que determin¨® las fronteras europeas al t¨¦rmino de la II Guerra Mundial). El resultado, dice, ¡°es que el mundo ruso se marchita por falta de apoyo y se vuelve provinciano¡±.

Para Kazarin ,a diferencia del anterior embajador de Rusia en Kiev, el exjefe de Gobierno V¨ªctor Chernomyrdin, los actuales representantes de Rusia en Ucrania ¡°son estirados, cerrados, indiferentes¡± y el resultado es ¡°que no tienen en qui¨¦n apoyarse, con excepci¨®n de esos bandidos¡±. ¡°A los rusos no nos defienden con la cultura de Rusia, sino con la agresividad de Rusia, y eso no est¨¢ bien¡±, concluye.