Renzi se juega su partida pol¨ªtica interna en el refer¨¦ndum griego

En el curso de esta ¨²ltima semana, sin dejar que trascendiera en p¨²blico, Matteo Renzi intent¨® tres veces que Alexis Tsipras volviera a sentarse a la mesa de negociaci¨®n europea. Y hasta el mi¨¦rcoles por la ma?ana trat¨® de evitar el refer¨¦ndum. Siempre entre bastidores, convencido de que una excesiva exposici¨®n a la luz en la crisis griega, en la eventualidad del fracaso de las negociaciones, ser¨ªa contraproducente para los intereses italianos. Pero en el ¨²ltimo momento, cuando ya resultaba evidente para todos que el refer¨¦ndum era inevitable, el primer ministro italiano cambio repentinamente de rumbo, aline¨¢ndose con los opositores al gobierno de Syriza. Los puentes levadizos se alzaron y los embajadores informales ¡ªel jefe de filas del PSE Gianni Pittella, el subsecretario de Asuntos Europeos, Sandro Gozi, y el eurodiputado Roberto Gualtieri¡ª se retiraron.

Matteo Renzi intent¨® tres veces que Alexis Tsipras volviera a sentarse a la mesa de negociaci¨®n europea

Y fue el propio Renzi quien pas¨® a la ofensiva respecto al refer¨¦ndum, explic¨¢ndoles en persona al presidente de la Comisi¨®n Europea, Jean-Claude Juncker, y a la canciller alemana, Angela Merkel, lo que en ning¨²n caso se deb¨ªa hacer. "Tsipras es un jugador muy h¨¢bil ¡ªobserv¨® el primer ministro italiano en el cara a cara del mi¨¦rcoles con Merkel¡ª y para ganar s¨®lo tiene una carta en la manga. Transformar el voto en un plebiscito entre vosotros y ¨¦l. Por eso, cuanto menos se hable, mejor. El ¨²nico mensaje que los griegos deben tener claro es que si votan?no est¨¢n dici¨¦ndole adi¨®s al euro".

En ¨²ltima instancia, por lo tanto, la posici¨®n oficial de "equidistancia" del Gobierno italiano entre Grecia y los halcones europeos se ha visto superada por una alineaci¨®n sin titubeos a favor del s¨ª. "A un pr¨ªncipe se le estima cuando, en lugar de permanecer neutral, se manifiesta a favor del uno contra el otro y conduce una guerra franca", escrib¨ªa Nicol¨¢s Maquiavelo hace cinco siglos. Y al final Renzi parece haber hecho suyo el consejo de su conciudadano, aline¨¢ndose abiertamente con Merkel contra Tsipras.

Tsipras es un jugador muy h¨¢bil y para ganar s¨®lo tiene una carta en la manga. Transformar el voto en un plebiscito entre vosotros y ¨¦l" Renzi a Merkel

Sin embargo, y ah¨ª estriba el quid de la cuesti¨®n, Italia espera que el sacrificio de Grecia ¡ªtanto si gana el nai (s¨ª) como el?oki (no)¡ª sirva para que Europa cambie de rumbo respecto a las pol¨ªticas de austeridad que "han demostrado su ineficacia". Despu¨¦s del refer¨¦ndum, se reiniciar¨¢, por lo tanto, la ofensiva por una "nueva pol¨ªtica europea". Renzi ya lo ha anticipado hablando en Berl¨ªn ante los estudiantes de la Humboldt: "La Europa del rigor no ha funcionado. No es un problema de Italia, que est¨¢ llevando a cabo sus reformas, es un problema de Europa. Porque los recortes indiscriminados de la inversi¨®n son recortes del futuro, del crecimiento y de los objetivos de Lisboa". Desde este punto de vista, el primer campo de batalla ser¨¢ el plan de reforma de la gobernanza de la UE presentado por los cinco presidentes. "Un informe", se?ala el subsecretario de Asuntos Europeos, Sandro Gozi, "muy por debajo de nuestras ambiciones. Lo consideramos ¨²nicamente como el saque inicial de un partido que a¨²n ha de disputarse. Y para nosotros, ha de quedar claro, la revisi¨®n de los tratados no es un tab¨²".

