_
_
_
_

El petr¨®leo tambi¨¦n vota

Los separatistas quieren financiar con ¨¦l pol¨ªticas sociales, los unionistas dicen que queda poco

Pablo Guim¨®n
Plataforma de petróleo, a 100 millas de Aberdeen.
Plataforma de petr¨®leo, a 100 millas de Aberdeen.Andy Buchanan (AFP)

La Blackberry no da tregua a un pasajero del primer tren del lunes desde Glasgow a Aberdeen. El joven encorbatado resopla. Habla de un recinto, de tiempos, de distancias. Su cuaderno est¨¢ abierto por un encabezado: ¡°Aberdeen-PM¡±. Aberdeen es la capital europea del petr¨®leo; PM es la abreviatura de primer ministro. El joven, llamado Michael, es director de comunicaci¨®n del Partido Conservador en Escocia y se dirige a la visita, difusamente anunciada, que David Cameron planea al norte de la frontera.

¡ª?Es cierto que Cameron estar¨¢ hoy en Aberdeen?

¡ªS¨ª, pero no lo diga muy alto.

¡ª?D¨®nde y a qu¨¦ hora es?

¡ªMe temo que eso es secreto. Por seguridad, ya sabe.

Al llegar, Michael se apiadar¨¢ del periodista extranjero.

¡ª?Sabe? Tome mi tarjeta y m¨¢ndeme un mensaje en un par de horas para ver si le puedo colar o, al menos, decir cu¨¢ndo es.

Aberdeen, el escenario que eligi¨® Cameron para su mensaje final, es la ciudad con m¨¢s millonarios per c¨¢pita y menos desempleo (2%) de Reino Unido. De aqu¨ª mana la energ¨ªa llamada a alimentar una Escocia independiente, el petr¨®leo que ha proporcionado a Reino Unido casi un cuarto de bill¨®n de euros en ingresos fiscales desde que se descubrieron los pozos bajo el Mar del Norte a finales de los sesenta. Ese oro negro situ¨® en el mapa al Partido Nacional Escoc¨¦s (SNP), que puso un primer pie en Westminster en 1967 y, al grito de ¡°?Es el petr¨®leo de Escocia!¡±, consigui¨® 11 diputados siete a?os m¨¢s tarde.

M¨¢s informaci¨®n
Los l¨ªderes pol¨ªticos brit¨¢nicos prometen m¨¢s autonom¨ªa a Escocia
As¨ª ser¨ªa el d¨ªa despu¨¦s del s¨ª
El pa¨ªs sopesa el precio de su independencia del Reino Unido
No es William Wallace, es Marx

La gesti¨®n de ese combustible y los c¨¢lculos sobre lo que a¨²n queda bajo el mar constituyen una de las claves del refer¨¦ndum de ma?ana. El SNP vende un modelo de pa¨ªs como el de Noruega, que destina lo recaudado por el petr¨®leo a un fondo soberano para financiar pol¨ªticas sociales. Los unionistas, por su parte, advierten de que, solo con el respaldo de una econom¨ªa fuerte, Escocia podr¨ªa resistir los vaivenes de los vol¨¢tiles precios del petr¨®leo; que los yacimientos se est¨¢n agotando; que, para cumplir sus promesas de gasto social, el Gobierno independiente deber¨ªa subir los impuestos, y eso ahuyentar¨ªa a las grandes empresas que necesitan multimillonarias inversiones para explotar nuevos yacimientos cada vez de m¨¢s dif¨ªcil acceso.

Frank Doran y Joan Ruddock forman un matrimonio especial. ?l es diputado liberal dem¨®crata por Aberdeen y ella, diputada laborista por Londres. Les separa su afiliaci¨®n pol¨ªtica, pero les une la campa?a por el no. Juntos reparten, en el centro de Aberdeen, octavillas contra la separaci¨®n. ¡°Confiar un proyecto de pa¨ªs al petr¨®leo es est¨²pido¡±, opina ella. ¡°El petr¨®leo lo controlan las multinacionales, los Gobiernos solo crean regulaciones. Si las compa?¨ªas no est¨¢n a gusto, se ir¨¢n. Aberdeen necesita inversiones nuevas. Los nacionalistas proponen un salto a ciegas. Nosotros proponemos diversificaci¨®n con energ¨ªas renovables¡±. ¡°El SNP dice que el petr¨®leo pagar¨¢ todo¡±, a?ade ¨¦l, ¡°pero son yacimientos muy maduros. Los ingresos petroleros son solo una parte de la riqueza de nuestro pa¨ªs, y Escocia se ha beneficiado de ella como el resto¡±.

Al otro lado de Union Street est¨¢ el despacho de Jake Molloy, responsable regional del sindicato del transporte RMT. Preguntado sobre lo que queda bajo estos mares, se acerca a un mapa de las islas brit¨¢nicas, con sus aguas divididas en parcelas rectil¨ªneas. ¡°Los bloques rojos son gas, los verdes, petr¨®leo y los grises est¨¢n por explotar¡±, se?ala. ¡°Todo esto, por ejemplo, al oeste de las islas Shetland, no se ha tocado. No sabemos lo que hay all¨ª. Lo que s¨ª sabemos es que BP, Shell, Total y Chevron est¨¢n invirtiendo miles de millones en la zona. En esta otra parte, construye una refiner¨ªa la corporaci¨®n estatal noruega. Cuatro grandes corporaciones estatales y cuatro grandes compa?¨ªas privadas est¨¢n invirtiendo mucho en nuestras aguas. Eso le da idea de lo que hay ah¨ª abajo¡±.

Molloy desprecia el riesgo de que la incertidumbre tras la independencia pueda ahuyentar a las petroleras. ¡°El s¨ª podr¨ªa salvar el sector¡±, defiende, ¡°porque se gestionar¨ªa mejor. No puede hacerse peor de como se ha hecho hasta ahora. El ¨²nico momento en que los de Westminster piensan en el petr¨®leo es cuando ponen gasolina a sus coches. Este pa¨ªs no ha tenido una pol¨ªtica energ¨¦tica. Se habla de renovables, pero no hay un plan. No soy seguidor de Salmond [l¨ªder independentista] , pero tiene raz¨®n cuando dice que Escocia puede gestionar su petr¨®leo como los escandinavos. Siendo muy pesimistas, tenemos reservas para 30 a?os. Lo ¨²nico que retiene a Escocia de la independencia es el miedo¡±.

La tarde descarga una fuerte lluvia sobre Aberdeen. Michael, del departamento de comunicaci¨®n tory no ha respondido a los mensajes, pero un emocionado Cameron ya ha hablado: ¡°Si Escocia vota s¨ª, el Reino Unido se dividir¨¢ y marcharemos por caminos separados para siempre¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Guim¨®n
Es el redactor jefe de la secci¨®n de Sociedad. Ha sido corresponsal en Washington y en Londres, plazas en las que cubri¨® los ¨²ltimos a?os de la presidencia de Trump, as¨ª como el refer¨¦ndum y la sacudida del Brexit. Antes estuvo al frente de la secci¨®n de Madrid, de El Pa¨ªs Semanal, y fue jefe de secci¨®n de Cultura y del suplemento Tentaciones.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com