Holanda pide disculpas a las familias de tres v¨ªctimas de Srebrenica

El Gobierno holand¨¦s ha pedido formalmente disculpas a los familiares de tres v¨ªctimas de Srebrenica. Los muertos son el padre y del hermano de un traductor, que sobrevivi¨® a la matanza, y un electricista. Los dos trabajadores ayudaron en 1995 a los cascos azules destacados en la ciudad bosnia. Las tres v¨ªctimas murieron junto con cerca de 8.000 varones musulmanes tras la toma de Srebrenica por parte del entonces general Ratko Mladic. A pesar de que dispon¨ªan de un pase para moverse por el recinto ocupado por los soldados, que deb¨ªan protegerles, no recibieron un salvoconducto. Cuando la plaza cay¨® en manos del Ej¨¦rcito serbio, fueron abandonados a su suerte. Este jueves, Jeanine Hennis, ministra de Defensa, ha reconocido que no debi¨® haber sido as¨ª. Aunque ya se hab¨ªa disculpado personalmente, las excusas figuran ahora en la nota oficial colgada en la p¨¢gina web de su departamento.

El a?o pasado, el Gobierno de La Haya ofreci¨® 20.000 euros de indemnizaci¨®n a cada uno de los parientes. Estos calificaron la suma de ¡°insulto¡± y el caso qued¨® paralizado. La cantidad definitiva no ha trascendido, pero asciende a ¡°varias decenas de miles de euros¡±. Liesbeth Zegveld, abogada de los afectados, ha reconocido que sus clientes se sienten, por fin, reconocidos.

¡°La pena es que todo esto haya durado tanto tiempo. Ha sido agotador. Una cosa en demandar al Estado holand¨¦s por la muerte de estas personas en Srebrenica. Otra muy distinta, negar que fueran sacados [del per¨ªmetro de los cascos azules] y entregados a las tropas serbias. Hemos esperado mucho para o¨ªr que as¨ª fue¡±, ha dicho la letrada. El Tribunal Supremo consider¨® responsable en 2012 al Estado de la muerte de los tres musulmanes bosnios y orden¨® una compensaci¨®n. El problema es que la cantidad deb¨ªa calcularse en virtud de las sumas barajadas, en un caso similar, por la justicia de Bosnia. ¡°Un golpe bajo¡±, seg¨²n dijo entonces Zegveld.

Husan Nuhanovic, el traductor, que vio morir adem¨¢s a su madre, y la familia de Rizo Mustafic, el electricista, interpusieron la primera demanda contra Holanda en 2002. Hasta 2013, el Gobierno mantuvo que sus soldados hab¨ªan actuado adecuadamente en Srebrenica. Participaban, adem¨¢s, en una misi¨®n coordinada por Naciones Unidas. Cuando el Supremo dio la raz¨®n a las familias bosnias, Defensa recurri¨®. El ministerio perdi¨® la apelaci¨®n ese a?o y ha tardado desde entonces en cerrar el monto de la reparaci¨®n.

En 2007, el Tribunal Internacional de Justicia de la ONU (TIJ) calific¨® de genocidio la muerte de los 8.000 hombres musulmanes bosnios en Srebrenica. Al mismo tiempo, absolvi¨® a Serbia de responsabilidad legal y de complicidad en lo ocurrido. Seg¨²n los jueces, no se pudo probar ¡°que los dirigentes de la desaparecida Rep¨²blica Federativa de Yugoslavia lo hubieran planificado¡±. S¨ª critic¨® a Belgrado por no haber hecho nada por evitar la matanza. El pr¨®ximo 11 de julio se cumple el 20 aniversario de la tragedia.