_
_
_
_
LOS EFECTOS DEL FRENAZO ECON?MICO CHINO (3)

El ponzo?oso legado de la industrializaci¨®n en China

Las f¨¢bricas cierran, pero la contaminaci¨®n que han vertido contin¨²a da?ando el cielo y la tierra

Ciudadanos con mascarillas durante la alerta por contaminaci¨®n en diciembre en Pek¨ªn.
Ciudadanos con mascarillas durante la alerta por contaminaci¨®n en diciembre en Pek¨ªn.K. K. H (REUTERS)
Macarena Vidal Liy

¡°El cierre de la planta nos ha tra¨ªdo una cosa buena: al menos podemos respirar mejor¡±, dice Lao Zhang. Este jubilado vive en el pueblo de Tiejuzhai, en pleno cintur¨®n industrial a unos 200 kil¨®metros al noreste de Pek¨ªn, en la provincia de Hebei. La f¨¢brica de acero Tangshan Antai, que se instal¨® en el vecindario hace una d¨¦cada, dej¨® de producir en octubre. Es una de las 16 factor¨ªas del sector que echaron la llave en Hebei a lo largo del a?o pasado debido a la ralentizaci¨®n econ¨®mica y las medidas del Gobierno para reducir el exceso de capacidad. Pero su d¨¦cada de funcionamiento, aseguran los vecinos, ha dejado un legado de contaminaci¨®n que ser¨¢ complicado erradicar.

Un pa¨ªs arrasado por la poluci¨®n

El 60% del agua subterr¨¢nea en China contiene elementos nocivos, seg¨²n el Gobierno, que invertir¨¢ 28.600 millones de euros en combatir la contaminaci¨®n del agua.

La contaminaci¨®n en el tri¨¢ngulo industrial Pek¨ªn-Tianjin-Hebei cay¨® en 2015 un 25,6% respecto a 2013, seg¨²n Greenpeace.

De las 183 factor¨ªas de carb¨®n, hierro, acero y cemento de la provincia de Hebei, Greenpeace encontr¨® que solo dos cumplen los est¨¢ndares de emisiones.

El 19,4% de la tierra cultivable china est¨¢ contaminada, seg¨²n un informe del Ministerio de Recursos Naturales y de la Tierra. En 3,3 millones de hect¨¢reas est¨¢ prohibido sembrar.

¡°El pueblo est¨¢ lleno de polvo de hierro¡±, se lamenta el jubilado, dando una patada al suelo y haciendo levantar una peque?a nube. ¡°Mientras estuvo funcionando la f¨¢brica, el aire era negro. La porquer¨ªa se quedaba en la piel, en la ropa¡­ ?Lo que nos habremos gastado en detergente! La contaminaci¨®n tambi¨¦n afect¨® a la lluvia. Ca¨ªa lluvia ¨¢cida, que perjudic¨® nuestros cultivos. Y nadie nos compens¨® nunca por eso¡±.

Xia Xuge, uno entre el centenar de parados que ha dejado la f¨¢brica en este pueblo de unos 4.000 habitantes, est¨¢ de acuerdo con ¨¦l. ¡°Los cultivos est¨¢n arruinados. Antes crec¨ªan ¨¢rboles frutales, pero la contaminaci¨®n de la f¨¢brica los ha matado. La tierra est¨¢ demasiado contaminada¡±.

¡°La poluci¨®n del aire puede afectar al suelo. Los elementos perjudiciales en el aire emitidos por las f¨¢bricas, como los sulfuros, los metales pesados y otras part¨ªculas t¨®xicas pueden asentarse directamente en las plantas y el suelo, contaminando el suelo y da?ando las cosechas¡±, explican desde el Institute of Public and Environmental Affairs (IPE), una ONG china que combate la contaminaci¨®n de las f¨¢bricas desde hace casi 10 a?os facilitando el acceso a datos e informaci¨®n p¨²blica.

¡°Indirectamente, los elementos contaminantes pueden verse absorbidos por la lluvia, la nieve o incluso la niebla, y resultar en lluvia ¨¢cida, que es tambi¨¦n perjudicial para las cosechas y las plantas ¡ªexplica IPE¡ª. Las f¨¢bricas de acero, en particular, son grandes emisoras de dioxinas, muy perjudiciales para la tierra¡±.

En la base de datos que mantiene IPE, Tangshan Antai aparece citada en siete casos de violaci¨®n de las reglas desde 2008, por emisiones contaminantes o equipamiento inadecuado. En el m¨¢s reciente, el a?o pasado, las autoridades provinciales le impusieron una multa de 32.000 yuanes (unos 4.500 euros) por superar el nivel permitido de part¨ªculas contaminantes arrojadas al aire.

Pero el fin de las operaciones de Antai no quiere decir que el aire de la zona vaya a ser mucho m¨¢s puro. En toda la comarca de Tansghan son ubicuas las f¨¢bricas de acero, muchas de ellas igualmente culpables de incumplir las reglas. Hebei tiene una de las peores calidades del aire de toda China: siete de las 10 ciudades m¨¢s contaminadas del pa¨ªs, incluida Tangshan, se encuentran en ella. La provincia acoge a 183 factor¨ªas de carb¨®n, hierro, acero y cemento, de las que la ONG Greenpeace encontr¨® en abril del a?o pasado que ¨²nicamente dos cumpl¨ªan los est¨¢ndares de emisiones.

