?Qu¨¦ piensa George H. W. Bush de su hijo George y de Rumsfeld y Cheney?

George H. W. Bush, expresidente de Estados Unidos, padre del candidato republicano Jeb Bush a la presidencia en 2016 y de otro expresidente, George W. Bush, no est¨¢ acostumbrado a airear sus opiniones acerca del mandato de su hijo y de su Administraci¨®n. Pero reci¨¦n cumplidos los 91 a?os, un libro est¨¢ a punto de cambiarlo. El periodista Jon Meacham presentar¨¢ en unas semanas Destino y Poder, la Odisea Americana de George Herbert Walker Bush, un trabajo basado en entrevistas con Bush padre y con los diarios que ¨¦ste y su mujer escribieron durante sus cuatro a?os en la Casa Blanca. Algunos fragmentos adelantados por The New York Times abren una ventana a sus ideas sobre personajes clave en la historia estadounidense como Dick Cheney o Donald Rumsfeld. Esto es lo que piensa Bush sobre ellos:

Dick Cheney

Construy¨® ¡°su propio imperio¡±, influy¨® ¡°con mano dura¡± en la Casa Blanca de George W. Bush ¡°y sirvi¨® malamente al presidente¡±.

¡°Ten¨ªa su propio imperio y march¨® al son de su propio tambor. A m¨ª me demostr¨® que no se puede hacer as¨ª. El presidente nunca deber¨ªa tener que preocuparse por esto¡±.

¡°Se volvi¨® una persona muy diferente al Cheney que yo conoc¨ª. Simplemente un 'culo de hierro'. Se escond¨ªa detr¨¢s de los tipos realmente duros, los que quer¨ªan pelear por todo y emplear la fuerza para abrirnos camino en Oriente Pr¨®ximo¡±.

¡°El verdadero error fue dejar que creara una especie de Departamento de Estado propio. Creo que se pasaron. Pero no es la culpa de Cheney, sino del presidente¡±.

Cheney fue vicepresidente de Estados Unidos bajo el mandato de George W. Bush. Antes hab¨ªa sido Secretario de Defensa durante los ¨²ltimos cuatro a?os de Bush padre en la Casa Blanca. Seg¨²n el libro de Meacham, calcul¨® que har¨ªan falta 17 bombas nucleares para derrotar a la Guardia Republicana Iraqu¨ª.

Donald Rumsfeld

¡°Rumsfeld era un tipo arrogante y seguro de s¨ª mismo¡±.

¡°Creo que sirvi¨® malamente al presidente. No me gusta lo que hizo y creo que perjudic¨® al presidente con sus posturas. Nunca hemos sido muy cercanos en cualquier aso. Pero hay una falta de humildad, de poder ver lo que piensa el otro. Al final acab¨® pagando por ello.

Rumsfeld fue secretario de Defensa entre 2001 y 2006, durante la presidencia de George W. Bush. Dimiti¨® de su cargo cuando se recrudeci¨® el conflicto en Irak. Tambi¨¦n fue jefe de Gabinete del presidente Gerald Ford durante 1974 y 1975 para ser despu¨¦s en el responsable del Pent¨¢gono hasta 1977.

George W. Bush

¡°?l es mi hijo, hizo lo mejor que pudo y le apoyo. Es as¨ª de simple¡±.

¡°Me preocupa parte de la ret¨®rica que emple¨® ¨¦l y algunos que le rodeaban. Las palabras en caliente pueden darte titulares, pero no resuelve necesariamente el problema diplom¨¢tico¡±.

El presidente 41 de Estados Unidos hace referencia al discurso en el que su hijo incluy¨® a Irak, Ir¨¢n y Corea del Norte en el ¡®Eje del Mal¡¯. ¡°Creo que la historia ha demostrado que estas cosas no contribuyen a nada¡±.