Clinton ironiz¨® en 2010 sobre el trato de M¨¦xico a los inmigrantes

La coincidencia es sonrojante. El mismo d¨ªa de 2010 en que el entonces presidente de M¨¦xico Felipe Calder¨®n denunciaba en Washington la ley de Arizona contra la inmigraci¨®n ilegal, la entonces secretaria de Estado de EE UU Hillary Clinton consideraba hip¨®critas esas cr¨ªticas al existir casos de abusos a indocumentados en M¨¦xico. As¨ª lo revela un correo electr¨®nico desclasificado la noche del lunes sobre la correspondencia privada de Clinton en sus dos primeros a?os como jefa de la diplomacia estadounidense.

¡°Otro ejemplo de ¡®saca primero la viga de tu propio ojo y entonces ver¨¢s bien para sacar la paja del ojo de tu hermano'". Esa es la respuesta, seg¨²n la traducci¨®n al espa?ol de esta frase de la Biblia, de Clinton, el jueves 20 de mayo de 2010 a las 7:46 de la ma?ana hora local, a un correo que recibi¨® la tarde anterior de Jacob Sullivan, uno de sus m¨¢s estrechos asesores en el Departamento de Estado. Ese d¨ªa, el 19 de mayo, Clinton celebr¨® al mediod¨ªa un almuerzo en la sede del Departamento de Estado en honor a Calder¨®n.?

El asunto del correo inicial de Sullivan es: ¡°Trato mexicano de los indocumentados¡±. En su email, Sullivan, director de Planificaci¨®n de Pol¨ªtica del Departamento de Estado, remite a Clinton informaci¨®n que ha obtenido presumiblemente de la divisi¨®n de Asuntos del Hemisferio Occidental. ¡°FYI, from WHA:¡±, escribe el asesor en ingl¨¦s, utilizando los acr¨®nimos de Para tu informaci¨®n y Asuntos del Hemisferio Occidental.

En el p¨¢rrafo que Sullivan remite a la secretaria de Estado, se compara el trato y la potestad de los funcionarios mexicanos en sus encuentros con inmigrantes indocumentados respecto a la ley de Arizona. La llamada SB1070, que el Estado hab¨ªa instaurado en abril de ese a?o y que la Casa Blanca critic¨® duramente, permite a la polic¨ªa detener a cualquier persona sospechosa de ser inmigrante indocumentado.

¡°Los agentes del orden mexicanos no pueden parar a individuos y requerirles una prueba de estado migratorio. Sin embargo, como la SB1070, los funcionarios en el curso de contactos ¡®oficiales¡¯ (por ejemplo, paradas de tr¨¢fico, investigaciones, persecuciones) est¨¢n autorizados a requerir una prueba de estado migratorio. En pr¨¢ctica hacen esto rutinariamente¡±, se?ala dicho p¨¢rrafo.

Y prosigue, alertando de excesos: ¡°Frecuentemente, individuos que no pueden probar su estado legal son remitidos a INM [presumiblemente, las iniciales de Instituto Nacional de Migraci¨®n]. En la pr¨¢ctica, las autoridades de GOM [presumiblemente, el acr¨®nimo ingl¨¦s de Gobierno de M¨¦xico] en todos los niveles se involucran en un trato explotador de migrantes, principalmente centroamericanos que se dirigen a EE UU. Estos abusos han sido bien documentados por grupos internacionales de derechos humanos, as¨ª como por m¨²ltiples documentales y art¨ªculos de noticias¡±.

El correo electr¨®nico de Sullivan a Clinton no entra en detalles. Uno de los informes m¨¢s completos en ese ¨¢mbito en M¨¦xico es de la Comisi¨®n Interamericana de Derechos Humanos, que en 2014 revel¨® ¡°indicios concretos y consistentes que indican que muchas de las graves violaciones a los derechos de los migrantes se dan en el contexto de abuso de autoridad por parte de agentes estatales del Instituto Nacional de Migraci¨®n o los distintos ¨®rdenes de polic¨ªa¡±.

Clinton ironiz¨® sobre las cr¨ªticas de M¨¦xico el mismo d¨ªa que Calder¨®n denunciaba en EE UU la ley de Arizona

El mismo d¨ªa en que Clinton contestaba a su asesor, el presidente Calder¨®n denunciaba, en una sesi¨®n conjunta de las dos c¨¢maras del Congreso en Washington, la responsabilidad de EE UU en el problema del narcotr¨¢fico y criticaba la ley de Arizona -un Estado fronterizo con M¨¦xico- porque "no solo ignora una realidad que no puede ser borrada por decreto sino que introduce la terrible idea de la discriminaci¨®n racial".

En la v¨ªspera, cuando Sullivan escribi¨® a Clinton, el presidente mexicano se expres¨® en t¨¦rminos similares en una reuni¨®n en la Casa Blanca con Barack Obama.

En junio de 2012, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dej¨® sin efecto la mayor¨ªa de las disposiciones de la SB1070 salvo la que permite a la polic¨ªa comprobar el estatus migratorio de quien considere sospechoso.

No es la primera vez que Clinton hace comentarios susceptibles de irritar al Gobierno mexicano. En septiembre de 2010, cuatro meses despu¨¦s de ese correo privado, la entonces secretaria de Estado dijo, ante la creciente inseguridad, que M¨¦xico "cada vez se parece m¨¢s a la Colombia de hace 20 a?os, donde los narcotraficantes controlaban ciertas partes del pa¨ªs". Esos comentarios enfurecieron al pa¨ªs vecino.

El correo electr¨®nico sobre M¨¦xico es uno de los m¨¢s de 4.000 divulgados por el Departamento de Estado como consecuencia de una orden judicial tras una petici¨®n de un medio de comunicaci¨®n. El origen del caso est¨¢ en la revelaci¨®n en marzo de que, como secretaria de Estado, Clinton solo usaba un correo privado vinculado a un servidor en su residencia y elimin¨® la mitad de sus 60.000 correos al considerarlos personales. El resto los entreg¨® al Departamento de Estado como tuvieron que hacer sus antecesores.