Aunque los niveles de contaminaci¨®n del aire en la provincia han empezado a reducirse. Seg¨²n un estudio de Greenpeace publicado el mes pasado, la contaminaci¨®n en el tri¨¢ngulo Pek¨ªn-Tianjin-Hebei cay¨® en 2015 un 25,6% con respecto a los niveles de 2013. Ello puede explicarse en parte debido a unos est¨¢ndares medioambientales m¨¢s estrictos y en parte ante los cierres de factor¨ªas motivados por la debilidad econ¨®mica y las ¨®rdenes de Pek¨ªn para atajar el exceso de capacidad. Hebei ha prometido recortar una cuarta parte de su producci¨®n de acero? ¡ª60 millones de toneladas de un total de 240 millones¡ª y un 15% de la de carb¨®n ¡ª40 millones de toneladas y el principal contaminante en el pa¨ªs¡ª para 2017.

M¨¢s informaci¨®n
La burbuja inmobiliaria china pincha en las ciudades medianas
La ardua reconversi¨®n industrial china
La econom¨ªa china crece al ritmo m¨¢s bajo de los ¨²ltimos 25 a?os
La contaminaci¨®n causar¨¢ 900.000 muertes en China hasta 2030
Pek¨ªn declara la primera alerta roja por contaminaci¨®n de su historia

Aun con todo, seg¨²n el estudio, Hebei se mantiene en el tercer lugar por concentraci¨®n de las part¨ªculas contaminantes m¨¢s peligrosas, las PM2,5, de di¨¢metro inferior a 2,5 micras. La media diaria de la provincia es de 77,3 por metro c¨²bico de aire, solo por debajo de la provincia de Henan y de Pek¨ªn.

El departamento de inspecci¨®n medioambiental local ha prometido cerrar para finales de 2016 aquellas firmas de menor tama?o que incumplan los est¨¢ndares, seg¨²n la agencia Xinhua, y subvencionar¨¢ la inversi¨®n en instalaciones para la limpieza de desechos contaminantes de las f¨¢bricas en los sectores que causen mayor poluci¨®n. Tambi¨¦n ha prometido invertir cerca de 31.200 millones de d¨®lares para combatir la contaminaci¨®n del agua. Pek¨ªn calcula que cerca del 60% del agua subterr¨¢nea en toda China y el 70% en la llanura del norte ¡ªque incluye el cintur¨®n industrial de Hebei¡ª contiene elementos nocivos.

Aunque la contaminaci¨®n m¨¢s dif¨ªcil de erradicar puede ser la del suelo. Un informe del Ministerio de Recursos Naturales y de la Tierra elaborado durante cinco a?os y mantenido en secreto hasta su divulgaci¨®n parcial en 2014 ha encontrado que el 19,4% de la tierra cultivable china est¨¢ contaminada. En 3,3 millones de hect¨¢reas est¨¢ prohibido sembrar, por la cantidad de t¨®xicos en el suelo.

La r¨¢pida industrializaci¨®n en China ¡ªsumada a un uso excesivo de pesticidas¡ª es la gran causa de ello. Adem¨¢s de las part¨ªculas contaminantes que puedan llegar del aire ¡ªque no es el factor principal¡ª, los desechos t¨®xicos de las f¨¢bricas se filtran al suelo. En otros casos los agricultores emplean agua reciclada de la miner¨ªa para regar sus campos. Entre los metales pesados que identific¨® la investigaci¨®n se encontraban cobre, zinc, mercurio y cadmio.

Y una vez que llegan al suelo, si no se limpian, esos materiales ¡°quedan ah¨ª para siempre. Los metales pesados no son biodegradables¡±, apunta por tel¨¦fono Ada Kong, directora de la campa?a contra T¨®xicos de Greenpeace en el este de Asia.

Su eliminaci¨®n puede ser muy costosa. Seg¨²n Kong, limpiar un acre de terreno (4.046,86 metros cuadrados) puede llegar a costar en torno a los 14.000 euros.

Hasta ahora, el Gobierno chino se ha mostrado m¨¢s lento a la hora de hacer frente a este tipo de contaminaci¨®n que contra la poluci¨®n del aire o del agua, que ya cuentan con sus respectivos planes de acci¨®n. Se espera que el del suelo, apunta Kong, se publique finalmente este a?o y ¡°adopte medidas concretas para combatir el problema¡±.

Desde IPE apuntan que ¡°para reducir da?os a las cosechas y al suelo es fundamental reducir las emisiones industriales de contaminantes en el aire, y que las factor¨ªas cumplan los est¨¢ndares de eliminaci¨®n de desechos. Que las f¨¢bricas hagan p¨²blicos sus datos sobre eliminaci¨®n de desechos permite que el p¨²blico supervise su comportamiento medioambiental y contribuye a garantizar que se cumplen los est¨¢ndares¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Macarena Vidal Liy
Es corresponsal de EL PA?S en Washington. Previamente, trabaj¨® en la corresponsal¨ªa del peri¨®dico en Asia, en la delegaci¨®n de EFE en Pek¨ªn, cubriendo la Casa Blanca y en el Reino Unido. Sigui¨® como enviada especial conflictos en Bosnia-Herzegovina y Oriente Medio. Licenciada en Ciencias de la Informaci¨®n por la Universidad Complutense de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com