Entrevista con Alan Rusbridger

1patricio simo22/05/2014 03:53:12

Se?or Rusbridge, buenas tardes. Cu¨¤les son a su juicio los retos que debe afrontar el periodismo del siglo XXI ante el avance q est¨¢n experimentando las nuevas tecnolog¨ªas? Un afectuoso saludo

2Sandra22/05/2014 03:55:36

C¨®mo surgi¨® en usted la vocaci¨®n de ser periodista?

Cuando estaba en la universidad ya comenc¨¦ a trabajar en peri¨®dicos durante las vacaciones. Desde mi primer d¨ªa en una redacci¨®n nunca he querido hacer otra cosa. Sigo creyendo con mucha pasi¨®n en la idea del periodismo como una forma de servicio p¨²blico y he disfrutado todos (m¨¢s o menos) los d¨ªas en mi trabajo.

3An¨®nimo22/05/2014 04:03:43

Hemos hecho alg¨²n experimento traduciendo nuestro periodismo a otros idiomas -¨¢rabe, espa?ol, chino, por ejemplo. La traducci¨®n de contenidos es cada vez m¨¢s f¨¢cil y m¨¢s barata-, y hay un apetito global por nuestro periodismo; de gente que aprecia que muchos de los temas m¨¢s grandes en el mundo hoy ? econom¨ªa, seguridad, medio ambiente, cultura ? no se pueden entender, sino como temas globales. Entonces, la traducci¨®n es algo en lo que vamos a seguir pensando.

4ElReportero22/05/2014 04:09:57

Nunca hemos cerrado la puerta a la idea de un ?paywall? (muro de pago). Pero nadie dentro del Grupo Guardian Media (ni comercial ni editorial) est¨¢ empujando hac¨ªa ese modelo. Nuestros ingresos digitales est¨¢n creciendo muy r¨¢pido gracias a la audiencia enorme a la que llegamos ( millones de navegadores ¨²nicos al mes). El plan en este momento es seguir en ese camino de crecimiento. No queremos pararlo interponiendo una barrera entre nosotros y nuestros lectores. Eso no quiere decir que el modelo sea el ideal para todos los medios. Es muy sano que la gente apueste por modelos diferentes. Las revistas son distintas a los peri¨®dicos. Un diario de Nueva York puede o no ser un referente para una publicaci¨®n de Madrid, Delhi o Edinburgo. Sospecho que al final no habr¨¢ un solo modelo. Vamos a acabar tomando rutas diferentes. Y eso es saludable.

5JEN22/05/2014 04:20:19

?Hay vida para el papel en los medios escritos? ?Por qu¨¦ los grandes medios se est¨¢n adaptando tan tarde y tan mal a Internet? Thanks

Los medios de comunicaci¨®n impresos son una parte esencial y muy querida de lo que hacemos los periodistas, y as¨ª seguir¨¢ siendo en un futuro pr¨®ximo. La mayor¨ªa de los periodistas entienden ?en la mayor¨ªa de los pa¨ªses occidentales ? que la prensa impresa est¨¢ en declive, y que adaptarse a las tecnolog¨ªas digitales va a ser muy importante para nuestra supervivencia. La innovaci¨®n digital (en los ordenadores, en redes sociales, en dispositivos m¨®viles, data, v¨ªdeo y dem¨¢s) tiene que desarrollarse al tiempo que se produce un apoyo a los medios impresos. Pero eso no es f¨¢cil. Muchos peri¨®dicos tardaron demasiado tiempo en darse cuenta de la rapidez de este cambio y solo se preocupaban de canibalizar sus propios productos y contenidos. Llevar a cabo este cambio es una tarea incre¨ªblemente dif¨ªcil en cualquier industria u organizaci¨®n. En esto, el periodismo no es una excepci¨®n.

6gitshell22/05/2014 04:28:59

?Ha habido alguna ocasi¨®n en el que las presiones, que usted haya entendido en ese momento justificadas y con argumento, desde los servicios de inteligencia hayan impedido la publicaci¨®n de una noticia?

