?Obama aboga en ?frica por el trato igualitario a la mujer

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lanz¨® en Nairobi un mensaje de confianza en el futuro y una exigencia a la sociedad civil africana de que no se conforme con quejarse de los problemas. En su discurso, Obama expuso que los desaf¨ªos del continente podr¨¢n superarse solo si los africanos se exigen a s¨ª mismos los est¨¢ndares a los que aspiran. La corrupci¨®n o la discriminaci¨®n contra mujeres y homosexuales tienen remedio, prometi¨® Obama a los kenianos.

Tras reunirse con el presidente Uhuru Kenyatta, ahora toc¨® el momento de la sociedad civil. Auma Obama brillaba en el escenario del estadio Indoor Arena antes de presentar a su hermano. El decorado mostraba banderas kenianas y estadounidenses mientras la m¨²sica benga, t¨ªpica de Kenia, ambientaba el acto. Los trajes de gala revelaban las expectativas en torno al ¨²ltimo discurso de Obama antes de poner rumbo a Etiop¨ªa. Alguna que otra pamela. Alg¨²n que otro pa?uelo listo para la acci¨®n.

Su discurso fue un claro llamamiento a la lucha contra cualquier tipo de discriminaci¨®n, a los j¨®venes como emprendedores y l¨ªderes del cambio en ?frica y a las mujeres como elementos imprescindibles para la sociedad. ¡°Todos los pa¨ªses y todas las culturas tienen tradiciones especiales que les ayudan a ser lo que son. Pero que una cosa forme parte de tu pasado no significa que tenga que definir tu futuro [¡­] Tratar a las mujeres como ciudadanos de segunda clase es una mala tradici¨®n. Te frena. No hay excusa para un ataque sexual o la violencia dom¨¦stica. No hay raz¨®n por la que las ni?as deban sufrir mutilaci¨®n genital. No hay lugar en una sociedad civilizada para el matrimonio forzoso de ni?os¡±, desgran¨® Obama entre constantes aplausos.

¡°Est¨¢ demostrado que las comunidades que dan a sus hijas las mismas oportunidades que a sus hijos tienen m¨¢s posibilidades de ¨¦xito. Eso es as¨ª en Am¨¦rica y en Kenia¡±. Igual que el d¨ªa anterior habl¨® de derechos de los homosexuales delante del presidente de Kenia, Obama quiso poner a la sociedad civil africana frente a sus tab¨²es y dejar claro que el progreso exige enfrentarlos.

El presidente de EE UU destac¨® como dato de progreso el hecho de que en las elecciones de 2007 este pa¨ªs sufriera una violencia de car¨¢cter ¨¦tnico que dej¨® m¨¢s de 1.200 muertos (el presidente estuvo imputado ante la Corte Penal Internacional hasta el pasado diciembre). En las ¨²ltimas, ¡°no sin problemas¡±, al menos ya no hubo violencia.

Tratar a las mujeres como ciudadanos de segunda clase es una mala tradici¨®n" Barack Obama

¡°La participaci¨®n c¨ªvica y la libertad son esenciales para erradicar el c¨¢ncer de la corrupci¨®n¡± el gran desaf¨ªo para las econom¨ªas en desarrollo de ?frica. ¡°Aqu¨ª en Kenia, y en otros lugares, se tolera la corrupci¨®n porque es como siempre se han hecho las cosas¡±, afirm¨® el l¨ªder americano. Obama quiso hacer ver a los kenianos que no est¨¢n solos en ese problema ni son los ¨²nicos, y puso su propia ciudad, Chicago, como ejemplo de lodazal en los a?os veinte. ¡°Es hora de cambiar los h¨¢bitos y romper ese ciclo. Porque la corrupci¨®n frena todos los aspectos de la vida civil y econ¨®mica¡±.

Fue tambi¨¦n el discurso de la conexi¨®n personal de Obama con este lugar. En este pa¨ªs, el presidente de Estados Unidos puede hablar no desde una perspectiva lejana, sino como uno m¨¢s, un ciudadano cuya historia familiar de sometimiento al colonialismo brit¨¢nico es identificable por cualquier keniano.

La participaci¨®n c¨ªvica y la libertad son esenciales para erradicar el c¨¢ncer de la corrupci¨®n¡± Barack Obama

El presidente utiliz¨® su propia historia, la del nieto de un cocinero que lleg¨® a l¨ªder del pa¨ªs m¨¢s poderoso del mundo, para hacer ver a su p¨²blico ¡°las enormes barreras para el progreso que los kenianos afrontaban hace solo dos generaciones¡±.

¡°Gracias al progreso de Kenia, gracias a vuestro potencial, pod¨¦is construir un futuro aqu¨ª y ahora¡±, dijo Obama entre aplausos, no de una audiencia extranjera, sino de su propia gente.