Arpaio, el ¡®sheriff m¨¢s duro de Am¨¦rica¡¯: ¡°Cuando Trump dice que va a hacer algo, lo va a hacer¡±

Joe Arpaio, que se autodenomina el sheriff m¨¢s duro de Am¨¦rica, ha apoyado a Donald Trump en la convenci¨®n del Partido Republicano en Cleveland. Ambos comparten un discurso de mano dura en inmigraci¨®n. Arpaio, de 84 a?os, es un icono de muchos conservadores por la persecuci¨®n contra inmigrantes latinos de su cuerpo policial en Arizona.

Un juez dictamin¨® en 2013 que un supervisor tutelar¨ªa el departamento de Arpaio en el condado de Maricopa por violar los derechos de los hispanos. El mismo juez comunic¨® esta semana que penalizar¨ªa al sheriff por desacatar la sentencia que le imped¨ªa continuar con sus redadas contra inmigrantes latinos motivadas ¨²nicamente por la sospecha de que eran indocumentados. Arpaio impuls¨® una c¨¢rcel improvisada en que los presos eran obligados a llevar ropa interior de color rosa.

En una entrevista con EL PA?S en Cleveland, Arpaio analiza el desaf¨ªo de la inmigraci¨®n irregular en Estados Unidos y su apoyo a Trump, al que, en un discurso en la convenci¨®n republicana, calific¨® como el ¡°unico candidato preparado para ser duro¡±.

Pregunta: Usted ha apoyado la candidatura de Trump y ha participado en algunos de sus m¨ªtines.

Respuesta: He hablado a favor de Trump desde el d¨ªa uno y continuo haci¨¦ndolo.

P: ?Le gustan las propuestas de Trump en inmigraci¨®n?

R: Me gusta lo que dice sobre inmigraci¨®n ilegal.

P: ?Qu¨¦ es lo que le gusta?

R: Primero de todo, me gusta que ha sacado el tema. Nadie hablaba de ello. Cuando anunci¨® su candidatura todos los otros pol¨ªticos que optaban a la presidencia no hab¨ªan hablado de ello, no quer¨ªan hablar de ello y [el tema] habr¨ªa desaparecido. As¨ª que hay que darle cr¨¦dito por haber hecho aflorar este gran problema.

S¨¦ lo que hemos hecho y no discriminamos racialmente. No hay ninguna intenci¨®n de hacerlo"

P: ?Est¨¢ de acuerdo con la propuesta de Trump de construir un muro en toda la frontera con M¨¦xico y de deportar a los inmigrantes indocumentados?

R: Si llegas cruzando la frontera, tienes que hacerlo legalmente. Tenemos a tantos cruzando la frontera, algunos est¨¢n involucrados en el tr¨¢fico de drogas, ahora tenemos la amenaza terrorista. Pueden cruzar f¨¢cilmente la frontera y el problema de las drogas ha estado ocurriendo durante a?os y a?os. Tenemos muchos problemas, puedes abordarlo con M¨¦xico si tenemos respeto m¨²tuo, nos reunimos con la gente, tratamos de hacer el trabajo juntos.

P: Usted se ha autodenominado el sheriff m¨¢s duro de Am¨¦rica por la actuaci¨®n de su departamento contra los inmigrantes. Trump se presenta ahora como el candidato de la ley y el orden. ?Le gusta que adopte ese lema?

R: Hace un a?o, cuando decidi¨® ser candidato ya hablaba de ley y orden. He estado con ¨¦l muchas veces y ¨¦l quiere a la polic¨ªa, quiere a las Fuerzas Armadas. Siempre ha dicho que va cubrir la espalda a los polic¨ªas y los militares. No es algo nuevo. Ahora los dem¨®cratas est¨¢n hablando de ello, Trump lo ha hecho durante a?os. Confio en ¨¦l. S¨¦ que cuando dice que va a hacer algo, lo va a hacer. Es muy simple.

P: La Justicia ha dictaminado que su departamento policial ha discriminado racialmennte a la poblaci¨®n latina. ?Cu¨¢l es su valoraci¨®n?

