J¨®venes marroqu¨ªes se hacen pasar por sirios para llegar a Alemania

Ilias Mazyani, de 19 a?os, se sentaba todas las tardes en el caf¨¦ de Al Bust¨¢n con su amigo Mohamed Abdelmalki, de 21. Hablaban siempre de lo mismo: de irse a Alemania pasando por Turqu¨ªa, haci¨¦ndose pasar por refugiados sirios. Despu¨¦s del ¨²ltimo verano, muchos j¨®venes de Nador lo hab¨ªan conseguido. La mayor¨ªa hab¨ªan nacido en el pueblo de ellos, Zgang¨¢n, a siete kil¨®metros de Nador y a unos veinte minutos en coche de la frontera con Melilla. Circulaban por el pueblo planos del viaje con las instrucciones para llegar a Europa. Solo hab¨ªa que pagar unos 800 euros por el billete de ida y vuelta desde Casablanca a Estambul. Para viajar a Turqu¨ªa los marroqu¨ªes no necesitan visado.

Una vez en Turqu¨ªa hab¨ªa que deshacerse del pasaporte marroqu¨ª, comprar un carn¨¦ sirio por unos 60 euros, pagarle a la mafia que se dedica a transportar refugiados hacia Grecia y hacerse pasar por sirio. A unos les sal¨ªa el trayecto por el equivalente a 1.000 y a otros por 3.000. Las agencias de viajes empezaron a subir el precio de los vuelos a Estambul a medida que aument¨® la demanda y las mafias tambi¨¦n hicieron lo mismo.

En septiembre partieron muchos j¨®venes de Zgang¨¢n. No hay cifras oficiales. Pero la mayor¨ªa de las fuentes consultadas hablan de m¨¢s de mil en un pueblo de apenas 30.000 habitantes. Algunos se hicieron v¨ªdeos durante el trayecto y comenzaron a difundirlas en Facebook. Iban a Alemania porque la mayor¨ªa de la gente en Zgang¨¢n tienen familias all¨ª desde hace varias d¨¦cadas. Mazyani y Abdelmalki probaron suerte junto a otro amigo el 17 de noviembre.

¡°Llegamos hasta la frontera de Grecia con Macedonia¡±, relata Abdelmalki. ¡°Pero ya no hab¨ªa manera de cruzarla. Lo intentamos hasta tres veces. Ilias me dijo que lo iba a probar una cuarta vez antes de renunciar. Y al intentar pasar la valla qued¨® electrocutado¡±. Su familia a¨²n espera recibir los restos de Ilias, que se encuentran en Grecia.

¡°Desde el a?o 2.000 el Estado empez¨® a hablar de grandes planes y proyectos de infraestructura para Nador¡±, comenta Naji. ¡°Pero despu¨¦s de 15 a?os el resultado est¨¢ aqu¨ª: no se ha hecho nada. El desarrollo del turismo del que se habl¨® nunca ha llegado; el trabajo, tampoco. El propio rey dijo en uno de sus discursos que no ha visto el resultado de todos los proyectos que inaugur¨®. El empresario m¨¢s grande de Nador es Melilla. El contrabando sigue siendo la principal industria¡±.

¡°?Por qu¨¦ los medios oficiales han silenciado este flujo masivo de emigrantes irregulares?¡±, se pregunta Omar Naji. ¡°?Por qu¨¦ las autoridades no han hecho nada para frenarlo? El embajador marroqu¨ª en Grecia no ha dicho nada sobre los compatriotas que est¨¢n all¨ª sufriendo. Esa pasividad no es neutral. El Estado saca un beneficio pol¨ªtico y econ¨®mico. Primero, porque se quita de en medio a mucha gente del Rif, una zona que tradicionalmente ha tenido una postura cr¨ªtica con el Estado. Y segundo porque esos parados, unas vez que consiguen trabajo en Europa, empiezan a enviar dinero a Marruecos. Las remesas son una de las principales fuentes de ingresos del pa¨ªs¡±.

Ramsise Bulaiun, director del sitio digital Nadorcity, asegura que desde enero ha bajado mucho el n¨²mero de salidas. ¡°Pero hasta hace un mes ¨¦sa era la conversaci¨®n de todo el mundo. Nosotros hicimos una investigaci¨®n hablando con las principales agencias de viajes y dedujimos que en los ¨²ltimos tres meses han debido salir desde la regi¨®n de Nador entre 1.500 y 1.800 personas. Hay muchos j¨®venes que no se fueron porque no consiguieron reunir los 3.000 euros que cuesta el viaje. Le hemos preguntado a las autoridades por qu¨¦ no se hace nada para impedir este ¨¦xodo y nos han dicho: ¡®no hay ninguna ley que nos permita impedir a alguien que viaje como turista a Estambul¡±.

Bulaiun indica que a¨²n hay pateras que salen de la costa con inmigrantes, a pesar de que Marruecos ha estrechado el cerco contra la inmigraci¨®n ilegal. ¡°Pero el viaje en patera es mucho m¨¢s caro, sale por unos 8.000 euros. A veces son pateras cargadas de droga y el inmigrante, adem¨¢s de pagar, tiene que descargar la mercanc¨ªa¡±.

Otro de los v¨ªdeos que circula en Internet es el de dos hermanos de Zgang¨¢n. ¡°Se fueron sin dec¨ªrselo a su padre, explica un empleado de una organizaci¨®n humanitaria que prefiere ocultar su nombre. ¡°Pero cuando llegaron a Macedonia tuvieron que pedirle desde all¨ª dinero al padre para seguir el camino. El padre est¨¢ muy enfadado con ellos. Es agricultor, tiene tierras y ovejas. Dice que se pod¨ªan haber quedado con ¨¦l a trabajar en el campo¡±.

¡°La mayor¨ªa de los que se fueron eran gente parada, pero no pobres¡±, se?ala la misma fuente. ¡°Tienen buena ropa, tel¨¦fonos de ¨²ltima generaci¨®n y son capaces de reunir hasta los 3.000 euros que cuesta el viaje. Ven a los marroqu¨ªes que llegan de Europa en verano con sus buenos coches y quieren vivir como ellos. El problema es que aqu¨ª no hay futuro. Mucha gente trabaja como porteadores en el contrabando de la frontera. Se ganan el equivalente a 10 euros al d¨ªa y eso es todo¡±.

Mohamed tiene 39 a?os, est¨¢ casado, con dos hijos, y vive en Zgang¨¢n. No quiere revelar su apellido, pero cuenta la historia de su hermano de 32 a?os, que parti¨® en septiembre hacia Alemania. ¡°Desde Alemania se fue a B¨¦lgica, donde vive con una hermana de mi madre. Se fue junto a otros 10 muchachos del pueblo. De momento no ha encontrado trabajo, no tiene nada, pero al menos tiene esperanza. Su objetivo es conseguir los papeles y la ¨²nica forma de conseguirlo es casarse. A pesar de que vive con nuestra t¨ªa nosotros le enviamos dinero desde aqu¨ª para que pueda vivir. As¨ª es como se ha hecho siempre en esta tierra. Cuando encuentre trabajo le tocar¨¢ a ¨¦l mandarnos dinero¡±.

Las restricciones en las fronteras europeas y estos acuerdos de repatriaci¨®n han logrado frenar el ¨¦xodo de j¨®venes.