_
_
_
_

La asfixia de Donetsk

El impago de las pensiones, las restricciones a la libertad de circulaci¨®n y los da?os causados por el conflicto golpean a los civiles de la capital separatista

Pilar Bonet
Un ucranio come en el s¨®tano de un edificio administrativo convertido en refugio en Deb¨¢ltsevo.
Un ucranio come en el s¨®tano de un edificio administrativo convertido en refugio en Deb¨¢ltsevo.a. burton (getty)

Concentradas en la b¨²squeda de aliados en Occidente, las autoridades centrales de Ucrania parecen ignorar a sus propios ciudadanos en el Este, los civiles residentes en las zonas controladas por los insurgentes prorrusos. Esta semana, en Kiev altas fuentes del Estado ped¨ªan a EE UU y la UE ¡°m¨¢s sanciones, armas y dinero¡± para oponerse al presidente ruso, Vlad¨ªmir Putin, sin cuyo apoyo, afirmaban, las denominadas rep¨²blicas populares de Donetsk y Lugansk (RPD y RPL) no resistir¨ªan.

¡°El dinero es lo m¨¢s importante de todo¡± para hacer frente a la acci¨®n desestabilizadora de Rusia, consistente en apoyo militar a los insurgentes del Este y respaldo a ¡°grupos terroristas¡± en lugares como Odessa y J¨¢rkov, argumentaban las fuentes. ¡°El ¨¦xito de Ucrania es lo peor que puede ocurrirle a Rusia¡±, se?alaban.

El af¨¢n persuasivo de Kiev ante Occidente contrasta con su negligencia y desamor hacia quienes no han querido o no han podido abandonar el territorio oriental de Ucrania, donde hasta hace poco viv¨ªan cerca de seis millones de personas. A quienes no cobran sus pensiones desde oto?o de 2014 se les unieron en enero los ciudadanos que ven restringida su libertad de movimiento en virtud de los pases especiales obligatorios introducidos por el Gobierno central para los desplazamientos desde la zona tomada por los insurgentes al territorio controlado por Ucrania y viceversa.

Kiev ha introducido en enero pases especiales para los ciudadanos del Este

En la localidad de Novasi¨®lovka (controlada por Kiev, a unos 100 kil¨®metros al norte de la ciudad de Donetsk), decenas de personas esperaban el martes a la intemperie a que los funcionarios ucranios les dieran los pases. Iban a dar las seis de la tarde y el Ayuntamiento, que recog¨ªa los documentos, estaba a punto de cerrar. Los solicitantes tendr¨ªan que volver al d¨ªa siguiente. ¡°Ped¨ª el pase hace 15 d¨ªas¡±, dec¨ªa la jubilada Olga, que quer¨ªa regresar a Donetsk, de donde huy¨® cuando arreciaba la artiller¨ªa. ¡°No s¨¦ d¨®nde dormir esta noche¡±, exclamaba la anciana. Su caso no era el peor. ¡°Cada d¨ªa nos llegan centenares de solicitudes. Tenemos varios miles acumuladas¡±, afirmaba una funcionaria. ¡°Nosotros no hemos inventado esta norma¡±, a?adi¨® encogi¨¦ndose de hombros. En Kiev, funcionarios de alto nivel explican con gusto sus planes para digitalizar el trato entre el ciudadano y la administraci¨®n con el fin de evitar corruptelas. En el per¨ªmetro de la RPD y la RPL el papeleo para recibir los pases tienta al soborno, justo eso que Kiev dice querer impedir.

Un hombre empuja una carretilla ante una casa da?ada por los combates en la ciudad de Deb¨¢ltsevo, este mi¨¦rcoles.
Un hombre empuja una carretilla ante una casa da?ada por los combates en la ciudad de Deb¨¢ltsevo, este mi¨¦rcoles.BAZ RATNER (REUTERS)

En Donetsk, Daria, profesora de matem¨¢ticas, afirma que estas dificultades para obtener los pases impiden reincorporarse a la universidad (tras las vacaciones de A?o Nuevo) a los estudiantes de localidades pr¨®ximas controladas por el Gobierno ucranio.

