Expulsadas de la piscina por usar ¡®burkini¡¯ o animadas a llevarlo
Algunas piscinas de Francia o Italia han tratado de impedir el uso del ba?ador isl¨¢mico, mientras, las autoridades de otros pa¨ªses han animado a las ni?as a llevarlo para no faltar a nataci¨®n
El ba?ador isl¨¢mico, similar a un traje de buzo pero de la misma tela que un bikini com¨²n, que solo deja ver la cara, las manos y los pies, ha sido objeto de discusi¨®n desde que empez¨® a popularizarse en 2007. Ahora vuelve a estar en el centro del debate tras su prohibici¨®n en las playas de la localidad francesa de Cannes y despu¨¦s de que la pol¨¦mica por un evento privado para mujeres con burkini en una piscina de Marsella forzara su cancelaci¨®n. Ning¨²n pa¨ªs ha regulado legalmente su uso pero algunas escuelas o piscinas privadas s¨ª han adoptado decisiones despu¨¦s de la controversia por su uso. Algunos casos han llegado hasta los tribunales en Italia y Alemania.
Holanda
En 2008 un club deportivo le pidi¨® a dos mujeres que usaban esta prenda que abandonaran el lugar. Meses antes, la ministra de Deporte, Jett Bussemaker, hab¨ªa se?alado que el burkini era "higi¨¦nico y seguro y no islamizaba el entorno deportivo". El club reconsider¨® su postura despu¨¦s de que el Ayuntamiento dijera que no se deb¨ªa segregar a los distintos colectivos locales.
Francia
Uno de los primeros casos de una mujer a la que le prohibieron entrar en la piscina municipal fue en Emerainville, a las afueras de Par¨ªs, en 2009. La administraci¨®n del centro argumentaba no se pod¨ªa ba?ar con burkini? porque el reglamento prohib¨ªa ba?arse vestida. El burkini est¨¢ fabricado en poli¨¦ster, un material que absorbe poca agua, se seca r¨¢pido y resiste el cloro. La afectada trat¨® de denunciar el caso pero finalmente desisti¨®.
Tambi¨¦n en Francia se ha desatado la pol¨¦mica por los casos de Marsella y Cannes, que han abierto el debate sobre si deber¨ªa legislarse el uso de este ba?ador en lugares p¨²blicos.
Italia
En 2009, una mujer musulmana se march¨® indignada de una piscina de Verona despu¨¦s de que le dijeran que "asustaba a los ni?os" por usar burkini. Adem¨¢s, la administraci¨®n le pidi¨® mostrar la etiqueta para ver con qu¨¦ tipo de tela estaba fabricado, y argument¨® que "la regla exige que se usen trajes de ba?o que muestren posibles heridas o enfermedades de la piel".
Ene 2014, sin embargo, un tribunal de Tur¨ªn consider¨® discriminatoria la decisi¨®n del municipio de Varallo, que prohib¨ªa y castigaba con una multa econ¨®mica el uso de burkini?en cualquier piscina. El mismo Ayuntamiento hab¨ªa colocado anuncios donde se prohib¨ªa el burka y el niqab (velo integral) en lugares p¨²blicos, pero el tribunal mand¨® retirarlos.
Noruega
Despu¨¦s de la controversia en Francia e Italia, Noruega adopt¨® la postura favorable al ba?ador isl¨¢mico. La Administraci¨®n de Oslo declar¨® en 2009 que las mujeres pod¨ªan ir a las piscinas municipales con burkini?porque era importante que quien viva en la ciudad pueda usar estos centros. La regulaci¨®n de la capital solo dice que para entrar al agua se debe llevar ropa limpia y dise?ada para ba?arse.
En julio pasado, una escuela estableci¨® que las ni?as musulmanas no pueden faltar a clases de nataci¨®n como no pueden faltar a las de matem¨¢ticas. As¨ª que aprobaban que los padres que pudieran comprar un burkini a sus hijas, lo hicieran.
Alemania
En septiembre de 2013 la justicia alemana se inclin¨® a favor del burkini. Todo empez¨® por el caso de una ni?a marroqu¨ª de 11 a?os en Fr¨¢ncfort. Sus padres quer¨ªan evitar que fuera a clases de nataci¨®n y conviviera con chicos en la piscina y presentaron un recurso legal cuyo principal argumento era que por su religi¨®n, una mujer no puede dejarse ver otra cosa que la cara y las manos. La escuela dio entonces la opci¨®n del burkini, y aunque la familia la rechazaba, dos a?os despu¨¦s el m¨¢ximo tribunal del pa¨ªs se?al¨® que esa prenda es la mejor opci¨®n para las ni?as musulmanas?y sent¨® un precedente legal.
Marruecos
Aunque en las playas s¨ª es com¨²n el uso del ba?ador musulm¨¢n, varias cadenas hoteleras dieron la nota en 2014 cuando prohibieron su uso, sobre todo en Casablanca y Marrakech. El argumento fue que era "por higiene, para evitar los microbios".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.