_
_
_
_

Sesenta millones: los ni?os chinos dejados atr¨¢s

El crecimiento econ¨®mico ha llevado a millones del campo a la ciudad, pero muchos inmigrantes se ven obligados a dejar a sus hijos en sus pueblos de origen

Macarena Vidal Liy
La guardería que gestiona la profesora Ping, en la aldea de Beikou.
La guarder¨ªa que gestiona la profesora Ping, en la aldea de Beikou.M. VIDAL

Xiu Jiaqi tiene cinco a?os, unas coletas muy largas y una sonrisa p¨ªcara. Aunque hoy est¨¢ un poco m¨¢s triste de lo normal. Su padre acaba de marcharse de pe¨®n, a construir carreteras. A su madre, que trabaja en Pek¨ªn, hace meses que no la ve: ¡°Volver¨¢ cuando se acabe el trabajo¡±, cuenta. Ella se ha quedado al cuidado de sus abuelos y se lamenta de que no pueden ayudarla a hacer los deberes. Su profesora, Ping Xiaorong, lo explica: ¡°Son analfabetos¡±.

Zhao Yicheng, de seis a?os, se sienta junto a Xiu. Dice que ella no ver¨¢ a sus padres hasta el A?o Nuevo chino, la ¨²nica vez en todo el a?o. Entonces ¡°me traer¨¢n regalos. Ropa de color rosa, mi preferido. Y jugaremos juntos. El escondite es lo que m¨¢s me gusta¡±.

Las dos peque?as forman parte de un fen¨®meno causado por el crecimiento econ¨®mico en China. Desde 1995 m¨¢s de 300 millones de personas se han trasladado del campo a la ciudad en busca de una vida mejor. Pero muchos de ellos han tenido que dejar a sus hijos en sus pueblos de origen, generalmente al cuidado de los abuelos. Son los ni?os ¡°dejados atr¨¢s¡±: seg¨²n la oficial Federaci¨®n de Mujeres Chinas suman 61 millones, uno de cada cinco de los menores de todo el pa¨ªs.

M¨¢s informaci¨®n
China lanza una masiva campa?a de migraci¨®n del campo a la ciudad
De ni?os friegaplatos a grandes empresarios
La br¨²jula de los inmigrantes ya no mira solo hacia el norte

En la aldea de Beikou, en Songjiazhuang, en la provincia de Hebei (norte de China) solo quedan 1.700 personas, de las 2.600 que viv¨ªan all¨¢ hace cuatro o cinco a?os. Las condiciones de vida son dur¨ªsimas: al pie de la monta?a, y cerca ya del desierto del Gobi, en invierno las temperaturas pueden llegar a 30 grados bajo cero. Las mayor¨ªa de las casas no tiene calefacci¨®n ni agua caliente. En algunas, las ventanas a¨²n son de papel. La oferta laboral es limitada: o pastor o campesino. Y arrancar a la tierra la cosecha anual de cereales ¡ªmijo y ma¨ªz, sobre todo¡ª cuesta mucho sudor.

¡°La gente que se marcha de aqu¨ª lo hace, sobre todo, por la educaci¨®n de sus hijos¡±, explica la profesora Ping. ¡°Aqu¨ª siempre tienen garantizado, mal que bien, un plato de comida. Pero la educaci¨®n, no¡±. En Beikou solo se imparten un par de a?os en la escuela primaria; luego, los ni?os deben trasladarse a un pueblo mayor. Quienes deseen una formaci¨®n mejor para sus hijos, y puedan permit¨ªrselo, deben enviarlos internos a un colegio privado en la cabeza de comarca. Eso cuesta dinero. Y los padres, cuenta Ping, emigran para conseguirlo.

El problema se ve agudizado por los requisitos del hukou, un permiso de residencia interno que se concede en el lugar de nacimiento y sin el cual los inmigrantes de las zonas rurales carecen de acceso a servicios b¨¢sicos como la educaci¨®n o la sanidad. Aunque los padres de Beikou se llevaran consigo a sus hijos a Pek¨ªn, no podr¨ªan escolarizarlos.

