_
_
_
_

La artista que fue silenciada por un micr¨®fono abierto

Tania Bruguera realiz¨® en La Habana en 2009 una ¡®performance¡¯ como la que ahora le ha costado tres detenciones

La artista Tania Bruguera, el pasado 31 de diciembre
La artista Tania Bruguera, el pasado 31 de diciembre ENRIQUE DE LA OSA (REUTERS)

La noticia del restablecimiento de v¨ªnculos diplom¨¢ticos entre Cuba y Estados Unidos alcanz¨® a Tania Bruguera en el tren de regreso a Roma, donde escribi¨® una carta abierta dirigida al papa Francisco y a los presidentes Ra¨²l Castro y Barack Obama, que dio pie a todo lo que vino despu¨¦s. Al arresto en La Habana de m¨¢s de 80 disidentes, intelectuales y periodistas, entre los cuales se contaba ella misma, y a una interpretaci¨®n?colectiva que nunca pudo llevar a cabo.

¡°Hoy, como cubana, reclamo el derecho a ser seres pol¨ªticos, no solo entes de la econom¨ªa o de canje simb¨®lico para hacer historia. Hoy, como cubana, quiero saber cu¨¢l es la idea de naci¨®n que estamos construyendo¡±, dec¨ªa la carta escrita por esta artista pl¨¢stica, de 46 a?os, reconocida internacionalmente por sus actuaciones cargadas de contenido pol¨ªtico y social. ¡°Hoy como artista te propongo, Ra¨²l, poner la obra El susurro de Tatlin #6 en la Plaza de la Revoluci¨®n. Abramos todos los micr¨®fonos y que se escuchen todas las voces; que no sea solo el resonar de las monedas lo que se nos ofrezca para llenar nuestras vidas. (¡­) Hoy, me gustar¨ªa proponerle al cubano, donde quiera que est¨¦, que salga a las calles el pr¨®ximo 30 de diciembre a celebrar no el fin de un bloqueo/embargo, sino el principio de sus derechos civiles¡±, continuaba la misiva.

Bruguera entonces viaj¨® a Cuba, donde se reuni¨® con las autoridades del Consejo Nacional de las Artes Pl¨¢sticas (CNAP) para tramitar los permisos necesarios para llevar a su puesta en escena. El CNAP calific¨® de ¡°inaceptable¡± su solicitud. Bruguera sigui¨® adelante con su plan y desde entonces ha sido arrestada tres veces en La Habana, junto a ocho decenas de disidentes, y acusada de resistirse a la autoridad y promover des¨®rdenes p¨²blicos mediante una acci¨®n art¨ªstica que nunca pudo llevar a cabo.

Bruguera ingres¨® en 1992 en el Instituto Superior de Arte de La Habana. En 1998 recibi¨® una beca de la Fundaci¨®n Guggenheim de Nueva York para realizar un m¨¢ster de tres a?os en performance en la Escuela de Arte del Instituto de Chicago, que culmin¨® en 2001.

Un a?o antes fue galardonada con el premio Prince Claus, en Holanda, por sus obras y reflexiones sobre el papel social y pol¨ªtico del arte. De nacionalidad cubana, mantiene a¨²n su casa-estudio en La Habana y reside alternativamente en las ciudades donde se desarrolla su obra. En los ¨²ltimos tres a?os ha vivido en Nueva York y Par¨ªs, y despu¨¦s de viajar este fin de a?o a Cuba planeaba permanecer unos meses en Estocolmo y en Berl¨ªn.

El susurro de Tatlin #6, la obra que pretend¨ªa desarrollar el pasado martes 30 en la Plaza de la Revoluci¨®n de La Habana, forma parte de un cuerpo de trabajo m¨¢s amplio que la artista comenz¨® a desarrollar en 2008 y que incluy¨® una pol¨¦mica presentaci¨®n en la X Bienal de La Habana en 2009. En aquella oportunidad a Bruguera le fue permitido utilizar una sala del Instituto Wilfredo Lam, donde dispuso un podio y un micr¨®fono abierto al p¨²blico, resguardado por dos actores vestidos de soldados, que colocaban una paloma blanca en la cabeza o el hombro del orador de turno y decid¨ªan cu¨¢nto tiempo pod¨ªa hablar cada cual. El acto tuvo una duraci¨®n de 40 minutos y entre los primeros en subir al escenario aquel d¨ªa estuvieron la bloguera cubana Yoani S¨¢nchez y su esposo, el periodista Reinaldo Escobar.

¡°Cuba es un pa¨ªs rodeado de mar y tambi¨¦n es una isla cercada por la censura. Al muro del control informativo, Internet y especialmente algunos blogs, le han abierto algunas grietas¡±, dijo S¨¢nchez en su turno al micr¨®fono. ¡°El camino para que las soluciones aparezcan es que micr¨®fonos como este est¨¦n a la disposici¨®n de todo el que tenga una idea en su cabeza¡±, opin¨® despu¨¦s Escobar. Y entre varios minutos de silencio fueron incorpor¨¢ndose oradores que hablaron a favor y en contra del sistema pol¨ªtico imperante en la isla. Cuando Bruguera intent¨® replicar la experiencia este diciembre, las autoridades culturales de la isla le informaron de que no pod¨ªa presentarse ¡°en ninguna instituci¨®n cultural del pa¨ªs¡± y que el peine de 2009 ¡°no lo iban a morder de nuevo¡±.

Como resultado, Bruguera se encuentra a¨²n detenida, en paradero desconocido por sus familiares. La polic¨ªa ha confiscado su pasaporte cubano y sus equipos electr¨®nicos y le han prohibido salir del pa¨ªs en los pr¨®ximos 60 d¨ªas, o mientras se decide si ser¨¢ sometida a un juicio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com