_
_
_
_
Entrevista / Andr¨¦s Res¨¦ndez autor del libro The Other Slavery

La esclavitud ind¨ªgena no contada

Un libro del mexicano Andr¨¦s Res¨¦ndez, finalista del National Book Award, revela detalles desconocidos sobre la esclavitud en el Nuevo Mundo y la incluye como uno de los principales motivos de mortandad

Jacobo Garc¨ªa
Mural de Diego Rivera
Mural de Diego Rivera

Los historiadores saben casi todo de la esclavitud africana; donde fueron capturados, las condiciones en que viajaban, el nombre de sus due?os o cuantos mor¨ªan en la traves¨ªa a Am¨¦rica. Se sabe tambi¨¦n que la malaria o la viruela tra¨ªdas por los espa?oles fueron el principal motivo de mortandad entre los ind¨ªgenas de Am¨¦rica. O, al menos, eso es lo que se pensaba hasta la aparici¨®n de 'La otra esclavitud: la historia desconocida de la esclavitud de los indios en Am¨¦rica (Houghton Mifflin Harcourt, 2016),

El libro del profesor mexicano de la Universidad de California Andr¨¦s Res¨¦ndez, concluye que desde la llegada de Colon hasta fin de siglo XIX hubo entre 2'5 y 5 millones de esclavos y que fue uno de los principales motivos de muerte entre los ind¨ªgenas del Caribe, que lleg¨® a reducir su poblaci¨®n hasta un 90 %.

La investigaci¨®n, que dedica cien p¨¢ginas a detallar los archivos y los documentos consultados a lo largo de siete a?os en Espa?a, M¨¦xico o Estados Unidos, revela que a pesar de que la Corona prohibi¨® la esclavitud, ¨¦sta se sigui¨® practicando camuflada bajo f¨®rmulas legales que han dificultado su investigaci¨®n.

Mientras que la esclavitud africana siempre fue legal, los ind¨ªgenas no aparecen en los documentos. Sin embargo, la primera actividad comercial de Crist¨®bal Colon en el Nuevo Mundo consisti¨® en mandar a Europa cuatro carabelas con 550 esclavos ind¨ªgenas para subastarlos en mercados del Mediterr¨¢neo.

Con este libro, disponible s¨®lo en ingl¨¦s, Res¨¦ndez, fue seleccionado entre los cinco finalistas del National Book Award.

Portada del libro
Portada del libro

Pregunta: Se han escrito m¨¢s de 15.000 libros sobre esclavitud africana pero s¨®lo 20 monograf¨ªas sobre esclavitud ind¨ªgena ?Por qu¨¦ este desconocimiento?

Respuesta: En Estados Unidos la gente cuando oye esclavitud piensa en africanos y pocas veces en ind¨ªgenas. La esclavitud africana siempre fue legal y, por tanto, los hombres est¨¢n tasados a la entrada de los puertos y aparecen en facturas, ventas o testamentos. Pero como los ind¨ªgenas no ten¨ªan que cruzar el Atl¨¢ntico no salen en bit¨¢coras ni registros portuarios.

P: ?Por qu¨¦ este desconocimiento? ?Deliberado o dejadez?

R: Creo que lo segundo. El problema de ra¨ªz fueron las buenas intenciones de la corona espa?ola que en 1542 prohibi¨® la esclavitud sin excepci¨®n alguna. Eso provoc¨® que la esclavitud de pueblos nativos americanos existiera contra la ley de forma clandestina. Los due?os de los esclavos indios, intentando mantener su dominio sobre ellos, se inventaron eufemismos e instituciones para prolongar esta pr¨¢ctica sin violentar la ley ni la prohibici¨®n.

P: Espa?a prohibi¨® en 1542, antes que ningun imperio, la esclavitud sin excepci¨®n alguna. ?Se puede hablar de una Corona bien intencionada de s¨²bditos corruptos?

Es correcto. Me sorprendi¨® descubrir que la Corona emprendi¨® una cruzada antiesclavista de enormes proporciones en el siglo XVII que fue pr¨¢cticamente desconocida y que lleg¨® un siglo antes del Siglo de las Luces. La Corona trat¨® de liberar a los indios, pero siempre hubo excepciones para ind¨ªgenas ind¨®mitos o dif¨ªciles de controlar prolongando la esclavitud como un m¨¦todo para someter a los ind¨ªgenas.

P: ?Fue la esclavitud el primer motivo de mortandad en el Nuevo Mundo?