El caso de la crisis griega, precisamente, que podr¨ªa haberse resuelto de manera diferente solo con que Europa hubiese intervenido a tiempo, demuestra para el Gobierno de Roma la ineficacia de la actual gesti¨®n pol¨ªtica de la zona euro. No se trata ¨²nicamente de un derbi verbal entre los defensores de la flexibilidad y los paladines del rigor. Para Renzi el objetivo final es "un Gobierno democr¨¢tico y no tecnocr¨¢tico de la zona euro", con una aut¨¦ntica pol¨ªtica de desarrollo, la recuperaci¨®n de la inversi¨®n en Europa, nuevas pol¨ªticas sociales que hagan reavivar entre las j¨®venes generaciones del continente la llama de una idea que parece apagada. Se trata de esa "generaci¨®n Tel¨¦maco" que el primer ministro italiano mencion¨® en su discurso de apertura del semestre europeo. Una generaci¨®n de pol¨ªticos que debe mostrarse a la altura de la herencia de los padres fundadores.

La posici¨®n oficial de "equidistancia" del Gobierno italiano entre Grecia y los halcones europeos se ha visto superada por una alineaci¨®n sin titubeos a favor del s¨ª

Obviamente, en el resultado del domingo Renzi juega tambi¨¦n su propia partida de pol¨ªtica interna. La peregrinaci¨®n en estos d¨ªas hacia Atenas de todos los opositores a su gobierno ¡ªdesde los miembros de la Liga Norte a la derechista Giorgia Meloni pasando por el Movimiento 5 Estrellas y Forza Italia¡ª demuestra una sola cosa para el jefe del Ejecutivo: "El PD, el Partito Democratico, es la ¨²nica fuerza pol¨ªtica italiana que puede garantizar la continuidad de la trayectoria de saneamiento del pa¨ªs y el proceso de reformas acordadas en Europa".

De lo fr¨¢gil que resulta la frontera entre el ¨¦xito y la incertidumbre son buena prueba las ¨²ltimas cifras de la econom¨ªa italiana, expuesta todav¨ªa a una posible tormenta financiera. La crisis griega, de hecho, puede poner en peligro todos los factores positivos estimulados por la "flexibilizaci¨®n cuantitativa" de Mario Draghi, empezando por la reducci¨®n de las tasas de inter¨¦s sobre la deuda. El Documento de econom¨ªa y finanzas redactado en abril estimaba un crecimiento del PIB de entre el 0,6 y el 0,7 por ciento. Un retoque prudente, aunque sotto voce, en el ejecutivo, muchos de cuyos miembros, hasta hace unos d¨ªas, confiaban en alcanzar el 1% este a?o, alentados por el crecimiento de 0,3% del primer trimestre. Con el consumo interior en v¨ªas de recuperaci¨®n, los pedidos de la industria en aumento, nuevos puestos de trabajo creados gracias a la reducci¨®n de las cotizaciones y la reforma laboral, Italia esperaba, por primera vez en siete a?os, ser capaz de levantar cabeza.

Ahora todo se ha vuelto m¨¢s dif¨ªcil, teniendo en cuenta adem¨¢s que los m¨¢rgenes de flexibilidad arrancados a la UE ya han sido consumidos por entero en dos sentencias del Tribunal Constitucional. La de la revalorizaci¨®n de las pensiones bloqueada por Monti, que ya cost¨® 2.200 millones, a cargo del presupuesto de 2015, y la del ajuste de los salarios de los funcionarios, otro agujero de 1.700 millones que se habr¨¢ de cubrir el pr¨®ximo a?o. El famoso tesoretto de reservas del erario, en definitiva, ya no existe. Y para Renzi, en tales circunstancias, resulta vital que sea Europa quien se haga cargo de las inversiones.

? La Repubblica

Traducci¨®n de Carlos Gumpert