Nosotros tuvimos conversaciones m¨¢s o menos adultas con algunos de los servicios secretos del Reino Unido y Estados Unidos durante la investigaci¨®n del caso Snowden. Algunas veces sufrimos presiones, a veces intentaban persuadirnos de que no public¨¢semos ciertas cosas. A veces est¨¢bamos de acuerdo; pero a veces no. Algunos pol¨ªticos intentaban puentearme y convencer al consejo o a la compa?¨ªa para que me callara. Por suerte, The Guardian y su grupo editor tienen una estructura que impide que este tipo de presiones logren bloquear una informaci¨®n.

7Francis22/05/2014 04:47:47

?Crees que las redes sociales nos ayudan a construir un periodismo m¨¢s libre?

8BPM22/05/2014 04:51:18

Me gustar¨ªa empezar felicit¨¢ndote por tu premio, que, seguro, mereces absolutamente. Mi pregunta es: ?Crees que los medios especializados en el Reino Unido y EE UU hicieron lo suficiente para avisar de los peligros que afrontaban la econom¨ªa antes del 2007? Gracias.

La Reina formul¨® mejor la pregunta: ??Por qu¨¦ nadie lo vio venir?? Por supuesto, hab¨ªa escritores y reporteros que hac¨ªan preguntas dif¨ªciles o afirmaban que las cosas no pod¨ªan seguir as¨ª (mira, por ejemplo, las tribunas de Larry Elliot en The Guardian http://www.theguardian.com/profile/larryelliott. Pero es verdad que muchas personas que deber¨ªan haber tenido conocimiento de la situaci¨®n no hicieron lo suficiente para avisarnos de que ¨ªbamos a caer por un barranco.

9Martin.G22/05/2014 04:51:42

Considera que somos realmente libres al elegir la informaci¨®n que leemos de los medios?

?Esa pregunta es muy dif¨ªcil de contestar! Depende de qui¨¦n lo publique: el due?o, el pa¨ªs, la regi¨®n, las leyes? Pero hay muchas organizaciones de noticias muy buenas, libres, e independientes en el mundo?.

10An¨®nimo22/05/2014 04:56:23

Usted dice que Twitter ha revolucionado el periodismo, ?cu¨¢l es el principal uso de esta red social que hacen los periodistas?

Casi todos los periodistas que conozco tienen Tweetdeck abiertos en sus pantallas todo el d¨ªa. Dividir Twitter por tema les ayuda a estar al tanto de muchos temas a la vez. Es como tener un ej¨¦rcito de investigadores. Seguir las noticias de ¨²ltima hora es otra manera de usarlo. Tener acceso a un amplio abanico de opiniones y an¨¢lisis de los temas es otra. Y, por supuesto, est¨¢ el ?factor empuje?, la capacidad de distribuir tus propias noticias a trav¨¦s de ese canal. Compartir y distribuir el material que has creado t¨² mismo para que llegue a una audiencia lo m¨¢s amplia posible. ?Y todo esto, gratis! ?C¨®mo pod¨ªamos existir antes de Twitter?

11Michael Caine22/05/2014 05:02:50

?C¨®mo puede garantizar su independencia el periodismo hoy frente al creciente poder de los bancos, las multinacionales y los gobiernos?

Los periodistas y los medios debemos ser independientes de cualquier tipo de influencia o poder. En opini¨®n de algunos historiadores, el hecho de que los medios contaran con publicidad les otorg¨® libertad, ya que antes estaban sometidos a los partidos pol¨ªticos. Entonces la publicidad en s¨ª no debe de ser una amenaza, siempre que haya reglas que establezcan c¨®mo mantener la independencia del periodismo. No hace falta decir que los periodistas tienen que blindarse ante el poder pol¨ªtico y otras formas de presi¨®n.

12Una cualquiera22/05/2014 05:04:48

?Por qu¨¦ dejaron de hacer aquella versi¨®n internacional semanal que inclu¨ªa tambi¨¦n las mejores piezas de peri¨®dicos europeos? Estaba muy bien. Gracias

?Lo seguimos publicando! http://www.theguardian.com/weekly