Videgaray suaviz¨® el discurso de Trump sobre el muro, seg¨²n CBS

Luis Videgaray, el secretario de Relaciones Exteriores mexicano, edit¨® el discurso de Donald Trump sobre el muro, seg¨²n CBS. El canciller mexicano matiz¨® las palabras que el presidente republicano pronunci¨® el 25 de enero, cuando present¨® la orden ejecutiva que puso en marcha la barda divisora en la frontera con M¨¦xico. El secretario de Exteriores mexicano ha desmentido la informaci¨®n de la cadena estadounidense en Twitter. "Nunca pens¨¦ que llegar¨ªa el d¨ªa en que yo usar¨ªa esta frase, pero hoy aplica:?Fake News (noticias falsas)", escribi¨® el pol¨ªtico.

La televisi¨®n norteamericana cita como fuentes autoridades mexicanas para asegurar que Videgaray qued¨® ¡°horrorizado¡± tras leer las palabras que Trump hab¨ªa preparado. Jared Kushner, yerno del magnate, ofreci¨® al canciller retocar juntos el texto para reducir el da?o a las relaciones bilaterales.

Kushner, que tiene una relaci¨®n de amistad con Videgaray, mostr¨® el discurso al canciller cuando este visit¨® la Casa Blanca, seg¨²n CBS. Horas despu¨¦s, Trump dar¨ªa el discurso en el Departamento de Seguridad Nacional. Videgaray consider¨® que el mensaje distanciar¨ªa a¨²n m¨¢s las relaciones entre ambos pa¨ªses. La tensi¨®n entre las naciones aument¨® considerablemente desde que Trump lleg¨® a la Casa Blanca, el 20 de enero. El discurso tambi¨¦n continuar¨ªa da?ando la aprobaci¨®n de Pe?a Nieto en su pa¨ªs, que en ese entonces se encontraba en un 12%, cuenta la cadena estadounidense.

Kushner y Videgaray acordaron hacer un discurso m¨¢s constructivo. Con una nueva propuesta en las manos entraron al despacho oval a tratar de convencer al presidente Trump de las correcciones. ¡°Trump agit¨® enojado las manos, pregunt¨¢ndose por qu¨¦ deb¨ªa leer la nueva versi¨®n¡±, asegura el texto firmado por los reporteros Kylie Atwood y Brian Gottlieb. Las fuentes que nutrieron la informaci¨®n de los periodistas aseguran que Kushner ha tomado las riendas de todo lo que tiene que ver con las relaciones entre M¨¦xico y Estados Unidos.

Tras la intervenci¨®n de Videgaray, el discurso qued¨® ¡°mucho m¨¢s mesurado¡± que el original. En sus once minutos de exposici¨®n, el presidente dijo que Estados Unidos recuperar¨ªa el control de sus fronteras y que su orden ejecutiva tambi¨¦n ser¨ªa beneficiosa para M¨¦xico. ¡°Quiero enfatizar que trabajaremos junto con nuestros amigos mexicanos para mejorar la seguridad y las oportunidades econ¨®micas en ambos lados de la frontera¡±, dijo entonces Trump. ¡°Nuestra relaci¨®n con M¨¦xico mejorar¨¢¡±, agreg¨® el mandatario, que evit¨® repetir la repudiada frase que asegura que sus vecinos del sur pagar¨¢n por la obra. Hora m¨¢s tarde, en una entrevista con la cadena ABC, Trump dijo que M¨¦xico pagar¨ªa por el muro "de una manera u otra".?

Mientras Trump daba su discurso, Videgaray se dirigi¨® a la Casa Blanca, donde sostuvo durante varias horas reuniones con funcionarios estadounidenses.