Las principales canciller¨ªas europeas rechazan el veto migratorio de Trump
Bruselas estudiar¨¢ las consecuencias de las restricciones a los ciudadanos europeos con doble nacionalidad
No han pasado ni 24 horas desde que decenas de refugiados e inmigrantes vieron vetada su entrada a territorio estadounidense por orden ejecutiva del presidente Donald Trump y los l¨ªderes europeos ya se han pronunciado en su contra. Se trata de la primera vez que los grandes jefes de Gobierno de algunos pa¨ªses de la Uni¨®n Europa (UE) unen sus voces contra el presidente estadounidense y critican una de sus medidas m¨¢s pol¨¦micas que rechaza la entrada al pa¨ªs no s¨®lo de libios, somal¨ªes, sudaneses, iraqu¨ªes, iran¨ªes, yemen¨ªes y sirios, sino tambi¨¦n a aquellos ciudadanos que ostenten doble nacionalidad, si una de ellas pertenece a alg¨²n pa¨ªs de la lista. Si ayer fue el presidente franc¨¦s, Fran?ois Hollande, el que inst¨® a ofrecer ¡°una respuesta con firmeza¡± y unida contra Trump, este domingo han sido la canciller, Angela Merkel, y la premier brit¨¢nica, Theresa May, las que han criticado la ¨²ltima medida del pol¨¦mico presidente de EE UU. ¡°La lucha contra el terrorismo no justifica poner bajo sospecha generalizada a personas de una confesi¨®n o con un pasado espec¨ªfico¡±, dijo el portavoz de Merkel. El Gobierno brit¨¢nico, por su parte, entablar¨¢ conversaciones con la Administraci¨®n de Trump para tratar el asunto.
Reino Unido: "Estigmatizar es equivocado"
Despu¨¦s de escenificar el vigor de la relaci¨®n especial el viernes en Washington, donde May se convirti¨® en la primera dirigente internacional recibida en la Casa Blanca de Trump, la primera ministra brit¨¢nica ha ordenado este domingo a sus ministros de Exteriores y de Interior que se pongan en contacto con sus hom¨®logos en el Gobierno estadounidense para trasladarles sus quejas por el decreto del presidente que veta la entrada en Estados Unidos a las personas de siete pa¨ªses musulmanes. Las conversaciones de los ministros, seg¨²n la cadena BBC, estar¨¢n centradas en proteger los derechos de nacionales brit¨¢nicos que puedan verse afectados por la medida.
Al menos dos figuras p¨²blicas de Reino Unido han alzado la voz como afectados por la prohibici¨®n de Trump. El diputado tory Nadhim Zahawi, nacido en Irak, se?al¨® que no podr¨¢ viajar a EE UU mientras siga en pie el veto. ¡°La reina me hizo caballero, y Trump me ha convertido en un alien¡±, declar¨® en un comunicado el corredor de fondo y medallista ol¨ªmpico brit¨¢nico Mo Farah, que naci¨® en Somalia y vive en EE UU.
El propio ministro de Exteriores, Boris Johnson, se adelant¨® a la primera ministra y declar¨® a trav¨¦s de su cuenta de Twitter, que ¡°estigmatizar por raz¨®n de la nacionalidad¡± es ¡°divisivo y equivocado¡±. ¡°Defenderemos los derechos y libertades de los nacionales brit¨¢nicos en casa y en el extranjero¡±, a?adi¨®.
En su salida de la Uni¨®n Europea (UE), Theresa May se ha marcado como prioridad una buena relaci¨®n con EE UU. Pero como demuestra lo sucedido este domingo, la pol¨¦mica agenda del presidente amenaza con obligar a May a un delicad¨ªsimo equilibrio si quiere seguir contando con los Estados Unidos de Trump como su principal aliado en el camino de Reino Unido hacia su nuevo lugar el mundo.
Alemania: "La lucha antiterrorista no justifica la sospecha generalizada"
Las cr¨ªticas a la decisi¨®n de Trump se han hecho o¨ªr tambi¨¦n en Berl¨ªn. La canciller Angela Merkel, que ha evitado siempre responder a los repetidos ataques que ha recibido del presidente de EE UU, mostr¨® a las claras su malestar ante el veto estadounidense a la entrada de inmigrantes y refugiados, en su inmensa mayor¨ªa de religi¨®n musulmana. ¡°La canciller est¨¢ convencida de que la lucha decida contra el terrorismo no justifica poner bajo sospecha generalizada a personas de una confesi¨®n o con un pasado espec¨ªfico¡±, asegur¨® su portavoz.