Ping tiene a su cuidado 40 ni?os, entre los dos a?os y los seis. El a?o pasado se ocupaba de 60, aunque 20 se han ido a la ciudad o han pasado a la educaci¨®n primaria. Ella cre¨® hace seis a?os, de manera completamente privada, la guarder¨ªa del pueblo, Shibo, ante la falta de opciones donde dejar a su hijo, entonces de cuatro a?os. En sus clases, los peque?os aprenden mandar¨ªn, matem¨¢ticas y un poco de ingl¨¦s que ella aprendi¨® de forma autodidacta.

Las ni?as Xiu y Zhao en la guarder¨ªa de Beikou.
Las ni?as Xiu y Zhao en la guarder¨ªa de Beikou.M. V.

Aproximadamente la mitad de sus alumnos, asegura, son ni?os dejados atr¨¢s. ¡°Se nota la diferencia¡±, cuenta. ¡°Son m¨¢s retra¨ªdos. Una ni?a el otro d¨ªa se ech¨® a llorar en clase porque echaba de menos a su padre¡­ Acad¨¦micamente tambi¨¦n suelen ir un poco peor. Hay casos, como el de Xiu Jiaqi, en el que sus abuelos no saben leer ni escribir, y hay que prestarles un apoyo especial¡±.

Seg¨²n un informe del proyecto ben¨¦fico Road to School, la ansiedad de los ni?os aumenta de manera exponencial si no pueden ver a sus padres durante m¨¢s de tres meses. Pero un 15% de los ni?os dejados atr¨¢s solo ven a los suyos una vez al a?o; y 15 millones solo reciben una llamada telef¨®nica cada tres meses. Son menores m¨¢s susceptibles de padecer problemas psicol¨®gicos, sufrir abusos o caer en manos del crimen organizado.

Para paliarlo, el Gobierno chino se ha fijado el objetivo de formar a tres millones de trabajadores sociales para 2016, una profesi¨®n pr¨¢cticamente desconocida en el pa¨ªs hasta ahora, apunta Tong Xiaojun, catedr¨¢tica de Trabajo Social en el Instituto para la Juventud y la Adolescencia de China. Un programa piloto ha establecido una red de trabajadores locales en 120 zonas remotas de las cinco provincias m¨¢s afectadas por el problema, aunque solamente llega a unos 250.000 menores, una cifra a¨²n ¨ªnfima.

Otras ONG tambi¨¦n tratan de fomentar la comunicaci¨®n entre los ni?os dejados atr¨¢s y sus padres, y de convencer a las empresas para que faciliten horarios laborales y d¨ªas de vacaciones m¨¢s flexibles, explica Pia McRae, directora para China de Save The Children.

Padres infelices

Xu Yingxia, una limpiadora de casas de 41 a?os originaria de Anhui, en el sur del pa¨ªs, tambi¨¦n alega la educaci¨®n como gran factor para vivir separada de su hijo. El ni?o, de 11 a?os, est¨¢ interno en Hefei, la capital de su provincia natal. ¡°Podr¨ªamos tenerlo con nosotros en Pek¨ªn, pero para ¨¦l no ser¨ªa bueno. Para nosotros, lo principal es que reciba una buena educaci¨®n y tenga oportunidades en la vida¡±.

Para los padres la separaci¨®n tambi¨¦n es dura, y algo que hacen porque sienten que no tienen alternativa. Un estudio de la consultora CCR CSR encuentra que un 80% de quienes han dejado atr¨¢s a sus hijos se sienten culpables. El 68% alega que no tiene tiempo para ocuparse de los ni?os; un 53% explica que carece de dinero para cubrir los gastos b¨¢sicos. Un 30% se lamenta de que en la ciudad sus hijos no pueden tener acceso a una educaci¨®n u otros servicios sociales adecuados.

Un 59% de estos padres se declara ¡°carente de compromiso con su puesto de trabajo¡± debido a la separaci¨®n familiar. Un 38% admite ¡°errores frecuentes¡± por la preocupaci¨®n que le generan sus hijos. Un 33% reconoce ser ¡°infeliz y poco entusiasta¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Macarena Vidal Liy
Es corresponsal de EL PA?S en Washington. Previamente, trabaj¨® en la corresponsal¨ªa del peri¨®dico en Asia, en la delegaci¨®n de EFE en Pek¨ªn, cubriendo la Casa Blanca y en el Reino Unido. Sigui¨® como enviada especial conflictos en Bosnia-Herzegovina y Oriente Medio. Licenciada en Ciencias de la Informaci¨®n por la Universidad Complutense de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com