No se pueden olvidar las epidemias, pero tampoco podemos descartar la explotaci¨®n ind¨ªgena tan descarnada que se dio en los primeros a?os, como un factor igualmente importante en la desaparici¨®n de las poblaciones ind¨ªgenas del Caribe. En La Espa?ola, la isla que comparten Hait¨ª y Rep¨²blica Dominicana, estaban los dep¨®sitos de oro de m¨¢s importantes del Caribe y entre 5.000 y 10.000 indios fueron llevados a estos lavaderos s¨®lo entre 1500 y 1510. Sin embargo, desde La Espa?ola no se reportaron enfermedades hasta 26 a?os despu¨¦s de la llegada de Colon. Estas epidemias en las que hacemos tanto ¨¦nfasis llegaron m¨¢s tarde.

Hay tambi¨¦n una sinergia entre esclavitud y epidemias. Las cacer¨ªas de esclavos esparcieron virus y ¨¦stos produjeron muertos, que hab¨ªa que reemplazar.

P: ?Por qu¨¦ no se hab¨ªa tenido en cuenta la esclavitud?

La teor¨ªa que se basa principalmente en factores biol¨®gicos surge en los a?os 60, en la escuela de Berkley, y considera las epidemias como el principal motivo de desaparici¨®n de la poblaci¨®n. Mi libro aporta documentaci¨®n de las expediciones para traer esclavos indios desde Las Antillas y se aprecia claramente una alt¨ªsima mortalidad.

P: ?Cu¨¢l es el perfil del esclavista?

La Corona prohibi¨® la esclavitud pero introdujo tres excepciones. Los indios can¨ªbales, los indios esclavizados por otros indios y los capturados durante las guerras justas. Esto sirvi¨® como excusa para emitir licencias a los grupos armados que iban de Cuba a Bahamas, llamadas islas in¨²tiles, para conseguir esclavos y venderlos. Los due?os de esclavos eran gente bien conectada porque pod¨ªa comprar estas licencias y ten¨ªan medios para organizar expediciones a estas islas y traer indios. Estas ¨¦lites eran due?os de encomiendas en las minas de oro o la producci¨®n de ca?a de az¨²car y para ello necesitaban mano de obra, que era m¨¢s barata que traerla de ?frica.

P: ?Conviv¨ªan ind¨ªgenas y africanos?

En las minas de Parral (Chihuahua) conviv¨ªan, por ejemplo, esclavos africanos, indios sometidos e indios libres que iban voluntariamente a trabajar por un salario. Me sorprendi¨® descubrir los precios. Un esclavo africano en Parral, en el siglo XVII, costaba entre 300 y 500 pesos y uno ind¨ªgena entre 100 y 150 pesos. Los esclavos africanos eran m¨¢s caros porque ten¨ªan m¨¢s conocimiento y un buen entrenamiento en la extracci¨®n de materiales preciosos.

P: ?Cu¨¢l fue la relaci¨®n de Col¨®n y Cort¨¦s con la esclavitud?

Antes de descubrir Am¨¦rica, Col¨®n estuvo en lo que hoy es Ghana y vio que el tr¨¢fico de esclavos de Portugal podr¨ªa ser un negocio rentable. A?os despu¨¦s, al no descubrir ni especies ni seda en su viaje a Am¨¦rica, escribi¨® a los reyes espa?oles para decirles que en Am¨¦rica hab¨ªa muchos hombres de mejor calidad que los africanos. La primera actividad comercial de Crist¨®bal colon en el Nuevo Mundo consisti¨® en mandar a Europa cuatro carabelas con 550 esclavos ind¨ªgenas para subastarlos en mercados del Mediterr¨¢neo

Por su parte Hern¨¢n Cort¨¦s captur¨® esclavos de guerra pero tambi¨¦n era un empresario de minas de oro y ten¨ªa algunas de las encomiendas m¨¢s grandes. Hay documentos notariales que demuestran la venta de las minas y con ellas los indios que ah¨ª trabajan. Fue uno de los esclavistas m¨¢s conocidos de su tiempo.

P: ?Se da tambi¨¦n el fen¨®meno de los ind¨ªgenas esclavizando ind¨ªgenas?

La esclavitud no la inventaron los europeos, eran pr¨¢cticas que ya exist¨ªan en el continente americano desde tiempos inmemorables con los mayas o los aztecas. Con la llegada de los espa?oles comienzan los desplazamientos masivos de esclavos desde el sur de Estados Unidos, Arizona y Nuevo M¨¦xico, a las minas de Parral (Chihuahua) y los comanches y los yutas se vuelven dominantes abasteciendo a otros pueblos ind¨ªgenas as¨ª como a los espa?oles. El jefe apache Ger¨®nimo odiaba a los mexicanos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacobo Garc¨ªa
Antes de llegar a la redacci¨®n de EL PA?S en Madrid fue corresponsal en M¨¦xico, Centroam¨¦rica y Caribe durante m¨¢s de 20 a?os. Ha trabajado en El Mundo y la agencia Associated Press en Colombia. Editor Premio Gabo¡¯17 en Innovaci¨®n y Premio Gabo¡¯21 a la mejor cobertura. Ganador True Story Award 20/21.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com