La l¨ªder alemana tambi¨¦n record¨® la necesidad de acoger a los refugiados de guerra por motivos humanitarios, ¡°obligaci¨®n que afecta a todos los Estados firmantes de la Convenci¨®n de Ginebra¡±, a?adi¨®. El Ejecutivo de Berl¨ªn "estudiar¨¢ ahora qu¨¦ consecuencias tienen esas medidas para ciudadanos alemanes con doble nacionalidad", prosigui¨® el portavoz. Seg¨²n el rotativo estadounidenseThe Wall Street Journal, el veto de la Administraci¨®n de Trump tambi¨¦n afecta a aquellos que posean doble pasaporte y uno de ellos sea de uno de los siete pa¨ªses en la lista de pa¨ªses vetados.
Merkel ha reaccionado con un lenguaje muy medido a cada uno de los pronunciamientos p¨²blicos de Trump. Cuando gan¨® las elecciones presidenciales, la canciller expres¨® sus deseos de colaborar con la nueva Administraci¨®n estadounidense, pero ya entonces lanz¨® un mensaje nada habitual. Crey¨® necesario recordar al nuevo presidente que sus dos pa¨ªses est¨¢n unidos por valores comunes. Y que solo sobre esa base pueden caminar juntos. ¡°Democracia, libertad, respeto a la ley y dignidad del ser humano independientemente de su origen, color de piel, religi¨®n, orientaci¨®n sexual o convicciones pol¨ªticas¡±, avis¨® Merkel en noviembre del a?o pasado. Dos meses despu¨¦s, Trump pone algunos de estos valores en entredicho.
We will protect the rights and freedoms of UK nationals home and abroad. Divisive and wrong to stigmatise because of nationality
— Boris Johnson (@BorisJohnson) January 29, 2017
Bruselas: "Todos los hombres tienen derechos inalienables"
La UE comienza a lanzar algunos mensajes velados tras d¨ªas de silencio respecto a las pol¨¦micas medidas de Trump. La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, ha asegurado este domingo que Europa continuar¨¢ trabajando ¡°con todos pa¨ªses de la regi¨®n; todos ellos, independientemente de la religi¨®n de sus ciudadanos¡±, seg¨²n un mensaje divulgado en su blog. Fuentes cercanas a la alta representante aseguran que el servicio diplom¨¢tico estudia las potenciales consecuencias para los europeos con doble nacionalidad de esos vetos.?Sin citar a Trump, pero con intenci¨®n de distanciarse de su veto a los siete pa¨ªses de mayor¨ªa musulmana, a?adi¨®: ¡°Nosotros, los europeos, hemos aprendido de nuestra grandiosa y tr¨¢gica historia que todos los hombres son, antes que nada, seres humanos, con derechos inalienables¡±.
Francia: "Responder con firmeza"
El presidente franc¨¦s, Fran?ois Hollande, ya dijo durante una rueda de prensa posterior a la cumbre de pa¨ªses del sur de Europa en Lisboa (Portugal) este s¨¢bado que la UE debe ofrecer "una respuesta con firmeza" a los decretos del magnate estadounidense con unidad. Ese mismo d¨ªa mantuvo una conversaci¨®n telef¨®nica con Trump al que le pidi¨®?"respeto" al principio de "la recepci¨®n de refugiados, seg¨²n Afp.
Italia: El veto "es inaceptable y crea marginaci¨®n"
La reacci¨®n generalizada de la clase pol¨ªtica al cierre de fronteras ejecutado por Donald Trump en las ¨²ltimas horas ha sido de un¨¢nime rechazo. Excepto Matteo Salvini, el l¨ªder de la Liga Norte, que calific¨® al presidente de EE UU como ¡°un grande¡±, diversas voces han criticado duramente sus medidas. El primer ministro, Paolo Gentiloni, ha remarcado en su cuenta de Twitter que ¡°Italia est¨¢ anclada en sus propios valores. Sociedad abierta, identidad plural, ninguna discriminaci¨®n. Son los pilares de Europa¡±. El ministro del Interior, Marco Minniti, asegur¨® que ¡°la ecuaci¨®n inmigraci¨®n-terrorismo es err¨®nea¡±. Para Minniti ¡°es inaceptable y crea [el veto] una marginaci¨®n e insatisfacci¨®n que puede ser caldo de cultivo del terrorismo¡±. Algo parecido a lo que ha expresado la presidenta de la c¨¢mara de Diputados, Laura Boldroni, inclinada a pensar que las acciones de Trump ¡°adem¨¢s de minar las bases del principio jur¨ªdico internacional, traer¨¢n un caos generalizado y alimentar¨¢n peligrosas tensiones¡±.
Holanda: "Lo rechazamos"
"Somos conscientes de la posibilidad de que los terroristas potenciales no pueden abusar de los procedimientos de asilo y los servicios de seguridad tienen aqu¨ª una tarea importante. En este contexto, deploramos la prohibici¨®n de viajar [a EE UU] (...) por ciudadanos de siete pa¨ªses musulmanes y lo rechazamos", ha dicho este domingo el primer ministro,?Mark Rutte, a trav¨¦s de un comunicado.
