Hungr¨ªa para los h¨²ngaros

?Qu¨¦ fue primero, los refugiados, o la ret¨®rica? En Hungr¨ªa ¨Cconvertido de repente en uno de los pa¨ªses de Europa m¨¢s contrarios a la emigraci¨®n, hasta el punto de poner carteles de propaganda y proyectar una valla fronteriza¨C es dif¨ªcil de decir.

Es cierto que, en general, la opini¨®n p¨²blica se ha puesto en contra de los emigrantes en un a?o en el que han entrado en Hungr¨ªa 61.000 demandantes de asilo. En abril, una encuesta puso de manifiesto que el 46% de los h¨²ngaros se clasificaban a s¨ª mismos como contrarios a la llegada de inmigrantes, un porcentaje m¨¢s de tres veces superior al de principios de la d¨¦cada de 1990, cuando comenzaron los sondeos.

Pero el auge de la xenofobia tambi¨¦n ha coincidido con una mordaz campa?a gubernamental antiinmigraci¨®n cuyo prop¨®sito, seg¨²n sus detractores, es apuntalar el vacilante apoyo al partido Fidesz en el Gobierno y distraer la atenci¨®n del aumento de la tasa de pobreza y de los esc¨¢ndalos de corrupci¨®n. La semana pasada, V¨ªktor Orb¨¢n, primer ministro h¨²ngaro, se asegur¨® un trato especial para su pa¨ªs con la aquiescencia de la Uni¨®n Europea, en la cumbre para abordar las cuotas de inmigrantes.

La opini¨®n p¨²blica se ha puesto en contra de los emigrantes en un a?o en el que han entrado 61.000 demandantes de asilo

Fidesz, que desde oto?o ha perdido terreno en favor del ultraderechista Jobbik, est¨¢ llevando a cabo una campa?a con vallas de propaganda en h¨²ngaro denunciada por la ONU por incitar a la xenofobia. Supuestamente dirigida a los inmigrantes ilegales, exhibe esl¨®ganes que les dicen que tienen que respetar la cultura y las leyes h¨²ngaras, y les advierte: ¡°Si vienes a Hungr¨ªa, no debes quitar el trabajo a los h¨²ngaros¡±.

Tambi¨¦n ha enviado a los electores un cuestionario en calidad de ¡°consulta nacional¡± que, seg¨²n la oposici¨®n, equipara emigraci¨®n con terrorismo. El Gobierno del primer ministro V¨ªktor Orb¨¢n tambi¨¦n proyecta levantar una valla de alambre de espino a lo largo de su frontera con Serbia. Todav¨ªa no se conocen m¨¢s planes para combatir la inmigraci¨®n, aunque la semana pasada P¨¦ter Szijj¨¢rt¨®, ministro de Asuntos Exteriores de Hungr¨ªa, plante¨® la idea de vallar todo el pa¨ªs ¡°si fuese necesario¡±.

No obstante, la ofensiva del Gobierno h¨²ngaro ha movilizado a los liberales del pa¨ªs, actualmente sin representaci¨®n pol¨ªtica, contra el Gobierno de Orb¨¢n: en tan solo tres d¨ªas, el par¨®dico Partido del Perro de Dos Colas recaud¨® 26 millones de florines h¨²ngaros [82.700 euros] para financiar una contracampa?a de vallas, mientras que otros activistas contrarios al Gobierno han arrancado o manipulado los carteles para sabotear los mensajes.

Si vienes a Hungr¨ªa, no debes quitar el trabajo a los h¨²ngaros¡±, dice la propaganda del partido en el Gobierno

M¨¢rk K¨¦kesi y Bal¨¢zs Szalai decidieron tomar cartas en el asunto y pintaron de blanco siete vallas antiinmigrantes en Szeged, una ciudad del sur de Hungr¨ªa que se ha convertido en una zona de paso para muchos inmigrantes ilegales. K¨¦kesi explica: ¡°Compramos 4 litros de pintura blanca e iniciamos nuestra acci¨®n de desobediencia civil. Cuando nos pusimos a pintar, los conductores que pasaban tocaban la bocina para mostrarnos su apoyo. Nadie nos agredi¨® y la polic¨ªa nos dej¨® tranquilos¡±. Y a?ade que ¡°el Gobierno est¨¢ enga?ando a los votantes con dinero p¨²blico. Hacer estas modificaciones era nuestro deber patri¨®tico¡±.

Seg¨²n R¨®bert L¨¢szl¨®, de la fundaci¨®n Political Capital, con sede en Budapest, no se ha hecho p¨²blico ning¨²n sondeo reciente sobre el cambio de opini¨®n en relaci¨®n con los inmigrantes desde que empez¨® la campa?a propagand¨ªstica. ¡°Pero puesto que el tema ha estado presente en la agenda pol¨ªtica desde enero, se puede suponer que la proporci¨®n extraordinariamente elevada de respuestas contrarias a los inmigrantes es en parte consecuencia de la ret¨®rica gubernamental¡±, declaraba a The Guardian. ¡°Un sondeo del Eurobar¨®metro de 2014 mostraba que solo el 3% de los h¨²ngaros pensaba que la inmigraci¨®n era uno de los dos asuntos principales a los que se enfrentaba el pa¨ªs¡±, observaba L¨¢szl¨®, y a?ad¨ªa que ¡°es casi seguro que ahora el porcentaje es significativamente m¨¢s alto¡±.

El ministro de Exteriores plante¨® la idea de vallar todo el pa¨ªs ¡°si fuese necesario¡±

Daniel Fazekas, de la empresa especializada en anal¨ªtica de las redes sociales Bakamo.Social, explicaba a The Guardian que ¡°desde el 1 de abril, se ha multiplicado el n¨²mero de los comentarios sobre inmigrantes en las redes sociales, lo que hace pensar que Orb¨¢n ha logrado poner el tema en el centro del debate nacional¡±.

El pasado viernes, la Empresa de Ferrocarriles H¨²ngaros (M?V) prohibi¨® que los refugiados ¨Cla gran mayor¨ªa de los cuales declaran que su intenci¨®n es trasladarse a Alemania o a Austria¨C pasasen la noche en la estaci¨®n de Szeged mientras esperaban los trenes de la ma?ana, alegando ¡°peligro de infecci¨®n¡±.

Aun as¨ª, los habitantes de la ciudad siguen llevando comida y agua a los refugiados, en su mayor¨ªa afganos y sirios, muchos de ellos familias j¨®venes. Al d¨ªa siguiente, un grupo de hinchas de f¨²tbol ultranacionalistas colg¨® en Internet una foto de las ¡°patrullas que est¨¢n llevando a cabo los controles¡± en la frontera entre Hungr¨ªa y Serbia cerca de Szeged. En el art¨ªculo, que ha tenido m¨¢s de 1.000 likes en Facebook, se?alaban que por el momento no han visto ning¨²n inmigrante, aunque han encontrado ¡°varias vallas rotas¡±.