Los t¨¢rtaros de Crimea critican a Rusia y piden la autodeterminaci¨®n

En condiciones restringidas por las autoridades rusas, vigilados por la polic¨ªa y con helic¨®pteros volando sobre sus cabezas, los t¨¢rtaros de Crimea conmemoraron ayer en Simfer¨®pol, el 70 aniversario de la deportaci¨®n estalinista de su comunidad a Asia Central y Siberia.

En vista de que su tradicional manifestaci¨®n en el centro de la capital de Crimea les fue prohibida a ¨²ltima hora por los dirigentes locales, los t¨¢rtaros convocaron un acto m¨¢s modesto, junto a una mezquita de barrio, en el que protestaron por la pol¨ªtica de Mosc¨² en relaci¨®n a su comunidad.

Las ¡°consecuencias catastr¨®ficas de la deportaci¨®n no se han superado hasta ahora¡±, se?ala la resoluci¨®n del mitin, al que asistieron varios miles de personas, (30.000 seg¨²n los organizadores y 15.000 seg¨²n medios de los asistentes). Sobre los t¨¢rtaros de Crimea ¡°de nuevo se ejerce la violencia y la ilegalidad, pero ahora ya en nuestra propia tierra, y sus familias son sometidas a registros y se les proh¨ªbe celebrar reuniones y m¨ªtines pac¨ªficos¡±, afirma el documento.

Los t¨¢rtaros insistieron en su ¡°inalienable derecho¡± a ¡°autodeterminarse¡± en el que consideran su territorio hist¨®rico, ¡°mediante la concesi¨®n a la rep¨²blica de Crimea de un estatus de autonom¨ªa nacional territorial¡±, afirma el documento. Asimismo, exigieron que las entidades t¨¢rtaras de autogobierno, como el Medzhl¨ªs, o consejo, y el Kurult¨¢i, o parlamento, sean reconocidas como ¨®rganos pol¨ªticos legalmente representativos.

Los t¨¢rtaros se consideran a s¨ª mismos como el pueblo aut¨®ctono de Crimea y su aspiraci¨®n a autodeterminarse es una vieja reivindicaci¨®n que no fue aceptada por Ucrania y previsiblemente no lo ser¨¢ por Rusia, aunque ha cobrado nuevos matices en vista de la anexi¨®n de Crimea por Mosc¨² tras un refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n (ilegal desde el punto de vista de Ucrania y de la comunidad internacional) que fue boicoteado por el grueso de la comunidad t¨¢rtara. Para legitimar su pol¨ªtica, el Kremlin ha pasado a valorar positivamente los procesos de autodeterminaci¨®n que favorecen los intereses rusos, al tiempo que ha endurecido las penalizaciones legales sobre las tendencias separatistas en Rusia.

En el mitin se pidi¨® el mantenimiento de la toponimia t¨¢rtara en la pen¨ªnsula, el cese inmediato de ¡°la represi¨®n y discriminaci¨®n¡± por motivos ¡°pol¨ªticos, nacionales o religiosos¡±. Tambi¨¦n se hizo un llamamiento a la comunidad internacional y las organizaciones internacionales para que sean ¡°garantes del restablecimiento de los derechos¡± del pueblo t¨¢rtaro. En el acto se record¨® al l¨ªder hist¨®rico Mustaf¨¢ Dzhemiliev, a quien las autoridades rusas han prohibido la entrada en Crimea, y se calific¨® esta prohibici¨®n como ¡°una crasa ilegalidad¡± y un "acto de cinismo inhumano¡±.

Los reunidos pidieron adem¨¢s que la deportaci¨®n de 1.944 sea calificada internacionalmente como genocidio. En la pen¨ªnsula se celebr¨® tambi¨¦n otro acto conmemorativo de la deportaci¨®n en la localidad de Bakchisar¨¢i, la capital hist¨®rica del janato de Crimea.

?