R: Estoy seguro que tenemos una respuesta para ello e implica al Gobierno, que es quien nos entrena. Ahora, [el caso] est¨¢ en un tribunal federal y no voy a hablar de ello. S¨¦ lo que hemos hecho y no discriminamos racialmente. No hay ninguna intenci¨®n de hacerlo. Simplemente hac¨ªamos nuestro trabajo cuando juramos el cargo al Gobierno federal y ten¨ªamos la autoridad para hacerlo.

P: ?Lo habr¨ªa hecho de un modo diferente?

R: No. A ver, ahora mismo hay algunos fallos judiciales que est¨¢n saliendo. Pero es muy inusual que el presidente y el fiscal general iniciaran una investigaci¨®n contra m¨ª cuando llevaban 100 d¨ªas en el cargo.

?Qu¨¦ es esto de las vidas negras importan? Todas las vidas importan"

P: ?Qu¨¦ har¨ªa usted ante la llegada de inmigrantes indocumentados a EE UU?

R: Es un problema muy complejo. Tienes que cruzar la frontera de forma legal. Quiz¨¢ se puedan dar m¨¢s permisos de trabajo, extender los visados, garantizarse de que no supongan una amenaza. Una forma de solucionar el problema ser¨ªa ponerse duro en la frontera: cuando [una persona] viola la ley, paga las consecuencias; va a la c¨¢rcel y esa historia se difunde all¨ª fuera y quiz¨¢ entonces haya gente que no quiera venir sabiendo que tendr¨ªa que pagar un precio por ello.

P: ?Cree usted que existe ahora un efecto llamada?

R: S¨ª, creo que el presidente es el que marca el tempo. El presidente controla las agencias de seguridad del Gobierno, la gente escucha al presidente. El presidente tiene que hacer lo correcto, garantizar que se obedezca la ley y garantizar que no se acent¨²en los asesinatos de polic¨ªas que est¨¢n ocurriendo con esta ret¨®rica racial.

Dije hace dos a?os que hab¨ªa una guerra contra la polic¨ªa. No importa qui¨¦n seas. ?Qu¨¦ es esto de las vidas negras importan? Todas las vidas importan. Mi respuesta es que no me gustan esos esl¨®gans. Mi respuesta es que todas las leyes importan, no importa qui¨¦n seas, de qu¨¦ color seas. Ahora mismo, en este pa¨ªs tienes una divisi¨®n racial, en que est¨¢s acusando a polic¨ªas de matar a negros. ?Y qu¨¦ ocurre con los negros matando a polic¨ªas blancos? Un asesor m¨ªo acaba de ser tiroteado por un hombre blanco, otra persona [que conozco] fue tiroteada y era hispana, as¨ª que la guerra contra la polic¨ªa no significa que sean negros contra los polic¨ªas.

P: ?Considera que son injustas las quejas del movimiento de las vidas negras importan sobre la reiteraci¨®n de muertes de negros desarmados a manos de la polic¨ªa?

R: No s¨¦. La mayor¨ªa de los negros son asesinados por otros negros. ?Qu¨¦ me dices de Chicago? El presidente [Obama] es de all¨ª. Los negros est¨¢n matando a los negros, as¨ª que ?por qu¨¦ ¨¦l est¨¢ culpando a los polic¨ªas?

P: ?Cree que los negros son m¨¢s culpables que los polic¨ªas por la violencia armada?

R: No quiero decir que todas las vidas importan porque esa es otra ret¨®rica, pero s¨ª que todas las leyes importan. Se cumple la ley: si tienes que encarcelar a asesinos, ladrones, traficantes de drogas, ?qu¨¦ diferencia hay? Cuando dicen que yo separo a familias hispanas al ponerlas en la c¨¢rcel, ?qu¨¦ ocurre con el resto de familias? Si me acusas de eso, ac¨²same de separar a todas las otras familias. ?Por qu¨¦ solo con las familias hispanas? La mayor¨ªa de gente en nuestras c¨¢rceles no son hispanos pero tambi¨¦n est¨¢n separados de sus familias, as¨ª que di que se separan todas las familias.