Merkel exige a Erdogan que deje de comparar a su pa¨ªs con ¡°la Alemania nazi¡±

Durante una comparecencia ante el pleno de la C¨¢mara baja, Merkel critic¨® con dureza las declaraciones de Erdogan, quien compar¨® el fin de semana pasado la actual Alemania con la del r¨¦gimen nazi. La canciller calific¨® de ¡°tristes, deprimentes y fuera de lugar¡± las denuncias de Erdogan, que acus¨® al Gobierno de Berl¨ªn de recurrir a ¡°pr¨¢cticas nazis¡± para impedir que algunos ministros turcos hicieran campa?a electoral en Alemania a favor del s¨ª en el refer¨¦ndum que se celebrar¨¢ en Turqu¨ªa el 16 de abril.

M¨¢s informaci¨®n

El encarcelamiento en Turqu¨ªa de un periodista alem¨¢n tensa las relaciones con Erdogan

Merkel expresa su preocupaci¨®n por la libertad de prensa en una tensa reuni¨®n con Erdogan

40 militares turcos de la OTAN piden asilo en Alemania

¡°Esas comparaciones de Alemania con el nazismo deben terminar. Ellas son indignas para las estrechas relaciones que existen entre Turqu¨ªa y Alemania y para nuestros pueblos¡±, dijo la canciller. ¡°Comparaciones con el r¨¦gimen nazi solo han servido para minimizar los cr¨ªmenes cometidos por el nacionalsocialismo. ?No las permitiremos y deben terminar!¡±, insisti¨®.

Pero Merkel, despu¨¦s de rechazar con una energ¨ªa poco com¨²n los ataques provenientes de Ankara y de admitir que su pa¨ªs y Turqu¨ªa est¨¢n separados en la actualidad por ¡°enormes diferencias¡±, tendi¨® un delicado ramo de olivo a su enemigo pol¨ªtico al admitir que su Gobierno considera como ¡°imprescindibles¡± las relaciones bilaterales entre los dos pa¨ªses.

¡°Por m¨¢s dif¨ªciles que sean las cosas por el momento, por m¨¢s inaceptables que sean algunas situaciones, no podemos permitir que Turqu¨ªa, un socio de la OTAN despu¨¦s de todo, se aleje m¨¢s de nosotros, por nuestra propia seguridad y por nuestros intereses geopol¨ªticos¡±, declar¨® Merkel, en un dif¨ªcil acto de malabarismo pol¨ªtico, destinado a poner fin a la peligrosa espiral que han deteriorado las relaciones entre Ankara y Berl¨ªn.

La canciller condicion¨® el regreso a la normalidad con el respeto a los valores democr¨¢ticos que imperan en Alemania, entre ellos la libertad de opini¨®n, la libertad de expresi¨®n, la libertad de reuni¨®n y, por ¨²ltimo, la libertad de prensa. Al referirse a este aspecto, Merkel prometi¨® que su Gobierno utilizar¨¢ todos los mecanismos a su alcance para obtener la liberaci¨®n del corresponsal del peri¨®dico Die Welt, Deniz Y¨¹cel, que fue acusado por el propio Erdogan de propagar el terrorismo en Turqu¨ªa.

Aun as¨ª, la canciller est¨¢ interesada en buscar un camino que haga posible mantener una relaci¨®n normal con Turqu¨ªa, un pa¨ªs del que depende la vigencia del crucial pacto migratorio que suscribi¨® la Uni¨®n Europea y que estuvo destinado a frenar la oleada de refugiados que intentaban llegar a Europa. Berl¨ªn teme que, si las relaciones empeoran, Erdogan pueda poner fin al pacto.

Seg¨²n varios medios alemanes, el peligro de una crisis es latente y Erdogan no est¨¢ dispuesto a ceder en su intenci¨®n de buscar el voto de unos 1,5 millones de turcos que viven en Alemania, con derecho a voto en Turqu¨ªa. El refer¨¦ndum convocado por Erdogan tambi¨¦n es visto en Alemania como el comienzo de la consolidaci¨®n de un ¡°Estado autocr¨¢tico¡±, como se?al¨® este jueves en Berl¨ªn el presidente del Bundestag, el democratacristiano Norbert Lammert.