El ¡°error hispano¡± de Jeb Bush

Jeb Bush est¨¢ casado con una mexicana, habla espa?ol de forma fluida, vivi¨® en su juventud dos a?os en Venezuela y fue gobernador de Florida, uno de los Estados norteamericanos donde m¨¢s espa?ol se escucha por las calles. ?Convierte eso en latino al m¨¢s que posible precandidato presidencial republicano? No. Sin embargo, Jeb Bush se declar¨® ¡°hispano¡± en un registro electoral de 2009, seg¨²n ha descubierto The New York Times.

La familia Bush no ha tardado en responder en tono ligero, en un intento de convertir ese ¡°error¡± en mera an¨¦cdota. ¡°Pero hombre, pap¨¢, creo que marcaste la casilla equivocada¡±, escribi¨® su hijo Jeb Bush Jr. al retuitear la historia del diario neoyorquino este lunes. Incluy¨® en su tuit un "LOL" (carcajada) y le adjunt¨® la etiqueta #honorarylatino, o latino honor¨ªfico.

Su padre y posible candidato -en diciembre anunci¨® que empezaba a ¡°explorar¡± su postulaci¨®n y, aunque todav¨ªa no la ha confirmado pocos dudan de que dar¨¢ el paso- tom¨® el testigo y respondi¨®, tambi¨¦n por Twitter, a su hijo reconociendo el equ¨ªvoco.

¡°?Error m¨ªo! pero no creo que haya logrado enga?ar a nadie¡±, brome¨® Jeb Bush padre, repitiendo el hashtag de "latino honor¨ªfico".

Las risas sin embargo se les podr¨ªan cortar en seco a los Bush. Tal como se ha apresurado a recordar el Partido Dem¨®crata de Florida, mentir en un documento oficial es un ¡°delito¡±. La formaci¨®n tuite¨® las instrucciones de la hoja de registro electoral que Bush firm¨® seis a?os atr¨¢s como ¡°hispano¡± y en la que se subraya que, en Florida, dar informaci¨®n ¡°falsa¡± en este tipo de formularios constituye un ¡°delito de tercer grado¡± con una pena m¨¢xima de 5.000 d¨®lares y hasta cinco a?os de c¨¢rcel.

Pol¨ªticamente el ¡°error¡± tambi¨¦n podr¨ªa salirle caro al tercer Bush que aspira a ser presidente estadounidense. Tal como recuerda el New York Times, la senadora dem¨®crata Elizabeth Warren tuvo que dar explicaciones durante su campa?a en 2012 por haber dado a entender que ten¨ªa ascendencia Cherokee.

¡°Los republicanos criticaron a Warren por afirmar que era parcialmente nativa americana en una solicitud de trabajo, as¨ª que ser¨¢ divertido observar la hipocres¨ªa ahora que buscan c¨®mo defender a uno de los suyos que minti¨® bajo juramento¡±, coment¨® al respecto la web liberal Politicus USA.

La an¨¦cdota le ha servido tambi¨¦n al campo dem¨®crata para recordar todos los motivos por los que Jeb Bush, m¨¢s all¨¢ de sus lazos familiares hispanos y su dominio del espa?ol, no es, seg¨²n el partido de Barack Obama e Hillary Clinton, el candidato ideal para los latinos.

Desde su falta de apoyo a las medidas ejecutivas de Obama de noviembre para regularizar hasta cinco millones de indocumentados a sus cr¨ªticas a la reforma sanitaria del presidente -muy popular entre los hispanos- o su oposici¨®n al salario m¨ªnimo, Jeb Bush ¡°est¨¢ completamente fuera de tono con la comunidad latina¡±, afirm¨® en un correo electr¨®nico enviado a la prensa el Partido Dem¨®crata.

Tras la batalla por el voto latino se esconde la convicci¨®n de que este sector puede ser clave para llevar a un candidato a la Casa Blanca. El propio Obama reconoci¨® en 2012 que deb¨ªa buena parte de su reelecci¨®n al decisivo apoyo hispano -el 71 % de los latinos vot¨® por ¨¦l- frente a su rival republicano, Mitt Romney.