Rusia quiere sancionar a Turqu¨ªa sin perjudicarse a s¨ª misma

Las autoridades rusas calibraban el lunes c¨®mo sancionar a Turqu¨ªa, sin retractarse de sus amenazas, sin gravar m¨¢s a¨²n los precios al consumidor y sin que desaparezcan frutas y hortalizas en v¨ªsperas de a?o nuevo. La lista oficial de medidas concretas contra Turqu¨ªa en represalia por el derribo de un avi¨®n militar ruso no hab¨ªa sido publicada el lunes por la tarde, pese a la urgencia mostrada por Putin la semana pasada.

El s¨¢bado, el presidente encarg¨® al Gobierno dar contenido a un decreto en el que esbozaba las directrices de las represalias: limitaciones a la contrataci¨®n de trabajadores turcos en territorio ruso, restricciones importadoras, introducci¨®n del visado y cancelaci¨®n de vuelos ch¨¢rter. Los comentarios de los funcionarios gubernamentales daban el lunes una idea aproximada de las disposiciones en preparaci¨®n: a partir de enero de 2016 los turcos deber¨¢n tramitar visados para viajar a Rusia, donde podr¨¢n trabajar previa autorizaci¨®n especial a las empresas que los contraten. Los vuelos regulares entre los dos pa¨ªses continuar¨¢n, pero los ch¨¢rter se suprimir¨¢n en cuanto hayan regresado los rusos que ahora est¨¢n en territorio turco. Turqu¨ªa, adonde llegaron a viajar 4 millones de rusos al a?o, se suma as¨ª a Egipto en la lista de pa¨ªses que dejan de ser accesibles al ruso de presupuesto modesto. Para los operadores tur¨ªsticos rusos, la desaparici¨®n de estos mercados es un dur¨ªsimo golpe.

El vicejefe del Gobierno, Arkadi Dvork¨®vich, explic¨® que se est¨¢ preparando una lista de productos industriales cuya importaci¨®n de Turqu¨ªa se limitar¨¢, pero que no se planea a¨²n la entrada en vigor de la prohibici¨®n. Se difundir¨¢ la lista exacta ¡°en el futuro pr¨®ximo¡±, dijo el funcionario, seg¨²n el cual el veto ¡°s¨®lo puede entrar en vigor dentro de varias semanas¡±, as¨ª que habr¨¢ un ¡°periodo de transici¨®n que permitir¨¢ a los comerciantes rusos reorientarse hacia los proveedores de otros pa¨ªses¡±. En la ¡°lista negra¡±, precis¨® el vicejefe del Gobierno, Igor Shuv¨¢lov, solo se incluir¨¢n ¡°los productos de f¨¢cil sustituci¨®n por suministros de otros pa¨ªses o de los proveedores rusos¡±. No trata de medidas para ¡°castigar a los ciudadanos rusos o los consumidores rusos¡± sino para que ¡°la econom¨ªa turca sienta las consecuencias negativas¡±, sentenci¨® el funcionario.

Se trata de un ¡°proceso bastante complicado que es necesario dirigir¡±, dijo el jefe del Gobierno, Dmitri Medv¨¦dev. Turqu¨ªa, el quinto socio comercial de Rusia, abastece a este pa¨ªs con m¨¢s del 50% de los tomates y los c¨ªtricos que se consumen. Las alternativas de Mosc¨² son limitadas, puesto que en 2014 ya impuso restricciones a los productos agr¨ªcolas de la Uni¨®n Europea como contrapartida a las sanciones a los responsables de la pol¨ªtica del Kremlin en Ucrania. Los suministros de pa¨ªses como Marruecos o Am¨¦rica Latina tardan mucho m¨¢s que los turcos y resultan m¨¢s caros.

A enderezar las relaciones entre Mosc¨² y Ankara exhort¨® en Astan¨¢ el presidente de Kazajst¨¢n, Nursult¨¢n Nazarb¨¢yev, quien en su discurso sobre el estado de la naci¨®n se dirigi¨® a ambos ¡°amigos¡± y les pidi¨® que superaran sus diferencias y crearan una comisi¨®n para establecer responsabilidades por el derribo del Su-24 ruso. El mensaje de Nazarb¨¢yev fue transmitido en varias ocasiones por el canal de televisi¨®n estatal Rossia 24. Tambi¨¦n el presidente de Azerbaiy¨¢n, Iljam Al¨ªev, se ofreci¨® como mediador.

Rusia insiste en que Turqu¨ªa debe pedir disculpas por el derribo del avi¨®n Su-24 en las inmediaciones de su frontera con Siria y el jefe de prensa del Kremlin, Dmitri Peskov, manifest¨® que Putin no iba a reunirse con su colega turco Recep Tayyp Erdog¨¢n en la cumbre del clima en Paris, sin embargo, los analistas y pol¨ªticos entienden que hay que encontrar una salida a la situaci¨®n.

Empresas de transporte de Turqu¨ªa, China, Kazajist¨¢n, Azerbaiy¨¢n y Georgia formaron el pasado 28 de noviembre un consorcio para transportar carga de China a Europa puenteando a Rusia, seg¨²n informa la agencia Interfax. El acuerdo fue firmado en Estambul durante la presentaci¨®n de las posibilidades de la ruta de transporte a trav¨¦s del Caspio desde China a Europa pasando por Turqu¨ªa. Se planea que comenzar¨¢n a transportar carga en 2016.

?