Sanders: ¡°Estoy decidido a ganar la nominaci¨®n y hacer frente a Donald Trump¡±
El candidato dem¨®crata cuenta a 'La Repubblica' que las distancias con Hillary Clinton se acortan
Es el hombre nuevo de la pol¨ªtica estadounidense. No tiene miedo a definirse como "socialista". Y pretende darle la vuelta al sistema econ¨®mico y pol¨ªtico, sane¨¢ndolo. Por ello tiene multitud de admiradores y de detractores. El senador Bernard Sanders es la inc¨®gnita variable de las presidenciales de noviembre. Si gana, ser¨¢ una sorpresa. Si pierde, su influencia ir¨¢ m¨¢s all¨¢ de las elecciones de 2016. En cualquier caso, todo un ¨¦xito, como lo demuestran los resultados ya obtenidos, que han hecho temblar a Hillary Clinton.
El pasado 15 de abril, el senador de Vermont nacido en Brooklyn, Nueva York, hace 74 a?os, acudi¨® al Vaticano en una conferencia conmemorativa de los 25 a?os de la enc¨ªclica social de Juan Pablo II Centesimus annus, organizada por la Pontificia Academia de Ciencias Sociales.?
Pregunta: Senador, ha suspendido usted incluso su campa?a electoral para las primarias del Partido Dem¨®crata en un momento decisivo. ?Est¨¢ contento de cruzar las puertas de la Santa Sede?
Respuesta: Estoy muy agradecido, muy contento y muy orgulloso de participar en esta conferencia. La invitaci¨®n me la envi¨® el canciller de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales, monse?or Marcelo S¨¢nchez Sorondo, a quien deseo expresar mi mayor agradecimiento por su iniciativa. El equipo de ponentes es de alt¨ªsimo nivel y sus intervenciones van a centrarse en temas que estudio y debato desde hace d¨¦cadas: asuntos de justicia social y de sostenibilidad del medio ambiente, cuestiones clave todas ellas para que la econom¨ªa mundial logre recuperarse.
P: ?De qu¨¦ asuntos le gustar¨ªa hablar con el Papa Francisco?
Creo que Francisco es una figura carism¨¢tica que est¨¢ ayudando a la opini¨®n p¨²blica a tomar conciencia de la desigualdad de ganancias y de riqueza que vemos en todo el mundo
R: De c¨®mo las leyes en los Estados Unidos pueden desempe?ar un papel fundamental para transformar la econom¨ªa actual, tanto desde un punto de vista moral como global. Me gustar¨ªa debatir con ¨¦l sobre ideas y programas. Este es un Papa que no elude la cuesti¨®n del cambio clim¨¢tico, otro asunto por el que combato.
P: ?Qu¨¦ semejanzas encuentra entonces entre las cosas que usted propone y la visi¨®n del mundo y de la econom¨ªa de Jorge Bergoglio?
R: Ver¨¢, creo que la raz¨®n por la que he sido invitado a participar en esta conferencia [que se celebr¨® la semana pasada] es que muchos de los argumentos del Papa son parecidos a los m¨ªos. Soy un gran defensor del Papa, por m¨¢s que discrepemos en algunos temas, empezando por la legalizaci¨®n de las parejas homosexuales. Pero creo que Francisco es una figura carism¨¢tica que est¨¢ ayudando a la opini¨®n p¨²blica a tomar conciencia de la desigualdad de ganancias y de riqueza que vemos en todo el mundo.
P: Centr¨¢ndonos en su campa?a, ?cu¨¢les son sus sensaciones hasta el momento?
R: Estamos viviendo un momento excepcional. Entre el final de los caucus y las primarias hemos conseguido salvar la brecha que se hab¨ªa abierto, y a¨²n nos quedan muchas energ¨ªas por consumir. Veo que miles de personas se suman cada d¨ªa a nuestra causa. Estoy decidido a ganar la nominaci¨®n y hacer frente luego al candidato republicano Donald Trump.
P: Tiene a muchos j¨®venes con usted. Pero ?y el voto de la poblaci¨®n negra?
Tenemos a la mitad de la comunidad afroamericana a nuestro lado. Pero, desde luego, todav¨ªa hay mucho trabajo por hacer
R: Tenemos a la mitad de la comunidad afroamericana a nuestro lado. Pero, desde luego, todav¨ªa hay mucho trabajo por hacer. Pero estoy seguro de que vamos a superar las dificultades que nos quedan.
P: Corre usted el riesgo de pinchar en hueso puesto que su oponente en el Partido Dem¨®crata es nada menos que la senadora Hillary Clinton. ?Cree que tiene posibilidades de derrotarla?
R: Creo que s¨ª, desde luego. En eso las se?ales de los caucus y de las primarias suponen un fuerte est¨ªmulo. Estamos yendo decididamente bien. Voy a conseguir la nominaci¨®n.
P: Y en el caso hipot¨¦tico de un enfrentamiento directo con Trump, ?cree que los estadounidenses se alinear¨¢n con usted?
R: Lo creo firmemente. Estudio todas las encuestas que ata?en a Trump y me reconfortan. Estoy seguro de que, en ¨²ltima instancia, ser¨¦ yo el ganador en la carrera por llegar a la Casa Blanca.
P: Pero ?no se avergonzar¨¢ usted, un socialista declarado, en cruzar las puertas de la Santa Sede?
R: En absoluto. Veo que la Iglesia Cat¨®lica de hoy habla tambi¨¦n de las mujeres y de los homosexuales. El Papa quiere reparar las injusticias sociales de la sociedad. Y en eso no puedo estar m¨¢s de acuerdo con ¨¦l.
Traducci¨®n: Carlos Gumpert
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.