Nigel Farage, s¨ªmbolo del ¡®Brexit¡¯, arropa a Donald Trump

"No os puedo decir a qui¨¦n deber¨ªais votar en esta elecci¨®n. Pero lo entiendo. Os estoy escuchando. Lo que dir¨¦ es que, si fuera un ciudadano americano, no votar¨ªa por Hillary Clinton ni que me pagarais", dijo, con su entusiasmo habitual, Farage en un acto en Jackson (Misisipi), en el que irrumpi¨® en el escenario despu¨¦s de que Trump empezara a hablar.

El pol¨ªtico brit¨¢nico se present¨® con un "mensaje de esperanza y optimismo" y dijo que las elecciones de noviembre son una "oportunidad fant¨¢stica" para la gente que cree que el sistema no les representa.

Trump celebr¨® la victoria del Brexit en el refer¨¦ndum de junio. La semana pasada, contrat¨® como jefe de campa?a a un periodista que defendi¨® la salida brit¨¢nica de la UE y el magnate inmobiliario escribi¨® en la red social Twitter: ¡°Pronto me llamar¨¢n MR. BREXIT¡±.

El republicano lee el Brexit como una victoria contra el establishment y como una recuperaci¨®n de soberan¨ªa y de orgullo nacional. Para Trump, los culpables del retroceso de Estados Unidos son la ¨¦lite pol¨ªtica, y la maquinar¨ªa de poder y dinero de Washington. Para Farage, es la burocracia de la Uni¨®n Europea. Ambos apelan al ciudadano de clase trabajadora nost¨¢lgico con tiempos que considera mejores. Tambi¨¦n utilizan la inmigraci¨®n con fines pol¨ªticos, aunque Farage dijo hace un mes sentirse ¡°muy inc¨®modo¡± con la ret¨®rica de Trump contra los musulmanes.

Las realidades sociales, el peso del nacionalismo y el legado migratorio son distintos en EE UU y Reino Unido, pero existen similitudes entre los partidarios de la salida brit¨¢nica de la UE y los seguidores de Trump: personas mayores y blancas, m¨¢s rurales que urbanas y menos educadas que la media.

"El 8 de noviembre es nuestra oportunidad de redeclarar la independencia americana", dijo Trump en el mitin, utilizando una frase muy similar a la empleada por Farage en la campa?a del Brexit.

Tras el refer¨¦ndum brit¨¢nico, Farage -que, a diferencia de Trump, lleva d¨¦cadas en pol¨ªtica- dimiti¨® al frente del partido antieuropeo UKIP. Su acercamiento a los c¨ªrculos conservadores estadounidenses no es nuevo. En 2015, intervino en la conferencia del CPAC, el mayor grupo pol¨ªtico del universo conservador. Y el pasado julio, asisti¨® a la convenci¨®n republicana en Cleveland que proclam¨® a Trump como candidato a las elecciones presidenciales de noviembre. En Cleveland, Farage dijo admirar la franqueza de lenguaje del multimillonario neoyorquino, pero admiti¨® que en ocasiones su estilo le averg¨¹enza.

Hay otra coincidencia: las encuestas pronosticaban una derrota del Brexit, lo mismo que auguran ahora con Trump frente a Clinton.

La intervenci¨®n de Farage buscaba inyectar optimismo a la campa?a del republicano, que la semana pasada volvi¨® a reestructurar a su equipo por segunda vez en dos meses. "Pod¨¦is vencer a las encuestas, pod¨¦is vencer a los comentaristas, pod¨¦is vencer a Washington", proclam¨® el brit¨¢nico.

¡°Le dir¨¦ a la gente de este pa¨ªs que las circunstancias, las similitudes, los paralelismos entre la gente que vot¨® Brexit y la gente que puede derrotar a Clinton en pocas semanas son sorprendentes¡±, dijo Farage en una entrevista a una radio local antes del mitin. ¡°Todo lo que dir¨¦ es que si votas por Hillary Clinton, entonces nada va a cambiar. Representa las pol¨ªticas que acabamos de derribar con el voto del Brexit en Reino Unido¡±.