Obama atribuye el ¡®Brexit¡¯ a ¡°los desaf¨ªos de la globalizaci¨®n¡±

Estados Unidos reaccion¨® este viernes con pragmatismo a la victoria de la salida de la Uni¨®n Europea en el refer¨¦ndum brit¨¢nico. El presidente Barack Obama, que hab¨ªa hecho campa?a a favor de la permanencia brit¨¢nica, dijo respetar el resultado, y subray¨® que se mantendr¨¢n los estrechos v¨ªnculos entre ambos pa¨ªses y la comunidad europea.

En un tono similar, se expres¨® su posible sucesora, la candidata dem¨®crata Hillary Clinton a las elecciones presidenciales de noviembre. La excepci¨®n fue el candidato republicano, Donald Trump, que aplaudi¨® el resultado. La votaci¨®n puede afectar a la econom¨ªa estadounidense y la cooperaci¨®n en asuntos internacionales clave, como la lucha contra el terrorismo y las negociaciones para impulsar un tratado de libre comercio transatl¨¢ntico.

M¨¢s informaci¨®n

Trump celebra el ¡®Brexit¡¯: ¡°Es grandioso que los brit¨¢nicos hayan recuperado el control¡±

Reino Unido se va de la UE

Verg¨¹enza en la cultura por el 'Brexit'

El ¡°no¡± brit¨¢nico impulsa a los eur¨®fobos europeos

Merkel considera el resultado ¡°un punto de inflexi¨®n¡± en la integraci¨®n europea

Obama consider¨® que la victoria ¡°es el resultado de los cambios y los desaf¨ªos derivados de la globalizaci¨®n¡±, y enfatiz¨® que no afectar¨¢ a los lazos entre Washington y Londres. ¡°Nuestra relaci¨®n con Reino Unido seguir¨¢ siendo uno de los pilares de la seguridad mundial¡±, dijo el presidente en un discurso en la Universidad de Stanford. Obama tambi¨¦n destac¨® el compromiso con la democracia y los derechos de los ciudadanos que ha mantenido unidos a los dos pa¨ªses.

El presidente norteamericano explic¨® que hab¨ªa hablado por tel¨¦fono con el primer ministro brit¨¢nico, David Cameron, y la canciller alemana, Angela Merkel, -sus dos principales interlocutores europeos- y anunci¨® que trabajar¨¢n conjuntamente en los pr¨®ximos meses de manera ¡°muy cercana¡± para mantener la estabilidad financiera y el crecimiento econ¨®mico.

Unas horas antes, Obama -que en abril alert¨® en Londres contra el Brexit- hab¨ªa declarado en un comunicado su respeto por el resultado del refer¨¦ndum y hab¨ªa subrayado que Reino Unido y la UE se mantendr¨¢n como ¡°socios indispensables¡± de EE UU. ¡°La relaci¨®n especial entre Estados Unidos y Reino Unido es duradera, y la pertenencia del Reino Unido en la OTAN se mantiene como un pilar b¨¢sico de la pol¨ªtica exterior, econ¨®mica y de seguridad de EE UU¡±, dijo. ¡°Tambi¨¦n lo es nuestra relaci¨®n con la Uni¨®n Europea, que tanto ha hecho para promover estabilidad, estimular el crecimiento econ¨®mico y promover la expansi¨®n de los valores e ideales democr¨¢ticos¡±.

El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, se mostr¨® menos diplom¨¢tico que Obama. ¡°Debo decir que esper¨¢bamos otro resultado. Habr¨ªamos preferido un resultado diferente¡±, dijo Biden en Irlanda, donde est¨¢ de visita oficial. El vicepresidente subray¨® que Washington ¡°respeta plenamente¡± la decisi¨®n brit¨¢nica y, en una referencia impl¨ªcita a Trump, alert¨® de los ¡°pol¨ªticos y demagogos que venden xenofobia, nacionalismo y aislacionismo¡±.

Como Biden, el secretario del Tesoro estadounidense, Jack Lew, lament¨® el resultado de la votaci¨®n, pero reiter¨® la importancia de la relaci¨®n entre los dos pa¨ªses. ¡°Trabajaremos con Londres y Bruselas, as¨ª como con el resto de nuestros aliados internacionales, para garantizar la estabilidad econ¨®mica, la seguridad y la prosperidad en Europa¡±, declar¨® Lew en un comunicado. El secretario destac¨® que tanto los legisladores brit¨¢nicos como los europeos ¡°cuentan con las herramientas necesarias para garantizar la estabilidad de los mercados, una de las claves para el crecimiento econ¨®mico¡±.

El secretario de Defensa estadounidense, Ash Carter, habl¨® con su hom¨®logo brit¨¢nico y tambi¨¦n insisti¨® en que se mantendr¨¢ la estrecha cooperaci¨®n en materia de seguridad.

Populismo en Estados Unidos

La victoria de la salida brit¨¢nica de la UE llega en un momento de crecimiento en la pol¨ªtica estadounidense de la ret¨®rica populista en ambos lados del espectro ideol¨®gico, con Trump a la derecha y el senador Bernie Sanders, que trat¨® de ser el candidato dem¨®crata a la Casa Blanca, a la izquierda.

Trump, que estaba de visita en Escocia para inaugurar un campo de golf, consider¨® "grandioso" que los brit¨¢nicos hayan "recuperado el control de su pa¨ªs" al votar por la salida del Reino Unido de la UE. "Creo que es algo muy bueno; algo realmente fant¨¢stico", dijo a la prensa.

En un comunicado, el multimillonario neoyorquino traz¨® paralelismos con su campa?a electoral, en la que, igual que algunos partidarios del Brexit, ha promovido un mensaje antiinmigraci¨®n. ¡°En noviembre, el pueblo americano tendr¨¢ la oportunidad de volver a declarar su independencia. Los americanos tendr¨¢n la oportunidad de votar por pol¨ªticas de comercio, inmigraci¨®n y relaciones internacionales que pondr¨¢n en primer lugar a los ciudadanos¡±, se?al¨®.

En un tono muy distinto del empleado por Trump, el l¨ªder republicano en el Congreso, Paul Ryan, mostr¨® su respeto a la ¡°decisi¨®n del pueblo brit¨¢nico¡± y dijo que la ¡°relaci¨®n especial¡± que une a las dos naciones ¡°no se ver¨¢ afectada¡±.

La dem¨®crata Clinton tambi¨¦n enfatiz¨® la solidez de la relaci¨®n y, como Trump, hizo una lectura electoral del resultado. En una referencia al discurso imprevisible del magnate, la ex secretaria de Estado dijo que "este momento de incertidumbre" hace a¨²n m¨¢s importante la presencia en la Casa Blanca de un l¨ªder "tranquilo y experimentado" que defienda los intereses de los ciudadanos y de Estados Unidos, as¨ª como "la necesidad de unirnos para resolver nuestros desaf¨ªos como pa¨ªs, sin intentar derribarnos unos a otros".

El senador Sanders, que ha disputado la nominaci¨®n dem¨®crata a Clinton, evit¨® pronunciarse directamente sobre la salida brit¨¢nica, pero hizo algunas reflexiones gen¨¦ricas. En una entrevista en la cadena MSNBC, Sanders dijo que "la econom¨ªa global no funciona para todo el mundo" y se mostr¨® "preocupado" por el deterioro de la cooperaci¨®n internacional. "No nos olvidemos de las personas que se est¨¢n quedando atr¨¢s", se?al¨®.