M¨¢s informaci¨®n
Reino Unido enviar¨¢ 75 instructores para entrenar al Ej¨¦rcito de Kiev
Mosc¨² amenaza con cortar el gas a Kiev si no paga por adelantado
Ucrania urge a la UE a entregar armas para frenar a los rebeldes
Un atentado en la segunda ciudad de Ucrania evidencia la inestabilidad

Ante la administraci¨®n de la ciudad, este mi¨¦rcoles por la ma?ana, entre los que esperaban ser recibidos por los responsables sociales de la RPD estaba Natalia, de 54 a?os, que trabaj¨® 15 en una ¡°actividad nociva¡± y no recibe su pensi¨®n desde julio. Junto a ella, Yelena, de 76 a?os, sin paga desde agosto, y Tatiana, de 63, sin pensi¨®n desde septiembre. Para pagarles lo que les debe, el Estado ucranio les exige que se empadronen fuera de la RPD, pero no les da facilidades para instalarse en otra parte. ¡°Nos quieren exterminar¡±, dice Tatiana, ¡°30 a?os currando en la metalurgia y ahora no somos nada¡±. En diciembre, las tres mujeres recibieron 1.000 grivnas (menos de 40 euros) como ayuda de la RPD.

Ucrania dej¨® de pagar prestaciones en las zonas rebeldes desde el pasado oto?o

Ucrania dej¨® de pagar las prestaciones alegando que ¨¦stas eran robadas por los separatistas. No buscaron la forma ¡ªtal vez digital¡ª de que las pensiones llegaran a las cuentas de los jubilados. En Donetsk los bancos est¨¢n cerrados y quienes ten¨ªan ahorros deben ir a la zona controlada por Kiev para disponer de su dinero. En?Kramatorsk hay quien pasa semanas acudiendo al cajero autom¨¢tico, porque ¨¦ste s¨®lo da 500 grivnas al d¨ªa (15 euros al cambio actual), seg¨²n una fuente local.

Las autoridades de la RPD aseguran haber empezado a retirar su armamento pesado, en cumplimiento de las medidas pactadas en Minsk el 12 de febrero. ¡°La retirada se realiza con dificultad, porque los tiroteos contin¨²an, aunque han disminuido¡±, dice el viceministro de Exteriores de la RPD, Mija¨ªl Mnujin. El viceministro de Defensa Eduard Basurin ha pedido a la OSCE que est¨¦ presente durante el proceso.

A tres kil¨®metros del aeropuerto de Donetsk, un puesto de control advierte a los civiles que continuar el trayecto no es seguro. Los ucranios ¡°a¨²n disparan¡±, dicen. ¡°Dispararon al amanecer¡±, confirman dos mujeres en el distrito de Kuibichev. ¡°Nacimos aqu¨ª, viv¨ªamos en Ucrania y ahora despu¨¦s de 40 a?os de trabajo no somos nadie¡±, comenta Svetlana, de 73 a?os. ¡°Nuestra familia ha sido desmembrada¡±, dice Vera. ¡°A mi hija, que huy¨® a Rostov (Rusia) le ofrecieron irse a Siberia y est¨¢ en Perm, y mi nieta, que huy¨® a Crimea, vive en un pueblo de Tatarst¨¢n¡± en el Volga.

Las autoridades de RPD est¨¢n ¡°limpiando¡± la zona de Deb¨¢ltsevo de minas y sacando las municiones dejadas por los ucranios en su huida. ¡°Poroshenko miente cuando dice que la salida estaba planificada¡±, afirma Evgueni, miembro de una unidad militar. ¡°En Deb¨¢ltsevo los ucranios dejaron un m¨ªnimo de 80 carros blindados y 100 tanques, adem¨¢s de 600 toneladas de municiones¡±, a?ade. Evgueni no cree en la duraci¨®n del alto el fuego y pronostica nuevos combates ¡°en cuanto verdeen los ¨¢rboles y se derrita la nieve¡±. Es decir, en la primavera, cuando se puedan camuflar y ver d¨®nde est¨¢n las minas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com