El partido de Erdogan desaf¨ªa el veto alem¨¢n de celebrar m¨ªtines en sus ciudades
Merkel considera ¡°absurda¡± la comparaci¨®n del presidente turco de la Alemania actual con la nazi
En una espiral que parece imposible de parar, las relaciones entre Ankara y Berl¨ªn se deterioran d¨ªa a d¨ªa. Despu¨¦s de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, comparara la Alemania actual con la de los nazis, su ministro de Exteriores, Mevl¨¹t Cavusoglu, desafi¨® el martes la prohibici¨®n de participar en Hamburgo en un acto de campa?a. ¡°Nadie puede impedir que me vea con ciudadanos de mi pa¨ªs¡±, dijo. Finalmente, acudi¨® al acto, pero no donde estaba previsto inicialmente, sino en el consulado turco de la ciudad alemana.
En la pol¨ªtica de gestos que se intercambian los dos pa¨ªses, cada matiz cuenta. El Gobierno alem¨¢n est¨¢ empe?ado en no tomar ninguna decisi¨®n que contribuya a empeorar una situaci¨®n ya muy delicada. La canciller Angela Merkel respondi¨® el lunes a unas acusaciones que considera "absurdas". "Esas declaraciones totalmente fuera de lugar no se pueden comentar seriamente¡±, dijo. Pero el firme rechazo a unas declaraciones que tocan la fibra sensible del pasado nazi alem¨¢n no impide que en Berl¨ªn se hagan todos los esfuerzos por mantener los v¨ªnculos con un pa¨ªs tan importante como Turqu¨ªa, del que depende el mantenimiento del vital pacto migratorio para evitar una nueva oleada de refugiados.
En el entorno de Merkel se explican estos ataques como una gesticulaci¨®n nacionalista fruto de la preocupaci¨®n del Gobierno turco por el resultado incierto del refer¨¦ndum con el que Erdogan quiere instaurar un sistema presidencialista que acreciente sus ya extensos poderes. Estas fuentes conf¨ªan en que, a partir del 16 de abril, fecha prevista para el refer¨¦ndum, la tensi¨®n se relajara en beneficio de los dos pa¨ªses.
Pero es escenario parece por ahora muy alejado. El ¨²ltimo episodio de la crisis se vivi¨® en la tarde del lunes, cuando la ciudad de Hamburgo anunci¨® la cancelaci¨®n del acto en el que ten¨ªa previsto participar Cavusoglu. El Ayuntamiento adujo que el lugar elegido no cumpl¨ªa la normativa antiincendios. No es la primera vez que ocurre. Ciudades como Colonia o Gaggenau impidieron la semana pasada que el Gobierno turco desplazara su campa?a electoral a suelo alem¨¢n, donde viven 1,5 millones de ciudadanos con derecho a voto en Turqu¨ªa. Pero son las Administraciones locales o Estatales las que han tomado estas decisiones, y no el Gobierno federal. Merkel no quiere verse en la inc¨®moda situaci¨®n de negar a Erdogan y a los suyos la entrada en Alemania.
Sch?uble exige a Erdogan no m¨¢s insultos
Una llamada a la tranquilidad y, al mismo tiempo, un recordatorio de que Alemania no va a aceptar comparaciones gratuitas con el nazismo. El ministro de Hacienda, Wolfgang Sch?uble, admiti¨® el martes que observa "con mucha preocupaci¨®n" la escalada verbal del presidente Erdogan. A este le recomend¨® que encuentre una v¨ªa "lo m¨¢s r¨¢pido posible" para relajar la situaci¨®n.
¡°Todos estamos interesados en no entrar en una carrera de descalificaciones¡±, dijo Sch?uble en un encuentro con periodistas extranjeros en Berl¨ªn. El ministro record¨® los 3,5 millones de personas de origen turco que viven en Alemania para hacer un llamamiento a que la convivencia no se resienta.
Cavusoglu reaccion¨® el martes indignado. En declaraciones al diario Hurriyet, el ministro dijo que la cancelaci¨®n del acto en Hamburgo era una decisi¨®n ¡°infame y guiada por los prejuicios¡±. ¡°Esta pr¨¢ctica antidemocr¨¢tica es ilegal¡±, a?adi¨® Cavusoglu, que al final se sali¨® con la suya al poder hablar ante los suyos en la residencia del c¨®nsul de Turqu¨ªa en Hamburgo, lugar donde las Administraciones alemanas no tienen jurisdicci¨®n.
Contra el periodista encarcelado
Por si fueran pocos problemas, esta pol¨¦mica se une al encarcelamiento del periodista con doble nacionalidad turco-alemana Deniz Y¨¹cel, acusado de hacer propaganda de una organizaci¨®n terrorista y de incitar a la violencia y que podr¨ªa pasar hasta cinco a?os de prisi¨®n preventiva a la espera de juicio. Erdogan en persona se refiri¨® a este caso la semana pasada, cuando acus¨® de espionaje al corresponsal del diario Die Welt, del que dijo que es al mismo tiempo un "agente alem¨¢n" y un activista kurdo. El presidente acus¨® tambi¨¦n a los funcionarios alemanes de apoyar el terrorismo que golpea Turqu¨ªa.
Y otro conflicto m¨¢s. El ministro de Econom¨ªa, Nihat Zeybekci, ha anunciado que emprender¨¢ acciones legales contra el Bild, que en su edici¨®n digital como ¡°el perro guardi¨¢n m¨¢s fiel¡± de Erdogan. El ministro turco asegur¨® en un comunicado que no puede tolerar un ataque que da?a la amistada entre los dos pa¨ªses. Una amistad que estos d¨ªas pasa por horas bajas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
M¨¢s informaci¨®n
Archivado En
- Angela Merkel
- Recep Tayyip Erdogan
- Hamburgo
- Crisis refugiados Europa
- Crisis migratoria
- Alemania
- Turqu¨ªa
- Crisis humanitaria
- Refugiados
- Problemas demogr¨¢ficos
- Centroeuropa
- Balcanes
- Pol¨ªtica migratoria
- V¨ªctimas guerra
- Cat¨¢strofes
- Europa sur
- Oriente pr¨®ximo
- Migraci¨®n
- Pol¨ªtica exterior
- Asia
- Sucesos
- Uni¨®n Europea
- Europa
- Organizaciones internacionales
- Sociedad