Prohibido regalar cruasanes en contra del ¡®Brexit¡¯
La Polic¨ªa de Londres ha impedido un reparto de cruasanes franceses organizado para pedir el voto por la permanencia en la UE
A falta de un cruas¨¢n aut¨¦ntico, bien vale una foto de uno de ellos. A solo un d¨ªa del refer¨¦ndum del Brexit, tres j¨®venes parisinas han intentado persuadir este mi¨¦coles a los brit¨¢nicos para que permanezcan en la Uni¨®n Europea a base de la joya de la boller¨ªa francesa: el cruas¨¢n. El grupo, liderado por una novelista, Rosa Rankin-Gee, quer¨ªa confraternizar con el Reino Unido y, en un gesto de cercan¨ªa gastron¨®mica, ofrecer casi 600 piezas de boller¨ªa reci¨¦n horneadas, junto a una postal escrita a mano. Pero sus buenas intenciones se han topado por la legislaci¨®n electoral brit¨¢nica, que proh¨ªbe pedir el voto ofreciendo comida.
Una unidad de la Polic¨ªa Metropolitana de Homicidios y Graves Delitos de Londres advirti¨® a las organizadoras de la prohibici¨®n. Como alternativa, optaron por entregar ¨²nicamente las postales. La iniciativa se ha desarrollado durante la ma?ana de hoy en el entorno de King's Cross St Pancras, desde donde parten los trenes que conectan la capital de Reino Unido con Par¨ªs y el resto de la Europa continental.
La legislaci¨®n que impide pedir el voto con comida (o treating en ingl¨¦s), se incluye en la informaci¨®n publicada con motivo del refer¨¦ndum por la Comisi¨®n Electoral de Reino Unido y no solo veta los alimentos, sino tambi¨¦n "la bebida, los espect¨¢culos y los suministros" usados para influenciar a un elector "a votar o abstenerse de hacerlo".
Las postales entregadas inclu¨ªan la fotograf¨ªa de un cruas¨¢n y la leyenda "Ceci n'est pas qu'un croissant" (Esto no es solamente un cruas¨¢n, en franc¨¦s), en referencia al famoso cuadro de Ren¨¦ Magritte de su serie La traici¨®n de las im¨¢genes. En el rev¨¦s, ciudadanos parisinos an¨®nimos hab¨ªan escrito mensajes personalizados, en su mayor¨ªa narrando su v¨ªnculo personal con los brit¨¢nicos y otros, simplemente con expresiones de afecto. Todas estaban firmadas con la despedida "With love, from Paris" (Con cari?o desde Par¨ªs).
La iniciativa se hab¨ªa difundido desde hac¨ªa semanas a trav¨¦s de una p¨¢gina de la red social Tumblr, y llamaba a los parisinos contrarios al Brexit a dedicar mensajes personalizados a los votantes brit¨¢nicos. La organizadora, Rosa Rankin-Gee, ha comentado a trav¨¦s de Facebook que la iniciativa, que no pretend¨ªan convertir un gran gesto pol¨ªtico, se termin¨® difundiendo m¨¢s all¨¢ de los l¨ªmites de Par¨ªs y cruz¨® el canal de la Mancha: "Colabor¨® con nosotras gente que vive y trabaja en ambos lados [del canal]. Son personas que han visitado o han vivido en Reino Unido y en Francia, que se han enamorado de ambos lugares y que se han sentido libres de ir y venir de un sitio a otro. Sobre todo, queremos que las pr¨®ximas generaciones puedan seguir haci¨¦ndolo".
El grupo de organizadoras se hab¨ªa desplazado a Londres en la ma?ana de hoy, mi¨¦rcoles, para completar su misi¨®n y regres¨® a Par¨ªs ya por la tarde. "Una misi¨®n de amor en un solo d¨ªa", comenta con humor Rankin-Gee. Los cruasanes han sido donados a un refugio para gente sin hogar, sin incluir ning¨²n mensaje adjunto. Seg¨²n las organizadoras, han sido "bien recibidos".
Today, a group of Parisian friends brought hundreds of freshly baked croissants from Paris to London along with 600...
Posted by Imogen Roy on Wednesday, June 22, 2016
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.