B¨¦lgica pedir¨¢ "explicaciones diplom¨¢ticas"
Con m¨¢s rotundidad que las instituciones europeas, B¨¦lgica pedir¨¢ explicaciones a Trump por esa medida extrema. ¡°Estamos en desacuerdo con la prohibici¨®n de acceso al territorio de siete pa¨ªses musulmanes. B¨¦lgica no seguir¨¢ el ejemplo y pedir¨¢ explicaciones por la v¨ªa diplom¨¢tica¡±, se?al¨® un portavoz del primer ministro belga, Charles Michel, a la agencia estatal.
Austria: "No cabe la sospecha generalizada"
El ministro de Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, ha criticado este domingo que Estados Unidos haya impuesto una prohibici¨®n de entrada al pa¨ªs a ciudadanos de siete pa¨ªses de mayor¨ªa musulmana, informa Efe. "El justificado compromiso contra el terrorismo y el islamismo no puede conducir a que se ponga bajo una sospecha generalizada a toda una comunidad religiosa y a Estados enteros", se?al¨® el jefe de la diplomacia austr¨ªaca, conservador, a la agencia APA.
To those fleeing persecution, terror & war, Canadians will welcome you, regardless of your faith. Diversity is our strength #WelcomeToCanada
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) January 28, 2017
Entre 30.000 y 35.000 austr¨ªacos son de origen iran¨ª y se supone que pr¨¢cticamente todos conservan tambi¨¦n esa nacionalidad, por lo que potencialmente tampoco podr¨ªan entrar en EE UU ya que este nuevo veto tambi¨¦n afecta a aquellos que ostenten la doble nacionalidad.
Irlanda: "Consecuencias humanitarias"
El ministro de Exteriores de Irlanda, Charlie Flanagan, advirti¨® de que la pol¨ªtica de Trump "puede tener consecuencias a largo plazo, tanto en el ¨¢mbito humanitario como para las relaciones entre EE UU y la comunidad musulmana mundial".
Suiza: "[Trump] va en la mala direcci¨®n"
En Suiza, pa¨ªs celoso de sus fronteras en medio de Europa, el ministro de Exteriores, Didier Burkhalter, declar¨® que la decisi¨®n de Trump "va en la mala direcci¨®n", pues las medidas antiterroristas "deben respetar los derechos fundamentales, as¨ª como el derecho internacional", y critic¨® "la discriminaci¨®n de los seres humanos en raz¨®n de su religi¨®n o de su lugar de origen".
Canad¨¢: "La diversidad es nuestra fuerza"
El Gobierno de Canad¨¢, vecino del norte de EE UU, utilizando Twitter como v¨ªa de comunicaci¨®n --al igual que ha acostumbrado a la ciudadan¨ªa Donald Trump--, dijo, en palabras del propio primer ministro, Justin Trudeau: "A quienes huyen de la persecuci¨®n, el terror y la guerra, los canadienses os dan la bienvenida sea cual sea vuestra religi¨®n. La diversidad es nuestra fuerza", remach¨®. Trudeau, adem¨¢s, tranquiliz¨® a sus convecinos mediante un comunicado recogido por la BBC asegur¨¢ndoles que los ciudadanos canadienses, incluso con doble nacionalidad, est¨¢n exentos del veto de Washington.
Organizaciones internacionales: una decisi¨®n "da?ina"
Varias ONG y organismos internacionales como Cruz Roja, Amnist¨ªa Internacional, Human Rights Watch, el Consejo Noruego para los Refugiados y la Organizaci¨®n Internacional para las Migraciones (OIM) han mostrado su preocupaci¨®n al respecto y han tachado la medida de "da?ina" y "descorazonadora". Adem¨¢s, seg¨²n Amnist¨ªa Internacional, el veto traer¨¢ "consecuencias catastr¨®ficas".
Trump insiste en Twitter
En respuesta a estas cr¨ªticas, Trump defendi¨® su decisi¨®n, que basa en la necesidad de defender a EEUU del terrorismo yihadista, al declarar que el pa¨ªs necesita unas "fronteras s¨®lidas", y volvi¨® a criticar la situaci¨®n migratoria en Europa y el resto del mundo.
"Nuestro pa¨ªs necesita fronteras s¨®lidas y un escrutinio extremo, AHORA. Miren lo que est¨¢ sucediendo en toda Europa y, ciertamente, en el mundo - ?un l¨ªo terrible!", afirm¨® en su cuenta en Twitter
Liga ?rabe, "muy preocupada"
Los pa¨ªses de la Liga ?rabe se han declarado "muy preocupados" por el veto de Trump, seg¨²n un comunicado de la organizaci¨®n citado por Afp. Seg¨²n un comunicado citado por Reuters, los responsables de la organizaci¨®n de 22 pa¨ªses han tachado las medidas restrictivas de injustificadas.
Adem¨¢s, los Gobiernos de Ir¨¢n e Irak han declarado, seg¨²n recoge Afp, que actuar¨¢n "seg¨²n el principio de reciprocidad" contra los nacionales estadounidenses que pretendan entrar en sus territorios.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.